「Modifying」を含む例文一覧(4450)
＜前へ 1 2 .... 47 48 49 50 51 52 53 54 55 .... 88 89 次へ＞- To provide a recording medium reproducing device capable of simply setting and modifying sampling start and end points and performing appropriate sampling.
本発明は、サンプリング開始点及び終了点の設定及び修正を簡単に行うことができ、適切なサンプリングを行うことができる記録媒体再生装置を提供することを目的とする。 - 特許庁 - To provide O/W-type emulsion excellent in effect of modifying softening and palate feeling of meat, making meat to be processed soft and juicy, and bringing to meat with an excellent marbled condition.
食肉の軟化、食感を改質する効果に優れ、加工される食肉が軟らかくてジューシーで、霜降り状態が良い食肉である改質用Ｏ／Ｗ型エマルションを提供する。 - 特許庁 - (1) The beverage modifying material is characterized in that granules of the lava having a particle diameter of about 0.1-5 mm are enclosed in a liquid permeable bag to be used by being immersed in the beverage.
１）粒径が約０．１〜５ｍｍの溶岩の粒状体を液浸透性の袋体に封入し、飲料中に浸漬して使用するものとしたことを特徴とする飲料の改質材。 - 特許庁 - To provide a construction plate printer capable of performing gradation representation over a wide range of densities from high to low by modifying a diameter or a position of an inkjet nozzle.
インクジェットノズルの口径と配置に工夫をすることによって高い濃度から低い濃度までの広い濃度にわたる階調表現ができる建築板印刷装置を提供すること。 - 特許庁 - To provide a catch pop for displaying and to more effectively display additional information concerning goods, without modifying a pop and a pop support member used currently.
現在使用されているポップ及びポップ支持部材を変更することなく、商品に関する付加情報を表示すると共により効果的に表示するキャッチポップを提供することにある。 - 特許庁 - Constraint rules are also defined for use in modifying the initial constraints when application of the initial constraints to the text in a shape results in the text overflowing the boundaries of the shape.
形状の中のテキストに初期の制約を適用するとテキストが形状の範囲にフィットしない場合に初期の制約を変更する際に使用する制約規則も定義される。 - 特許庁 - To provide an electromagnetic flow control valve applicable to air conditioning systems having different optimal flow rate of refrigerant without modifying basic specifications concerning to the flow rate characteristics.
流量特性に係わる基本的な仕様を変更することなく、最適冷媒流量が異なる各空調システムに対応できる電磁式流量制御弁１を提供すること。 - 特許庁 - Research has eagerly been conducted to isolate a photosensitivity-associated gene by paying attention to the fact that the development of a convenient method for modifying the heading time of rice plant is especially desired among plants.
植物の中でも、特に出穂時期を改変する簡便な方法の開発が望まれているイネに着目し、その感光性に関与する遺伝子を単離すべく鋭意研究を行った。 - 特許庁 - Thus, a lamp heating means can be used instead of an electromagnetic induction heating means without modifying hardware in the electrophotographic device main body including the main body control circuit 14.
このため、本体制御回路１４を含む電子写真装置の本体側のハードウェアを変更することなく、電磁誘導加熱手段の替わりにランプ加熱手段を用いることもできる。 - 特許庁 - To provide a wheelchair lifter securing safety and proper functions while reducing its reinforcement modifying magnitude by receiving a load during transfer of a wheelchair by a ground contact surface via a post.
車椅子の移乗時の荷重をポストを介して接地面で受けるようにしたことで、補強改造規模を縮小しながら、安全かつ適正機能を確保する車椅子リフタを提供する。 - 特許庁 - To realize a method for modifying a DLC film by which the hydrophilicity of the DLC film is improved and functions such as biocompatibility can be efficiently imparted.
ＤＬＣ膜の親水性を向上させると共に、生体適合性等の機能の付与を効率良く行うことが可能なＤＬＣ膜の修飾方法を実現できるようにする。 - 特許庁 - An electric discharger 20 in the substance-modifying device is equipped with a linear or a needle-shaped positive electrode (a discharge chip 21b of a discharge electrode 21) and a planar negative electrode (a counter electrode 22).
物質改質装置における放電装置２０は、線又は針状の正極（放電電極２１の放電端２１ｂ）と面状の負極（対向電極２２）とを備える。 - 特許庁 - The display device has a controllable pixellated polarization modulating layer (34) and a polarization modifying layer (36) between polarizers (32, 33) as spaced from the modulating layer (34).
