「Model theory」を含む例文一覧(35)
- Peninsular model theory
半島諸国モデル説 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Now, sometimes this theory or this model
さて この理論あるいはモデルは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - a theory of atomic structure that combined Rutherford's model with the quantum theory
量子論とラザフォードモデルを結合した原子構造の理論 - 日本語WordNet - THEORY OF MAXIMUM VALUE WITH MAXIMUM VALUE BEHAVIOR MODEL AS BASIS
最大価値行動モデルを基本とする最大価値理論 - 特許庁 - The technology uses the theory of a conversation analysis like a language conversation model.
該技術は、言語談話モデルのような、談話分析の理論を用いる。 - 特許庁 - The ignition timing model learning means 58 updates the ignition timing model by a calculation technique employing the Kalman filter theory.
点火時期モデル学習手段５８は、カルマンフィルタ理論を応用した計算手法によって点火時期モデルを更新する。 - 特許庁 - The transformational leadership model is another behavioral theory that can be applied to the general business environment.
トランスフォーメーショナルモデルは、一般的なビジネスの世界に応用できる行動理論の一つである。 - Weblio英語基本例文集 - According to that theory, Ahura Mazda, the supreme god of light, is an original model of 無量光如来 and Zurvan, the god of immeasurable time, is an original model of 無量寿如来.
それによると、光明の最高神アフラ・マズダーが無量光如来、無限時間の神ズルワーンが無量寿如来の原型とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - We will give a countable model for each almost sure theory and discuss the size of such models.
殆ど確実な理論のそれぞれについて可算モデルを与え, それらのモデルのサイズについて論じよう. - コンピューター用語辞典 - Versatility leadership can be classified as a leadership model derived from a contingency theory.
状況応変型リーダーシップは条件適合理論モデルから派生したリーダーシップモデルの一つに分類できる。 - Weblio英語基本例文集 - To provide a standard model creating device for creating a precise standard model used for a hidden Markov model, Bayes theory, speech recognition by a stochastic model such as a linear discriminant analysis, character recognition, pattern recognition such as image recognition, intention understanding by a stochastic model such as a Bayesian network, data mining by stochastic model, and the like.
隠れマルコフモデル、ベイズ理論、線形判別分析などの確率モデルによる音声認識、文字認識、画像認識などのパターン認識、ベイジアンネットなどの確率モデルによる意図理解、確率モデルによるデータマイニングなどに用いる高精度な標準モデルを作成する標準モデル作成装置を提供する。 - 特許庁 - Thereby both the input and output of the model are made physical amounts observable directly, and using the theory of applied observer, model parameters of the model are identified one by one from a time series data group of the input and output of the model.
これにより、制御対象モデルの入出力を両方とも直接観測可能な物理量とし、適応観測器の理論を用いて、制御対象モデルの入出力の時系列データ群から該制御対象モデルのモデルパラメータを逐次同定する。 - 特許庁 - To provide a highly accurate standard model used for pattern recognition such as speech recognition, character recognition, and image recognition based upon probabilistic models such as a hidden Markov model, Bayes theory and linear discrimination analysis, intention understanding by a probabilistic model of a Bayesian net, and data mining by a probabilistic model.
隠れマルコフモデル、ベイズ理論、線形判別分析などの確率モデルによる音声認識、文字認識、画像認識などのパターン認識、ベイジアンネットなどの確率モデルによる意図理解、確率モデルによるデータマイニングなどに用いる高精度な標準モデルを提供する。 - 特許庁 - The generalized predictional control(GPC control) theory is expanded and applied to the vehicle model and target course model so as to compensate the car lane followup error for a future definitive turbulence.
次に、一般化予測制御（ＧＰＣ制御）理論を拡張し、車両モデル並びに目標コースモデルにこれを適用して将来の確定外乱に対する車線追従誤差を補償するものとする。 - 特許庁 - There was a theory that stated that she was the sister-in-law of Murasaki Shikibu (the wife of Tokitaka, who was an older brother to her husband, FUJIWARA no Nobutaka), and was the model of MINAMOTO no Naishinosuke, who made an appearance in "The Tale of Genji."
紫式部の義姉（夫藤原宣孝の兄説孝の妻）で、『源氏物語』に登場する源典侍のモデルとの説あり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - They may accept the basic assumptions of the theory but disagree about many of the details and discuss essential adjustments to the basic model.
科学者たちは、理論の基礎的仮定は承認しているようだけど、細部の多くについては意見が異り、基本モデルとの本質的調整を議論しているんだ。 - Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説？』 - To obtain simple R_p, ΔR_p and ΔR_pt by approximating a model formula of perturbation calculation in a second-order extended LSS theory in a method of generating an ion implantation distribution.
イオン注入分布発生方法に関し、２次の拡張ＬＳＳ理論における摂動計算のモデル式を近似して簡便なＲ_ｐ、ΔＲ_ｐ及びΔＲ_ｐｔを求める。 - 特許庁 - A first characteristic portion of this system is a 'social structure estimation engine' 220, and the contents of the social structure estimation engine comprise a 'population estimation model' 241 created by a demographical basic theory and a portion for automatically supplying a variable to the population estimation model.
