A modernday robin hood. 現代のロビン・フッド - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
One of the character creators for the modernday xmen. 現在のX-メンのキャラクターデザイナー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Protesters are calling this a modernday tower of babel. 現代のバベルの塔だと 揶揄する人もいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And it has even helped modernday plant species to diversify. 多様化した現代植物の種にも有効です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's called fire & ice. an abstract modernday masterpiece... 「火と氷」と呼ばれる 現代抽象画の傑作だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's called fire & ice, an abstract modernday masterpiece 「火と氷」と呼ばれる 現代抽象画の傑作だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's called fire & ice, an abstract modernday masterpiece. 「火と氷」と呼ばれる 現代抽象画の傑作だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I mean, really what you're proposing is a kind of modernday bishop berkeley クリス: あなたの提言はまるで現代版の バークリー司教による - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ca: I mean, really what you're proposing is a kind of modernday bishop berkeley クリス: あなたの提言はまるで現代版の バークリー司教による - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That said, it does serve as a modernday equivalent of a diary, so who's to say it won't turn up a suspect? つまり 現代の 日記のようなものだ とすれば 容疑者が出てこないとも限らない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書