ディスプレイは、制御可能なピクセル化された偏光調整層（３４）を備え、偏光板（３２、３３）の間に、偏光調整層（３４）から離間して偏光修正層（３６）を備える。 - 特許庁 - To provide a door structure, capable of easily modifying a door open/close direction by the work of a single person, without detachment of a heavy reinforced door itself from a device body.
重量のある強化された扉自体を装置本体から取り外すことなく、一人の作業で扉の開閉方向を容易に変更できる扉構造を提供することにある。 - 特許庁 - A contour modifying unit 105, when it is determined that the connection points exist by the contour connection determining unit 104, connects the contour lines to each other at the connection points to modify the contour line.
輪郭修正部１０５は、輪郭接続判定部１０４により接続点があると判定されている場合に、この接続点で輪郭線同士を接続して輪郭線を修正する。 - 特許庁 - To provide a device for detecting operation of individual gas instruments that allows for a gas supplier to perform measures relating rates easily without buying a new gas instrument or modifying an existing gas instrument.
ガス機器を買い換えたり、改造したりすることなく、容易にガス事業者が料金施策を実施できるようにする個別ガス機器運転検出装置を提供することを目的とする。 - 特許庁 - To provide a dust-proofing device easily installed without modifying an intake and the dust-proofing device even when the width of the intake is narrower than that of the dust-proofing device.
取水口の幅が防塵装置の幅より狭い場合でも、取水口や防塵装置を改造することなく、容易に防塵装置を設置することができる防塵装置を提供すること。 - 特許庁 - To sustain cleaning effect of an aqueous detergent solution by mixing and using a modifier in the aqueous detergent solution and to continuously exhibit sufficient cleaning effect after spraying by virtue of modifying action of the modifier.
水系洗剤液に配合使用して水系洗剤液の洗浄効果が持続でき、改質剤の改質作用により噴霧後も継続して十分な洗浄効果を発揮すること。 - 特許庁 - Marks are recorded on the recording layer based on recording clocks which are generated by modifying the frequency of a reference signal corresponding to radius position information recorded on the reference plane.
上記基準面に記録された半径位置情報に応じて基準信号の周波数を変化させて生成した記録クロックに基づき、上記記録層に対するマーク記録を行う。 - 特許庁 - To provide a method for modifying a configuration file of a server device accessible from a client terminal via a communication network in compliance with a connection line to the Internet of the server device.
クライアント端末から通信ネットワークを介してアクセス可能なサーバー装置の構成ファイルをサーバー装置のインターネット網への接続回線に応じて変更する方法を提供。 - 特許庁 - The resin can be formed by condensing a phenol with a cross-linking agent by using or without using a modifying agent, by pouring the partially cross-linked resin into hot oil.
この樹脂は、部分的に架橋した樹脂を熱い油に注ぐことによって、改変剤を用いてかまたは用いずに、フェノールを架橋剤と縮合させることによって形成され得る。 - 特許庁 - To provide a facsimile machine in which a slave unit is made cordless and a transmission method for the facsimile machine, by which facsimile transmission is performed from the slave unit to the destination of an electronic mail address without modifying the slave unit if possible.
子機をコードレスとしたファクシミリ装置において、子機をなるべく改造することなく、子機から電子メールアドレスの宛先にファクシミリ送信することができるようにしたい。 - 特許庁 - To obtain a high frequency heater in which a small and easy-to- assemble heat supply unit having simple structure is constituted by minimizing the modifying points of the heating chamber of a development model.
ヒーター付き高周波加熱装置において、既開発モデルの加熱室の変更箇所を最小限に抑え、簡単な構造で組立が容易な小型の熱供給装置を構成する。 - 特許庁 - The beam modifying apparatus comprises a conduit configured to allow the flow of a fluid through it, the conduit being arranged such that, in use, the radiation beam passes through the conduit and the fluid flowing through it.
ビーム修正装置は流体のフローを通過させるように構成され、使用時に放射ビームが導管と導管を流れる流体とを通過するように配置された導管を備える。 - 特許庁 - To provide a method and a device for modifying a separation membrane for considerably enhancing the performance of the separation membrane by a simple operation, and a separation membrane modified by the method.
簡単な操作で、分離膜の性能を格段に向上することが可能な、分離膜の改質方法および装置、並びにその方法により改質された分離膜を提供する。 - 特許庁 - To configure a channel of an A-EUTRA component carrier which an EUTRA mobile station device does not stand by for, without substantially modifying channel configuration of a conventional EUTRA.
