「Moderated」を含む例文一覧(165)

＜前へ 1 2 3 4 次へ＞
  • Thereafter, surface roughness is moderated in the tangsten film by CMP, and a bit line pattern 103 is formed of low-resistance tangsten by an etching process.
    この後、ＣＭＰによりタングステン膜の表面粗さを緩和し、エッチングにより低抵抗タングステンからなるビットラインパターン１０３を形成する。 - 特許庁
  • The fast neutron 17 is moderated in water 15 of the heat insulating material 13 and liquid 16 in the piping 12, and turns into a thermal neutron 18.
    高速中性子１７が保温材１３内の水１５及び配管１２内の液体１６で減速されて熱中性子１８になる。 - 特許庁
  • However, in the case of 190 g cans, the general criteria are that standard cans contains the 6 g range, 'Low-sugar/moderated-sugar' the 4 g range and 'Trace-sugar' 2 g or so.
    しかし、190g缶では標準が100mlあたり6g台、「低糖・甘さ控えめ」は4g台、「微糖」は2g前後が一般的な使用量の水準となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As a result, since the shape restoring force is moderated by forming the first bent part 301, the shake correction of the movable module is accurately performed.
    この結果、第１折り曲げ部分３０１を形成することにより形状復帰力を緩和できるので、可動モジュールの振れ補正を正確に行うことができる。 - 特許庁
  • Abrupt pressure rise can be moderated by initiation in the evacuated treatment containers in sequence, resulting in safe operation and small explosive sounds.
    真空にした処理容器内で順次起爆させることによって急激な圧力上昇を緩和できるから安全であり、爆発音を小さくすることができる。 - 特許庁
  • To obtain a perfume and a perfume composition such as eau de cologne having moderated ethanol odor, mild in fragrance, giving warmth in fragrance, and excellent in durability of its odor.
    エタノール刺激臭が緩和され、香り立ちがマイルドで、香りに暖かみを与えかつ香りの持続に優れた香水、コロン等の香料組成物が提供する。 - 特許庁
  • The pressure inside the arc-extinguishing room part 14 is raised by the arc when the electric current is broken, though the pressure rise is moderated by the buffer action of the buffer room 22a.
    電流遮断時アークにより消弧室部１４内の圧力が上昇するが、バッファ室２２ａの緩衝作用により圧力上昇が緩和される。 - 特許庁
  • Since the buffer member 42 is made of the elastic material, impact of the movable contact blade 19 in the introduction can be moderated.
    また、緩衝部材４２が弾性体にて形成されていることから投入時における可動接触刃１９の衝撃を緩和することができる。 - 特許庁
  • To provide a tape measure with a hook part easy to be fixed to a portion serving as a reference for measuring a length, wherein an impact is moderated when a measuring tape is rewound.
    測長の基準とする部分に固定しやすいフック部を備えるとともに、メジャーテープの巻き戻し時の衝撃を緩和できる巻尺を提供する。 - 特許庁
  • The fast neutron 20 is moderated with water 14 existing in the heat insulating material 12 and fluid 10 flowing inside the pipe 11 to become a thermal neutron 21.
    高速中性子２０は保温材１２内に存在する水１４及び配管１１内を流れる液体１０によって減速されて熱中性子２１となる。 - 特許庁
  • The relative slippage between the table 100A and the table 100B is moderated by the existence of the double spherical washers 11, and the table accuracy can be maintained.
    ダブルの球面座金１１の存在によりテーブル１００Ａとテーブル１００Ｂ間の相対ズレが緩和され、テーブル精度を保持することができる。 - 特許庁
  • Thus, a permanent curl of the proximity of the tip of the paper 2 is moderated to facilitate sucking of the proximity of the tip of the paper 2 from the sucking plate 13.
    すると、用紙２の先端部近傍の巻き癖が緩和されて、用紙２の先端部近傍が吸着プレート１３上から吸着されやすくなる。 - 特許庁
  • Impact and vibration imparted to the produce A are moderated by a cushioning member 15, and directions and positions are held in the condition when laid.
    且つ、果菜物Ａに付与される衝撃及び振動を緩衝部材１５で緩和すると共に、果菜物Ａの向き及び位置を載置時の状態に保持する。 - 特許庁
  • To provide a container-packed sparkling beverage having a moderated acidic flavor, and an excellent smooth feeling in the throat at even sweating, and thus useful as a beverage for quenching thirst when water is desired.
    酸味感が緩和され、汗をかいたときでも喉越しが良好で水分を欲するときに飲む止渇飲料として有用な容器詰発泡飲料を提供すること。 - 特許庁
  • The possibility of generating the dispersion of the result is moderated because the number of cells is reduced as a result thereof, and because the numeral data included in the each cell is very small.
