「Model Regulation」を含む例文一覧(23)
- The arithmetic circuit 16 calculates the survival functions S(t) of a regulation duration at the regulation point by using a proportional hazard model by using the distance D and the traffic regulation information as featured values.
演算回路１６は、距離Ｄ及び交通規制情報を特徴量として、比例ハザードモデルを用いて、規制地点における規制継続時間の生存関数Ｓ（ｔ）を計算する。 - 特許庁 - To shape a high-precision three-dimensional model when optical shaping is carried out by a regulation level method.
規制液面法で光造形を行う場合において、高精度の立体モデルを造形する。 - 特許庁 - According to a history of evaluation by the user, an evaluation model for a regulation process is formed in a model estimation execution part, and afterward, evaluation is carried out in a mode evaluation computing part according to this model.
ユーザの評価の履歴をもとにモデル推定実行部において調整過程の評価モデルが生成され、この後はモデル評価計算部でこのモデルによって評価される。 - 特許庁 - To shape a high-precision three-dimensional model by improving lamination precision when optical shaping is carried out by a regulation level method.
規制液面法で光造形を行う場合において、積層精度を向上させ、高精度の立体モデルを造形する。 - 特許庁 - The applicant for a utility model may request, before a decision on registration is made, the conversion of said utility model into a patent application, under the conditions provided for by the implementing regulation to this Law.
実用新案の出願人は，登録に関する決定がなされる前に，本法の施行規則に定める条件に基づいて，その実用新案の特許出願への変更を請求することができる。 - 特許庁 - (c) a transfer certificate or document signed both by the holder and by the new owner which conforms to the model established by regulation.
(c) 規則により定められるひな形と合致する，所有者及び新所有者の双方により署名された譲渡証明書又は譲渡書類 - 特許庁 - To provide an almost improved device, system and method for facilitating the determination/formation or regulation of the transfer function of a patient or the model (or the parameter of the model) of the reaction of the patient to the injection of a medicine.
患者の伝達関数、或いは薬剤の注入に対する患者の反応のモデル(又はモデルのパラメータ)の決定/生成又は調節を容易にする略改善された装置、システム及び方法を提供する。 - 特許庁 - To separately and independently set a component part formed based on a commodity model and a business flow generated based on a business processing regulation.
商品モデルに基づいて作成されたコンポーネント部品と、事務処理規定に基づいて生成された事務フローとを分離独立して設定するよう構成する。 - 特許庁 - The molded temperature regulation pipe removed from the pipe molding mold is set on the back of the primary electrocasting plating layer molded on the molding surface of the model, the model is immersed again in the electrolytic bath, and a secondary electrocasting plating layer which coats the temperature regulation pipe and is integrated with the primary electrocasting plating layer is molded.
そして、入槽モデルの成形面に成形された１次電鋳メッキ層の背面に、パイプ成形型から取外した成形後の温調パイプをセットし、このもとで入槽モデルを再び電解槽に浸漬して、温調パイプを被覆しかつ１次電鋳メッキ層と一体化する２次電鋳メッキ層を成形する。 - 特許庁 - By operating a pressure regulation valve 240 of a pump 230, pressure in an air chamber 101 of a main housing 100 is increased to a pressure for injecting a model 500 at a desired speed.
ポンプ（２３０）および調圧弁（２４０）を作動させてメインハウジング（１００）の空気室（１０１）内の圧力を、模型（５００）を所望の速度で射出可能な圧力まで高める。 - 特許庁 - Alternatively, a correlation model diagram is created based on the processing data in the past, and the opening of the pressure regulation valve may be predicted based on the value of the accumulated film thickness at the end of deposition carried out this time, and a correlation model diagram of the same processing conditions as those of this time.
また過去の処理データに基づいて相関モデル線図を作成し、今回の成膜処理を終えた時の累積膜厚の値と、今回の処理条件と同じ相関モデル線図とに基づいて圧力調整バルブの開度の予測を行ってもよい。 - 特許庁 - Actuation amount of a flow rate regulation valve 4 regulating supply quantity of hydraulic fluid to a hydraulic actuator 2 is calculated with using a reverse model of the hydraulic actuator 2 based on time change rate of the target actuation amount and estimated line hydraulic pressure, and the flow rate regulation valve 4 is controlled according to calculated actuation amount.
油圧アクチュエータ２への作動油の供給量を調整する流量調整弁４の操作量を、目標作動量の時間変化率と推定ライン油圧とに基づき油圧アクチュエータ２の逆モデルを用いて算出し、算出した操作量に従い流量調整弁４を制御する。 - 特許庁 - To more efficiently create a 3D model for an existing plant under regulation where designer side designing for the existing plant construction is restricted in entry to the existing plant.
既存プラント工事に関する設計を行う側である設計側の工事対象既存プラントへの立入りに規制があるような規制下既存プラントについての３Ｄモデルの作成をより効率的に行う。 - 特許庁 - Separately, by a pipe molding mold having a pipe molding surface set up approximately in the same shape as that of the molding surface of the model, the temperature regulation pipe is molded along the pipe molding surface, and the end of a connection pipe body for supplying/recovering a heating medium is connected with the end of the molded temperature regulation pipe.
これとは別に、入槽モデルの成形面と略同一形状に設定したパイプ成形面を有するパイプ成形型により、該パイプ成形面に沿うよう温調パイプを成形すると共に、成形後の温調パイプの端部に、熱媒体の供給・回収を行なう連結パイプ体の端部を接続する。 - 特許庁 - To provide an on-vehicle display device which easily carries out initial regulation of image quality of a display part according to an object car model on which the display device is mounted, and also to provide a method for mounting an on-vehicle display device on a vehicle.