従来のＥＵＴＲＡのチャネル構成をほとんど変更することなく、ＥＵＴＲＡの移動局装置が待ち受けをしないＡ−ＥＵＴＲＡコンポーネントキャリアのチャネルを構成する。 - 特許庁 - To provide a Japanese sentence modification device for modifying a Japanese sentence so that the Japanese sentence can be machine-translated easily by a general-purpose application used for machine translation of a Japanese sentence.
日本語文章を機械翻訳するときに用いられる汎用のアプリケーションで機械翻訳がし易いように日本語文章を修正する日本語文章修正装置を提供する。 - 特許庁 - The invention also relates to the screening of drugs that modulate expression of these proteins or nucleic acid molecules encoding these proteins, in particular for the development of disease-modifying OA agents.
本発明はまた、これらタンパク質またはこれらタンパク質をコードする核酸分子の発現を調節する薬物のスクリーニング、特に疾患改変ＯＡ薬剤の開発に関する。 - 特許庁 - To provide a power system applied to a hybrid fuel cell bus system, by minimally modifying a plurality of components designed so as to be applied to different battery voltages, and to provide a control method.
異なるバッテリー電圧に合わせて設計された複数の部品が、最少の変更で、ハイブリッド燃料電池バスシステムに適用できるようにしたパワーシステム及び制御方法を提供する。 - 特許庁 - The functional group-containing poly-4-methyl-1-pentene is preferably prepared by graft-modifying the poly-4-methyl-1-pentene, and the surface treatment of the carbon fiber is preferably a sizing treatment.
官能基含有ポリ-４-メチル-１-ペンテンは、ポリ-４-メチル-１-ペンテンをグラフト変性したものであることが好ましく、炭素繊維の表面処理は、サイジング処理であることが好ましい。 - 特許庁 - (d) processes for modifying the genetic identity of animals which are likely to cause them suffering without any substantial medical benefit to man or animal; and
(d) 動物の遺伝的同一性を変更する方法であって，人又は動物にとって実質的な医療上の利益をもたらすことなく，当該動物に苦痛を与える可能性が高いもの，及び - 特許庁 - In addition to a printer, a mouse, which is controlled by RS232C interfaces, is connected to the distributer, thereby it is possible to use a mouse without modifying any part of the body of the personal computer.
また、分配器にはプリンターのほか、RS232Cインターフェースにより制御可能なマウスも接続できる。これによりパーソナル・コンピュータ本体に何等変更を加えることなくマウスの利用が可能となる。 - 特許庁 - (2) If the reasons for revocation concern the patent partially, the patent shall be revoked only to the extent proportionate to the reasons found, by means of modifying of the patent claims, description or drawings.
(2) 特許取消の理由が特許の一部のみに係る場合は，特許は，取消理由が確認される範囲でのみ取り消され，特許クレーム，明細書又は図面が補正される。 - 特許庁 - To provide a method for forming a graft polymer on a surface of a substrate, by which the graft polymer containing an epoxy resin as a main component and useful for modifying the surface of the substrate can be produced in simple processes.
エポキシ樹脂を主成分とする基材表面改質に有用なグラフトフトポリマーを、簡便な工程により生成することができる表面グラフト形成方法を提供する。 - 特許庁 - To provide an IC card enclosing board by which there exists no possibility of reading or modifying personal information stored in a memory when a non-contact IC card is sent to a user by an issuer.
非接触ＩＣカードを発行者が利用者に送付する際に、メモリに記憶した個人情報が読み取られたり改変を受けることがない、ＩＣカード用封入台紙を提供する。 - 特許庁 - To provide a communication server, a communication method, a communication program and a communication system, which control data communication in multi-party call without modifying the existing call control system.
既存の通話制御系統を変更すること無く、多者間通話に際してのデータ通信を制御することが可能な通信サーバ、通信方法、通信プログラム、及び通信システムを提供する。 - 特許庁 - To obtain a modifier for sewage or sludge which suppresses the occurrence of an offensive smell component without exerting an adverse effect on sewage or sludge, and to provide a modifying method.
本発明の課題は、汚水または汚泥に悪影響を与えることなく臭気成分を抑制する、汚水または汚泥の改質剤及び改質方法を提供することにある。 - 特許庁 - To improve compression efficiency by applying treatment to a valve plate instead of providing a new member or modifying structure so as to restrict temperature rise of intake coolant gas.