本システムの第一の特徴部分は「社会構造推計エンジン」２２０で、その内容は、人口学的な基礎理論によって作られた「人口推計モデル」２４１と、この人口推計モデルに自動的に変数を供給する部分から成り立っている。 - 特許庁 - An ignition timing model learning section A5 updates (learns) the ignition timing model θ^ based on an update rule (θ^(k+1)=θ^(k)+K(k)ΔSA(k)) based on a Kalman filter theory by using covariance R or covariance Q.
点火時期モデル学習部Ａ５は、補正量ΔＳＡ（ｋ）、共分散Ｒ及び共分散Ｑ等を用い、カルマンフィルタ理論に基づく更新則（θ＾（ｋ＋１）＝θ＾（ｋ）＋Ｋ（ｋ）ΔＳＡ（ｋ））に基づいて点火時期モデルθ＾を更新（学習）する。 - 特許庁 - To perform decoupling control between sheet thickness and a shape by furthermore correcting work roll bending force which is calculated from a shape evaluation model by the sheet thickness/shape decoupling control theory.
形状評価モデルから算出したワークロールベンディング力を、板厚・形状非干渉制御理論により更に修正して板厚と形状との非干渉制御を可能にする。 - 特許庁 - This control device comprises a feed-forward controller 56 for calculating the ignition timing according to an ignition timing model, a feedback controller 58 for correcting the ignition timing to be near an MBT, and an ignition timing model learning means 62 which learns the ignition timing after the feedback correction and updates ignition timing model parameter vectors according to a calculation method in which the Kalman filter theory is used.
点火時期モデルに従って点火時期を算出するフィードフォワード制御器５６と、点火時期がＭＢＴに近くなるように補正するフィードバック制御器５８と、フィードバック補正後の点火時期を学習して、カルマンフィルタ理論を応用した計算手法に基づいて点火時期モデルパラメータベクトルを更新する点火時期モデル学習手段６２とを備える。 - 特許庁 - In this damping force control system, a first target damping force of each wheel for suppressing a vehicle from oscillating in the heaving direction of the vehicle body is calculated based on a vehicle single-wheel model in reference to the skyhook theory (S102).
ステップ１０２にて、車体のヒーブ方向の振動を抑制するための第１目標減衰力が、スカイフック理論を用いた車両の単輪モデルに基づいて各輪毎に計算される。 - 特許庁 - Each numerical calculation model is generalized by making equivalent design specifications such as a tunnel district shape, a branch and a junction, and concentrated exhaust pits simulated in a road tunnel to incident matrixes by using a graph theory.
道路トンネルにおいて、シミュレーション対象のトンネル区間形状、分岐合流，集中排気立坑などの設計仕様をグラフ理論を用いて接続行列に等価させることにより、各数値計算モデルを汎用化する。 - 特許庁 - Major features of this model are as follows: (1) it adopts the New Trade Theory such as a merit of scale and monopolistic competition, (2) it considers barriers of service trade, and (3) it allows the estimation of employment changes in respective industries.
本モデルの大きな特徴は、規模の経済性や独占的競争などの新貿易理論を取り入れている点、サービス貿易の障壁を取り入れている点、各産業の雇用の変化を捉えられる点である。 - 経済産業省 - On the one side we have a theory (if it could with any propriety be so called) derived, as were the theories referred to at the beginning of this Address, not from the study of Nature, but from the observation of mens theory which converts the Power whose garment is seen in the visible universe into an Artificer, fashioned after the human model, and acting by broken efforts, as man is seen to act.
一面では、この演説の冒頭で述べた理論と同じく、自然の研究からではなく、人間の観察から導き出された(礼儀正しく言えば)理論、つまり可視的宇宙にその裳裾を見せている力を、人間をモデルにして、人のふるまいと同じように中途半端な努力でふるまう職人に転換する理論を導き出します。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』 - Especially the theory of legitimate reasons was a model of Saigo's activity, and he thought that the ancient culture of Japan, tradition (including the Emperor) and morality were these legitimate reasons, and in protecting them from invasion by imperialistic countries, and that he was brought up for that.
特に大義名分論は西郷の行動の規範になったもので、日本古来の文化・伝統（天皇も含む）・道徳を大義とし、これを帝国主義諸国の侵略から守り、育てることが、その実践であると考えていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - In a step S15, a neutral surface on a connected part laminated by an adhesive layer is extracted by using laminated beam theory in a master model composed of three-dimensional shape data automatically generated by the Pre/Post processor.
ステップＳ１５では上記Ｐｒｅ／Ｐｏｓｔプロセッサで自動生成された３次元形状データよりなるマスターモデルにおいて、接着層により積層された接合部における中立面を積層梁理論を用いて抽出する。 - 特許庁 - A model of the fuel transport system is prepared on the basis of the behavior of fuel in the fuel transport system, until the fuel injected from a fuel injection valve is sucked into a cylinder, and the time constant at evaporation of the fuel according to the transport system model or a physical quantity depending thereon is calculated by the system identification theory, and the fuel properties are determined from the calculational result.