設置する対象車種に合わせて表示部の画質の初期調整を容易に行うことができる車載用表示装置及び車載用表示装置の車両への取付方法を提供する。 - 特許庁 - To facilitate regulation of a combustion control system and early detect the occurrence of combustion vibration during operation by predicting combustion vibration generated by the combustor of a gas turbine by a numeral formula model.
ガスタービンの燃焼器で発生する燃焼振動を数式モデルにより予測することにより燃焼制御系調整を容易化すると共に、運転中においては燃焼振動発生を早期に検知すること。 - 特許庁 - To provide a speech recognition system which has an acoustic model capable of making robust speech recognition while enhancing the recognition rate of phonemes existing in unlearned acoustic environment even for a timbre regulation language (more particularly Chinese) which is intricate in the phoneme environment.
音素環境が複雑である音色調整言語（特に、中国語）に対しても、未学習な音響環境にある音素の認識率を高めつつ、かつ頑健な音声認識が可能な音響モデルを有する音声認識システムを提供する。 - 特許庁 - Third, it can also be expected to take a role in strengthening intellectual property enforcement beyond the range of contracted countries such as that the contents of ACTA will become a standard model of international regulation about enforcement, and be installed into various international agreements.
第三に、ACTA の内容がエンフォースメントに関する国際的規律の標準モデルとなり、様々な国際協定に取り込まれていくなど、締約国の範囲を超えて、知的財産エンフォースメントの強化に向けた役割を果たすことも期待される。 - 経済産業省 - To enable the length of a discharging cylinder installed in the tip part of a movable transferring cylinder to be changed in the front and rear direction according to the largeness (the type and the model) of a combine harvester, to facilitate adjustment correspondence by regulation with a movable transferring screw installed in a movable screw shaft to be regulated when changing the length of the discharging cylinder.
コンバインの大きさ別（機種別、及び型式別）によって、移動用移送筒の先端部に設けた排出筒の前後方向の長さが変り、この排出筒の長さ変更のときに、調整する移動螺旋軸に設ける移動移送螺旋での調節対応を容易にしようとするものである。 - 特許庁 - Regarding the framework of capital adequacy regulation that has recently been determined, you said that you have high regard for it for reflecting Japan's arguments. However, given that a higher capital adequacy ratio will be required than before, how do you expect that it will affect the business model of Japanese banks?
先般、決まった自己資本比率規制の枠組みなのですけれども、大臣も日本の主張を反映されて高く評価されているという話だったのですけれども、とは言ってもこれまで以上に高い自己資本の水準を求められるわけで、この邦銀のビジネスモデルに対する影響とかというのは、どのようにお考えでしょうか。 - 金融庁 - Where no request under paragraph (1) is filed with regard to the application, and/or the fees referred to in paragraph (2) are not paid, the application may be transformed into an application for utility model registration at the request of the applicant, which shall be filed prior to the expiration of 15 months from its priority date in accordance with a procedure as laid down in the Regulation referred to in Article 34 (1).
(1)に基づく請求が出願に関して提出され，かつ/又は(2)にいう手数料が納付されなかった場合は，当該出願は，出願人の請求により実用新案登録出願に変更することができ，その請求は，第34条 (1)にいう規則において定められた手続に従いその優先日から15月の満了前に提出しなければならない。 - 特許庁 - Notwithstanding section 7 (1) and (2), the sale or any other form of commercialisation of plant propagating material by the proprietor of the utility model or with his consent to a farmer for agricultural use shall imply an authorisation for the farmer to use the product of his harvest for multiplication or propagation by him on his own farm, the extent and conditions thereof being laid down in Article 14 of the Council Regulation on Community plant variety rights.
第7条 (1)及び(2)に拘らず，実用新案所有者による又はその同意を得た植物繁殖材料の農業用としての農民への販売又はその他の形態での商業化は，当該農民がその収穫物としての製品を自身の農場において自身が増殖又は繁殖に使用することの許可を意味し，その範囲及び条件は共同体植物品種権に関する理事会規則第14条に定められている。 - 特許庁 - You were asked a very difficult question just now, so difficult that it would have taken an hour to make a proper reply. I also have some difficult questions: as the financial turmoil still continues, and in light of what has happened over the past two months, could you tell me in which direction you expect the capitalist economy that has been led by investment banks to go? Do you think it will undergo correction? And do you think that the business model of investment banks, which are subject to regulation by the FRB (Federal Reserve Board), will collapse? Also, do you think that this crisis will somewhat set back efforts to strengthen the competitiveness of Japanese financial institutions, although they are now going on the offensive?
金融の方でこの混乱の事態というのは、まだどういう収束を見せるのかというのは進行中ではあると思うのですが、この2か月間を振り返って、これまでアメリカの投資銀行というところが主に牽引する形で引っ張ってきたこの資本主義経済のあり方というか、こういうものが今後どういう方向になるのか、修正されるのか、あるいは投資銀行というのがこのようにして全部FRB（連邦準備制度理事会）の管轄下に入って、そういうモデルというのがもう崩壊していくのかどうか、位置付けというのがどういうことになるのか、なかなか難しいと思うのですがお聞かせいただきたいのと、あとその中で日本勢というのは逆に攻勢という形で出ていますけれども、一方でこのように金融の競争力を強化という流れに少し水をさされる形になるのかどうか、そのあたりの考えというのを聞かせていただけますでしょうか。 - 金融庁
