「Monday to Friday」を含む例文一覧(30)

  • From Monday to Friday
    月曜から金曜 - Weblio Email例文集
  • from Monday to Friday
    月曜から金曜まで. - 研究社 新英和中辞典
  • He works from Monday to Friday.
    彼は月曜から金曜まで働く。 - Tatoeba例文
  • It snowed from Monday to Friday.
    雪は月曜から金曜まで降った。 - Tatoeba例文
  • from Monday to Friday inclusive
    月曜日から金曜日まで含めて - 日本語WordNet
  • He works from Monday to Friday.
    彼は月曜から金曜まで働く。 - Tanaka Corpus
  • It snowed from Monday to Friday.
    雪は月曜から金曜まで降った。 - Tanaka Corpus
  • They go to school from Monday to Friday.
    彼らは月曜日から金曜日まで学校へ行きます。 - Weblio Email例文集
  • I go to school from Monday to Friday.
    私は月曜日から金曜日まで学校に行きます。 - Weblio Email例文集
  • They usually go to school from Monday to Friday.
    彼らは普通月曜から金曜まで学校に行きます。 - Tatoeba例文
  • They usually go to school from Monday to Friday.
    彼らは普通月曜から金曜まで学校に行きます。 - Tanaka Corpus
  • The museum is open from Monday to Friday.
    その博物館は月曜から金曜まで開いています。 - Tatoeba例文
  • It snowed from Monday to Friday.
    月曜日から金曜日まで雪だったんだよ。 - Tatoeba例文
  • The museum is open from Monday to Friday.
    その博物館は月曜から金曜まで開いています。 - Tanaka Corpus
  • Weekdays Monday through Friday, from 9 a.m. to 5 p.m.
    月曜日から金曜日の平日の間、午前9時から午後5時までです。 - Tatoeba例文
  • Friday March 24, 2014 to Monday, June 2, 2014 (12:00 p.m. Japan Time)
    " 公募申請受付期間 ：３月２４日（月）～６月２日（月）正午まで【必着】 - 経済産業省
  • The work wasn't finished at 11:00 p.m. Friday, so they decided to carry it over to the following Monday.
    仕事は金曜日の１１時に終わらなかったので、次の月曜日に持ち越すことにした。 - Tatoeba例文
  • The work wasn't finished at 11:00PM Friday, so they decided to carry it over to the following Monday.
    仕事は金曜日の１１時に終わらなかったので、次の月曜日に持ち越すことにした。 - Tanaka Corpus
  • To provide a video recording reservation apparatus and a video recording reservation method compatible with a television program in the same time slot from 1:00 to 2:00 p.m. or the like on weekdays from Monday to Friday.
    月曜日から金曜日の午後１時乃至２時等のような帯番組に対応する録画予約装置及び録画予約方法を提供する。 - 特許庁
  • The samples are ready for pick-up Monday-Friday, 7:30 AM to 3:30 PM.
    サンプルは月曜日から金曜日の、午前７時半～午後３時半までの間でお渡しする準備ができました。 - Weblio Email例文集
  • moving midweek holidays to the nearest Monday or Friday allows uninterrupted work weeks
    週半ばの休暇を直近の月曜日か金曜日に動かすことで、週の途中に仕事が途切れることがなくなる - 日本語WordNet
  • Instead of working all week to make money and then coming home and trying to save the planet on the weekends, you can spend monday to friday making money saving the planet and then go to the beach.
    一週間ずっと働いて、稼いで、 帰ってきて終末に地球を救おうとするのではなく、 月曜から金曜まで地球を救うことでお金を稼いで、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yoshimoto Kogyo offers a rakugo program entitled 'Hanahana Yose' held every afternoon (starting at 12:30) from Monday to Friday at 'Umeda Kagetsu,' and where young performers who either belong to Yoshimoto Kogyo or are free-lancers, appear.
    その他にも吉本興業は「うめだ花月」で月曜日から金曜まで昼の時間（12：30から）のみ「花花寄席」題して吉本所属・フリーの若手中心で構成されたプログラムを行なっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Last Friday and this Monday, the FSA held hearings with relevant business groups regarding the review of measures to prevent abusive sales practices that may be used in over-the-counter sales of insurance products by banks. I presume that you have received a briefing on that.