燃料噴射弁から噴射した燃料が気筒内に吸入されるまでの燃料輸送系の燃料の挙動をモデル化した燃料輸送系モデルを用い、この燃料輸送系モデルの燃料の蒸発時定数又はそれに依存する物理量をシステム同定理論により演算し、その演算結果から燃料性状を判定する。 - 特許庁 - In the case of setting the physical model of a group by reflecting the correlation of the group and the boundary to a boundary condition setting screen by using a theory that one group and the boundary of the group has the property of a common physical model, a boundary corresponding to the group is retrieved automatically to set the analyzing condition of the boundary to the boundary condition setting screen.
あるグループとそのグループの境界は共通の物理モデルの性質を有するという原理を用いて、グループと境界の相関を境界条件設定画面に反映し、グループの物理モデルを設定すると、自動的にそのグループに対応する境界を検索し、境界条件設定画面にその境界の解析条件を設定するようにした。 - 特許庁 - In the present invention, guaranteeing of accuracy performance of the satellite navigation system of a high request level is made by turning the event of low probability into a model, based on the practice of extremum theory, by additionally using a chart for evaluating accuracy performance.
本発明は、精度性能を評価するためのチャートを併せて用いることで、極値理論の実施に基づいて低い確率の事象をモデル化することにより、高い要求レベルの衛星ナビゲーション・システムの精度性能を保証することを可能にする。 - 特許庁 - Therefore, the majority of opinion is that tales regarding Emperor Jimmu was created in some form, and "theory of model" that tales of Emperor Jimmu was created based on Emperor Sujin, Emperor Ojin and Emperor Keitai, or Emperor Temmu at the time of compilation of the Kojiki and Nihonshoki is also popular.
したがって神武天皇に関する説話は何らかの形で創作されたものであるとする意見が強く、崇神天皇、応神天皇、継体天皇、または記紀編纂時期の天武天皇を基に創作したとする「モデル論」も盛んである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - To provide an illegal determination score value calculation program capable of calculating a score value reflected with a degree of reliability of a model prepared based on the Bayesian theory, in illegal determination score value calculation concerned mainly in use of a credit card or the like.
主としてクレジットカード等の利用にかかる不正判定のスコア値算出において、ベイズ理論に基づき作成されたモデルの信頼度を反映したスコア値を算出することが可能な不正判定のスコア値算出プログラムを提供する。 - 特許庁 - However, among European and US researchers one theory is dominant, which says that instantaneous discharge matchlocks in Europe were introduced into Japan and improved, Holland bought them from Japan and exported them to Southeast Asia and the Japanese model spread across Southeast Asia as an example.
だが、欧米の研究家の間では、欧州の瞬発式火縄銃が日本に伝えられて改良発展したものが、逆にオランダによって日本から買い付けられて東南アジアに輸出され、それらが手本となって日本式の機構が東南アジアに広まったものとする説が有力である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - To provide an illegal determination score value calculation program effective for preventing reliability from getting worse by selecting an improper item, in calculation of a score value by a model prepared based on the Bayesian theory, when calculating the illegal determination score value concerned mainly in use of a credit card or the like.
主としてクレジットカード等の利用にかかる不正判定のスコア値算出で、ベイズ理論に基づき作成されたモデルによるスコア値の算出において、不適当な項目を選択することによる信頼性の低下を防止するのに有効な不正判定のスコア値算出プログラムを提供する。 - 特許庁 - While Sasuke SARUTOBI and Saizo KIRIGAKURE are fictional, the roots of family names of Rokuro UNNO, Jinpachi NEZU and Rokuro MOCHIZUKI are the same as the family names of the Shigeno family under control of the Sanada family (for Nezu, there is a theory that Iyori ASAI, who is said to be a bereaved child of Nagamasa AZAI, was the model), and Masayasu MIYOSHI and Masakatsu MIYOSHI are said to be models of the Mishoshi brothers respectively (however, Masakatsu joined the war on the Ieyasu side).
猿飛佐助や霧隠才蔵は架空とも言われるが、海野六郎·根津甚八·望月六郎の姓のルーツは真田一族配下の滋野一党の姓と同一であり（根津に関しては、浅井長政の忘れ形見とされる浅井井頼がモデルという説もある）、また三好兄弟はそれぞれ三好政康・三好政勝がモデルと言われている（政勝は家康側として参陣していたが）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Creationism in the Science Curriculum?”
邦題：『科学のカリキュラムで創造説？』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
本翻訳は Ian Johnston : Creationism in the Science Curriculum? を日本語訳したものです。
翻訳は http://www.mala.bc.ca/~johnstoi/essays/creationism.htm に基づいています。
なお、この文書は著者によりパブリック・ドメインとして公開されています。
Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一
本翻訳は、原著作を明示し、かつこの著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。翻訳の改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。
- 原題：”Creationism in the Science Curriculum?”
- 原題：”The Belfast Address”
邦題：『英国科学協会ベルファースト総会での演説』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2005 Ryoichi Nagae 永江良一
この翻訳は、クリエイティブ・コモンズ・ライセンス(帰属 - 同一条件許諾)の下でライセンスされています。
- 原題：”The Belfast Address”