新たな部材を設けたり、構造を変更したりせずに、バルブプレートに処理を施すことにより、吸入冷媒ガスの温度上昇を抑制して、圧縮効率を向上させる。 - 特許庁 - Modifying the operating state may be in response to user input from audience members (such as manual switching of operating state or channel by the user with a device linked to the filter or glasses).
視聴者のユーザ入力（たとえばフィルタまたは眼鏡に接続された装置を用いてユーザが行う動作またはチャネルの手動切替）に応じて、動作状態は改変されてもよい。 - 特許庁 - To provide a plastic composition (binder for pavement, asphalt modifying material, etc.) for pavement materials capable of treating waste PET in large amount at a low cost as much as possible and having desired characteristics.
廃ＰＥＴをできるだけ低コストで大量に処理でき、且つ所望の特性を備えた高価な舗装材用プラスチック組成物（舗装用バインダ、アスファルト改質材等）を提供する。 - 特許庁 - (4) A Legal Professional Corporation may transfer its bar association to which he/she belongs by modifying its articles of incorporation accordingly, provided that there are two or more bar associations in the district in which its law office is located.
４ 弁護士法人は、その法律事務所の所在地に二個以上の弁護士会がある場合に限り、定款を変更することにより、所属弁護士会を変更することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - To provide a modification method for a shutter apparatus, by which work for modifying a manually operated take-up shaft into an electrically-driven take-up shaft provided with a string-like member can be smoothly performed.
手動式巻取軸を、紐状部材が設けられている電動式巻取軸に改修する作業が円滑に行えるようになるシャッター装置の改修方法を提供すること。 - 特許庁 - Methods and apparatus for modifying capabilities represented on wireless devices or available capabilities and for allocating a portion of the UE's actual capabilities for simultaneously supporting a second service are provided.
無線デバイスに表される機能又は利用可能な機能を修正し、第２のサービスを同時にサポートするためにＵＥの現時点の機能の一部を割り当てる方法及び装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a projection mask in which the number of replacement is small, in an equipment for modifying a semiconductor thin film by radiating, on the semiconductor thin film, a laser beam in conformity with an opening pattern formed in the mask.
マスクに形成した開口パターンに応じたレーザ光を半導体薄膜に照射し半導体薄膜を改質する装置において、交換回数が少ない投影マスクを実現する。 - 特許庁 - To realize the improvement of the production yield in a sintered product and to easily produce the sintered product having high precision and high hardness at a high yield by facilitating the modifying operation for a sintered molded body.
燒結成形体の矯正作業を容易にすることで、燒結製品の製造歩留の向上を実現し、高精度且つ高硬度の燒結製品を容易に高い歩留で製造する。 - 特許庁 - According to this configuration, it is possible to instruct the display position of the annotation image after modifying the display position on the basis of the characteristic point for characterizing the picked-up image obtained by imaging the object of interest.
この構成によれば、対象物を撮像した撮像画像を特徴付ける特徴点に基づいて表示位置を修正した上で、注釈画像の表示位置を指示できる。 - 特許庁 - The beam modifying apparatus further comprises a heat exchanger in thermal communication with a portion of the conduit located upstream, having regard to the direction of the fluid flow, of the location at which the radiation beam passes through the conduit.
ビーム修正装置は、放射ビームが導管を通過する場所の流体フローの方向に関して上流側に位置する導管の部分と熱連通する熱交換器をさらに備える。 - 特許庁 - To provide an on-vehicle navigation apparatus and a method for modifying the bearing of one's own motor vehicle capable of correcting the bearing of one's own motor vehicle in a short period of time and to provide a program for implementing the method.
短時間で自車方位を修正することができる車載用ナビゲーション装置及び自車方位修正方法、並びにこの方法を実施するためのプログラムを提供する。 - 特許庁 - A filter material 13 composed of a core material 13a formed of a linear member, and a plurality of modifying members 13b provided on the surface, is movably held to a frame member 12.
線状部材からなる心材１３ａとその表面に設けられる複数の修飾部材１３ｂとにより構成される濾過材１３が、枠部材１２に対して移動可能に保持される。 - 特許庁 - To provide a connector holding structure capable of holding a seat belt connector when a seat belt is not used without largely modifying a seat belt device.
シートベルト装置には、大きな変更を加えず、不使用時にシートベルト連結具を保持することができるシートベルト装置のシートベルト不使用時における連結具保持構造を提供すること。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