    その結果、セルの数が削減されるとともに、それぞれのセルに含まれる数値データが微少であるために結果の分散が生じる可能性を緩和することができる。 - 特許庁
  • To further accurately determine a condition whether a drying state cannot be moderated by humidifying control or not by analyzing the wetting state of an electrolyte membrane.
    電解質膜の湿潤状態を解析し、加湿制御によって乾燥状態を緩和することができない状態か、否かを従来よりも精度よく判定する。 - 特許庁
  • At the time, variation of the circuit potential between the detection terminals 62a and 62b is moderated by the resistance value R of the token storage part 50, so that generation of noise is prevented.
    この時、メダル収納部５０の抵抗値Ｒによって検出端子６２ａと６２ｂ間の回路電位の変化が緩和されるため、ノイズの発生が防止される。 - 特許庁
  • Thereby, as the irritation on the hair due to the oxidizer is moderated than that of hydrogen peroxide single use so the damage caused on the hair is decreased.
    これにより、酸化剤による毛髪への刺激は過酸化水素を単独で使用した場合と比較して緩やかとなるから、毛髪に与えるダメージが低減される。 - 特許庁
  • A layout verification part 13 verifies the antenna ratio corresponding to the one metal wire by the design standard moderated by the moderation value related to the one metal wire.
    レイアウト検証部１３は、一の金属配線に対応するアンテナ比に対し、一の金属配線に係る緩和値で緩和された設計基準によって検証する。 - 特許庁
  • The neutrons moderated by the neutron moderator 3 are made incident on an isotopic nuclide producing material 5, thereby generating isotopic nuclide with nuclear reaction.
    中性子減速材３によって減速された中性子を同位体核種生成材５に入射することによって、核反応により同位体核種が発生する。 - 特許庁
  • The sodium chloride is moderated in sharpness of saltiness thereof, has a mellow texture and is capable of directly supplying negative ions to a human body and activating cells.
    塩化ナトリウムは従来の塩辛みの鋭さが緩和され、円やかな食感を有するとともに、人体に直接マイナスイオンを供給して、細胞を活性化する。 - 特許庁
  • Although the rate of change in accelerator travel read by an accelerator sensor 1 is moderated by accelerator travel correcting means 2, and a fuel injection quantity is computed from the moderated accelerator travel, a habit in accelerator operations read by the accelerator sensor 1 is learned and stored by a learning function 6, and the moderation factor is changed to a new moderation factor is dependence on the habit.
    アクセルセンサ１から読み取られるアクセル開度の変化速度をアクセル開度補正手段２でなまし、そのなましたアクセル開度を基に燃料噴射量を算出するが、アクセルセンサ１から読み取られるアクセル操作の癖を学習機能６で学習記憶し、その癖に基づいてなまし率を新しいなまし率に変更している。 - 特許庁
  • The image recorded in the recording medium subjected to the ageing treatment is kept in a high-quality image condition where its qualitative deterioration is moderated for a long time and its color balance is retained as a whole.
    そのようなエージング処理された記録媒体に記録した画像は、長期間に亘って劣化が緩和され、全体としての色バランスのとれた高品質の画像状態を保ち続ける。 - 特許庁
  • To provide a system and method for performing queued and moderated talk groups, in a system featuring network-provided half-duplex communications talk group sessions.
    ネットワークが提供された半二重通信トークグループセッションを特徴とするシステムにおいて、キューに入れられ調整されたトークグループを実行するための好適なシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁
  • Even if the speed difference between before and after switching of the speed signal is large, the speed instruction signal for controlling the speed change so as to be moderated can be generated by the integrating circuit 28.
    積分回路２８により速度信号の切換前後の速度差が大きい場合でもその速度変化を緩やかに行う制御をするための速度指令信号を生成できる。 - 特許庁
  • Since a current passage length which was the shortest distance from the current collecting part 41 to the outside connecting part 42 is extended, current flowing through the whole of the electrode body 10 is dispersed and moderated.
    それにより、集電部41から外部接続部42までの最短距離であった電流経路長が伸びるので、電極体10全体に流れる電流が分散して緩和される。 - 特許庁
  • To provide a thermoelectron generating source of indirect heating method, in which space charge limitation can be moderated when thermoelectrons are extracted, and the thermal electrons with low energy can be generated in a large amount.