    保険の問題ですが、先週の金曜日と今週の月曜日、銀行の保険窓販の弊害防止措置見直しに関する関係業界団体からのヒアリングがありましたが、その辺の報告は聞いていらっしゃいますよね。 - 金融庁
  • For subsection 113(1) of the Act, the prescribed times, in relation to the Designs Office or a sub-office of the Designs office, are from 9 am to 5 pm on Monday to Friday other than a public holiday: (a) in the place where the Designs Office or the sub-office is located; or (b) for the purposes of the Australian Public Service in that place.
    法律第113条(1)に関して，意匠局又は意匠局の支局に関連して所定の時間とは， (a)意匠局又は支局の所在地における，又は (b)当該所在地におけるオーストラリア行政サービス(APS)の目的での，祝日を除く月曜日から金曜日までの午前9時から午後5時までである。 - 特許庁
  • It was founded in March 1891, added new members such as the peerage and large taxpaying members of Diet as well as original members, incumbent members of the House of Peers to the Doshi-kai that had been founded in November 4, 1890, making out the voluntary document and rules stipulating that it should hold assemblies on every Monday, Wednesday and Friday (the name of the group 'Sanyo' [Three-day-a-week] derived from that).
    1890年11月4日に発足していた同志会が、翌年3月に新たに従来の現職貴族院議員以外の華族や多額納税議員をも会員に加え、毎週月・水・金曜日に会合を開く（会派名の「三曜」はこれに由来する）こととする主意書・規約書を作成して発足した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • My name is Suda and I am a freelancer. It seems to me that the FSA adhered to the so-called Friday-to-Monday preparation approach in dealing with failed institutions in the past, particularly with respect to the payoff program, but today's event apparently came one business day earlier than otherwise expected. Why was it early this morning that you issued a business suspension order?
    フリーランスでやっている須田ですけれども、これまで金融庁は破綻処理、特にペイオフ発動に関しては、金月処理を施行していたように思えるのですけれども、そこから考えますと、今日は1営業日早まったのかなという感じもしますけれども、なぜ今日の早朝に業務停止命令だったのでしょうか。 - 金融庁
  • I take this question as it relates to a factual matter. What happened today was based strictly on the intention of the Incubator Bank of Japan, which held a Board of Directors meeting from 6:02 a.m. today and proceeded to submit an Article 24 report and file an Article 74 statement upon conclusion of their meeting. What is commonly called the Friday-to-Monday preparation approach thus did not follow this time and the preparations began on Friday morning instead – that is how I recognize the situation.
    これは事実関係ですから私からご報告申し上げますが、本日、日本振興銀行の側で6時2分から取締役会が行われ、そして取締役会終了と同時に24条報告と74条の申出が行われたという、あくまで日本振興銀行側の意思に基づくことでございますので、金月処理と一般には言われておりますが、結果として金曜の朝からの処理になったということだと認識しています。 - 金融庁
  • However, as mentioned above, when this period falls on Monday to Friday on the calendar, they are regular weekdays, so some industries such as the service industry, twenty-four-hour factories or hospitals as well as public offices and banks do business as usual, the tourist industry is in its busiest period, and retailers such as supermarkets, focus on sales of food to visitors.
    ただ、前述のように、カレンダー上では月曜日から金曜日にあたる日は平日であるため、この時期にも官公庁や金融機関を始め、サービス業、24時間体制の工場や病院など業種によっては通常通りの業務を行っており、観光業は書き入れ時、小売業もスーパーマーケットなどは、来客用の食品を中心とした商品の販売に力が入る時期である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, unlike the Golden Week holidays or the year-end and New Year holidays, when this period falls on Monday to Friday, they are regular weekdays, and public offices and banks have regular work, and many private companies, mostly in the non-manufacturing sector, do business, counting them as weekdays; in this case, people take their summer vacation and travel during July to September, avoiding the Bon festival when congestion and fares are at their peak.
    ただし、大型連休や年末年始と異なり、カレンダー上は月曜日から金曜日に当たる日は通常の平日であるため、官公庁や金融機関は通常通りの業務を行っており、一般企業でも平日という建前から、非生産部門を中心に業務を行っているところも多いため、このような場合では7月から9月の期間中に夏休みを取り、混雑や料金が最ピークの旧盆時期を避けて旅行などをしたりすることも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文データの著作権について