a concession given to mollify or placate
相手を懐柔するための譲歩 - 日本語WordNet
She managed to mollify the angry customer
彼女は、なんとか怒った顧客をなだめた - 日本語WordNet
I tried in various ways to pacify his anger―mollify his anger―calm down his anger―smoothe his ruffled spirit.
彼の怒りをいろいろなだめてみた - 斎藤和英大辞典
People have presented gifts to gods as tributes and performed ceremonies and festivals to mollify gods and transform them from Aratama to Nikitama.
人々は神の怒りを鎮め、荒魂を和魂に変えるために、神に供物を捧げ、儀式や祭を行ってきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文データの著作権について
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編