    傍熱方式のものであって、熱電子引き出しの際の空間電荷制限を緩和して、低エネルギーの熱電子を大量に発生させることができる熱電子発生源を提供する。 - 特許庁
  • By using the flexible pipe 2P, the other opening part can be moved by utilizing its flexibility, whereby the degree of freedom in design can be increased, and the accuracy of a moving mechanism is comparatively moderated.
    可撓管２Ｐを用いると、撓みを利用して他方の開口部を移動させることができるため、設計の自由度が高まるとともに、移動機構の精度がさほど要求されなくなる。 - 特許庁
  • The vertical face 12 contacts at first in the collision, then the first hanging hook 21 is rotated to contact with the slope face 13, and the impact applied onto the roller 22 is moderated thereby.
    衝突時には先ず垂直面１２が接触し、次に第１の吊金具２１が回転して傾斜面１３が接触することにより、ローラ２２にかかる衝撃が緩和される。 - 特許庁
  • Temperature elevation in the storage chamber is moderated thereby to hold the safety and reliability for the storage facility, without exceeding an allowance value of a temperature of a wall part in the storage chamber.
    これによって、貯蔵室内の温度上昇を緩和し、貯蔵室の壁部の温度の許容値を超えることなく、貯蔵施設の安全性および信頼性を保持することができる。 - 特許庁
  • Opening or closing of the intake valve is moderated by setting spring force of the lost spring to start compression of the valve spring before maximum compression of the lost spring in small lift control.
    小リフト制御時においては、ロストスプリングが最大圧縮する前にバルブスプリングが圧縮し始めるようにロストスプリングのばね力を設定することで、吸気弁の開閉を緩やかにした。 - 特許庁
  • Namely, since the impact force applied to the glass plates G1-G4 is moderated and buffered by the edge cover members 16 and cushioning members 18 covering the bottom surfaces, breakage of the glass plates G1-G4 is prevented.
    すなわち、ガラス板Ｇ１〜Ｇ４に加わる衝撃力が、前記底面を覆うエッジカバー部材１６、及び緩衝部材１８によって緩和、緩衝されるので、ガラス板Ｇ１〜Ｇ４の破損を防止できる。 - 特許庁
  • When the flow rate of the air supplied indoors from each of the indoor units (22a-22d) is reduced, the cooling capacity or the heating capacity of each of the indoor units (22a-22d) is lowered, and rapidity of change of the indoor temperature is moderated.
    各室内ユニット（22a〜22d）から室内へ吹き出される空気の流量が減少すると、各室内ユニット（22a〜22d）の冷房能力または暖房能力が低下し、室内温度の変化速度が緩やかとなる。 - 特許庁
  • The assembling precision of the each member for supporting the light guide body 3 is moderated therein because a vibration direction of the light guide body 3 is restricted to be brought within an XY-plane by the regulation permanent magnet.
    このとき、調整用永久磁石により導光体３の振動方向がＸＹ平面内になるように規制されるので、導光体３を支持する各部材の組立て精度が緩和される。 - 特許庁
  • From the fact that the glass member and the metal coils are intervened between the electrode and the sealing portion, a thermal strain generated between the electrode and the sealing portion is moderated, and the occurrence of a crack at the sealing portion is prevented.
    電極と封止部との間にガラス部材および金属コイルが介在することから、電極と封止部間に生じる熱歪が緩和され、封止部での亀裂の発生が防止される。 - 特許庁
  • To provide an optical device for shooting while defocus is moderated even when shooting a moving object at a normal photographing distance or macro-photographing and for close-up photographing.
    通常の撮影距離で移動する被写体を撮影する時にもマクロ撮影をする時にもピントズレを緩和して撮影することを可能にした近接撮影が可能な光学機器を提供すること。 - 特許庁
  • A temperature elevation speed of the substrate is moderated and uniformized by providing the hot plate in each of the stages, by providing a clearance in the periphery of the hot plate, and by introducing exhaust from the clearance to an exhaust port in an upper part.
    また、各段にホットプレートを設け、このホットプレートの周囲に隙間を設け、この隙間から上部の排気口に排気を取ることで、基板の昇温スピードを緩やか且つ均一にすることができる。 - 特許庁
  • Since a compressive direction at the time of loaded rotation comes to a diagonal direction with respect to a code of the terminal part 18B, generation of a compressive strain generated in the part 18B is moderated to prevent separation from being generated.
    負荷転動時の圧縮の方向は端末部１８Ｂのコードに対して斜め方向となるので、端末部１８Ｂに生じる圧縮歪の発生を緩和でき、セパレーションの発生を防止できる。 - 特許庁
  • The turning behavior of the steering wheel 11 can be moderated and the behavior of the vehicle can be stabilized by switching the operation state of the motor according to the traveling state of the vehicle.
    このように、車両の走行状態に応じてモータ２１の作動状態を切り替えることにより、ハンドル１１の回動挙動を緩やかにでき、車両の挙動を安定させることができる。 - 特許庁
  • Thus, when a bending load P is charged, the beam cross section is apt to buckle and deform like being crushed, and the load on the tension side flange 2 side can be moderated before distortion is accumulated on the tension side to cause breakage.
    曲げ荷重Ｐを受けたとき、ビーム断面がひしゃげるように座屈変形を起こしやすく、破断が生じるほど引張側に歪みが蓄積される前に、引張側フランジ２側の負荷が緩和される。 - 特許庁
  • To provide a fast reactor which prevents neutrons moderated by a moderator of a neutron detector from leaking into an air flow channel in a decay heat removal system and activating cooling air.
    中性子検出器の減速材によって減速された中性子が崩壊熱除去系の空気流路に漏れ出して冷却用の空気を放射化させることがない高速炉を提供する。 - 特許庁
  • Thus, a well-moderated resistance is applied to a return operation from a steering keeping state of the joystick 11, and the driver can perform a delicate operation in starting the return operation easily as intended.
    これにより、ジョイスティック１１の保舵状態からの戻し操作に適度な抵抗が付与され、運転者は戻し操作の開始時の微妙な操作を意図通りかつ簡単に行うことができるようになる。 - 特許庁
  • As a result, even when the number of circulations in a whole system increases, environmental change with respect to microorganisms can be moderated, which enables efficient treatment of high-concentration nitrogen wastewater, such as high-concentration ammonia wastewater.
    したがって、システム全体の循環回数が多くなった場合にも、微生物に対する環境の変化を和らげることができ、高濃度アンモニア排水等の高濃度窒素排水を効率よく処理できる。 - 特許庁
  • To produce an ionized salt having the moderated sharpness of saltiness of conventional salt, having a mellow texture and capable of directly supplying negative ions to a human body and to provide a method for producing the ionized salt.
    従来の塩の塩辛みの鋭さが緩和され、円やかな食感を有するとともに、人体に直接マイナスイオンを供給することができるイオン化塩及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a uniaxial crusher in which impact force generated at the time when foreign substances are bitten between a rotary blade and a fixed blade is moderated in the motive force transmission system to avoid damages on a reduction gear and a motor.
    一軸破砕機の回転刃と固定刃の間に異物を噛込んだ際に生じる衝撃力を動力伝達系内で緩和して減速機やモータに損傷が生じないようにした一軸破砕機を得る。 - 特許庁
  • The impact applied onto the mold is moderated by the cushioning material 24, when the distal end of the bit 2 is brought into contact with the mold, for the compaction of concrete, and the mold is thereby prevented from being broken by an excessive impact.
    コンクリートを締固めるためにビット２の先端を型枠に当接したときに、緩衝材２４によって型枠に加えられる衝撃を緩和し、型枠が過度の衝撃によって破損することが防止される。 - 特許庁
  • An impression voltage and a time are controlled by this manner to restrain sudden heat generation and decline in a gel inside a capillary column, and a stress of the gel positioned in a capillary column end is moderated.
    このように印加する電圧と時間を制御することにより、キャピラリーカラム中のゲルにおける急激な熱の発生及び減退を抑制することができ、キャピラリーカラム端に位置するゲルのストレスを柔らげることができる。 - 特許庁
  • Tension force is thereby evaded from acting directly onto the pipe part 16, and force acting to incline the pipe part 16 with respect to the work W is moderated, even when the holding part 18 is tensioned by the tube T.
    これにより、チューブＴにより保持部１８が引っ張られてもこの引張力がパイプ部１６に直接に作用することが回避され、パイプ部１６をワークＷに対して傾けるように作用する力が緩和される。 - 特許庁
  • The high-level structure is thereby eliminated or moderated from the overlapping with the arrow mark as the route guide display indicated on the road corresponding to the guide route, so as to enhance visual easiness for the route guide display.
    従って、案内経路に該当する道路上に示される経路案内表示としての矢印と高架構造物との重なりが解消もしくは緩和され、経路案内表示の見易さを向上することができる。 - 特許庁
  • Thereby, the stress generated by expansion and contraction accompanied with charge and discharge can be moderated, and collapse of shape of the negative electrode active material 12 and deterioration of conductivity accompanied with it can be suppressed.
    これにより、充放電に伴う膨張収縮により発生する応力を緩和することができ、負極活物質層１２の形状崩壊およびそれに伴う導電性の低下を抑制することができる。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 次へ＞

例文データの著作権について