the condition of being monumental 記念すべきさま - EDR日英対訳辞書
a monumental achievement 歴史的な偉業 - Eゲイト英和辞典
a monumental scale
とてつもないスケール - 日本語WordNet
a monumental archway
記念碑的なアーチ道 - 日本語WordNet
a monumental achievement [waste of time]
大変な業績[時間のむだ]. - 研究社 新英和中辞典
it was positively monumental それは当然重要だった - 日本語WordNet
the use of the arch in monumental architecture
大建築におけるアーチの使用 - 日本語WordNet
He accomplished a monumental work in the field of medicine.
彼は医学界に不滅の金字塔をうち建てた. - 研究社 新和英中辞典
The moon landing was a monumental achievement. 月着陸は記念すべき偉業であった。 - Tatoeba例文
Einstein's monumental contributions to physics
アインシュタインの物理学に対するとてつもない貢献 - 日本語WordNet
Mexican painter noted for his monumental murals (1883-1949)
メキシコの画家で、巨大な壁画で知られる(1883年−1949年) - 日本語WordNet
The moon landing was a monumental achievement.
月着陸は記念すべき偉業であった。 - Tanaka Corpus
Always screened foreign monumental films distributed by Toho chain cinemas.
常に、大作の東宝洋画系作品を上映。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Propylaea is the monumental entrance to the Acropolis.
プロピライアはアクロポリスへの巨大な入口だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
Historic sites; shell mounds, ancient tombs, sites of palaces, sites of forts or castles, monumental dwelling houses and other ruins.
史跡:貝塚、古墳、都城跡、城跡、旧宅その他の遺跡など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a large monumental statue symbolizing liberty on Liberty Island in New York Bay
ニューヨーク港のリバティーアイランドにある自由を象徴する大きな記念像 - 日本語WordNet
British sculptor whose works are monumental organic forms (1898-1986)
英国人彫刻家で、非常に大きく生物の形をした作品を作った(1898年−1986年) - 日本語WordNet
An elaborate painting is interpreted as a work described in every detail, and monumental painting is interpreted as having a high-minded style.
細画とは細部まで細かく描き込んだ絵、大画は豪放な作風の絵と解釈されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Eitoku excelled at elaborate paintings and monumental paintings, although he had no choice but to paint in the monumental painting style in order to fill a large number of orders for screen paintings.
永徳は細画(さいが)と大画(たいが)のいずれをも得意としたが、大量の障壁画の注文をこなすために、大画様式で描かざるをえなかったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Although gas lights became out of use as light bulbs developed, they are still used for monumental illumination in some regions.
ガス灯は電球の発達によって廃れていったが、現在もモニュメントとして照明にガス灯を使用している地域がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In Aobayama in Sendai-jo Castle (in Sendai City) there is a huge monumental stone tablet in almost two-meter height, which was built in March 1287, two years after the Shimotuski Incident.
仙台城内の青葉山(仙台市)に霜月騒動の翌々年の2月に建てられた高さ2m近い巨大な板碑がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Within such a short period as only a half year before publishing "Kaitai Shinsho," Naotake ODANO accomplished his first work in Edo which became a monumental work in the history of Japanese arts and sciences.
『解体新書』の開版まで半年という短期間に、江戸での最初の仕事で、しかも日本学術史上記録的な仕事を成し遂げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After repeated reconstruction and expansion over the centuries, the Kremlin is now a complex of monumental architecture.
何世紀にもわたって改築や拡張がくり返し行われ,クレムリンは現在では歴史的建築物群となっている。 - 浜島書店 Catch a Wave
Monuments include: shell mounds, ancient tombs, sites of palaces, sites of forts or castles, monumental dwelling houses and other ruins of particular historical significance or academic value for our country and gardens, bridges, gorges, seacoasts, mountains and other places of scenic beauty which have outstanding artistic or scenic value in and for this country; animals (including their habitats, breeding places and summer and winter resorts); plants (including their natural growth areas); and geological features and minerals (including the grounds where extraordinary natural phenomena are seen), which possess a high scientific value in and for this country.
貝づか、古墳、都城跡、城跡、旧宅その他の遺跡で我が国にとつて歴史上又は学術上価値の高いもの、庭園、橋梁、峡谷、海浜、山岳その他の名勝地で我が国にとつて芸術上又は観賞上価値の高いもの並びに動物(生息地、繁殖地及び渡来地を含む。)、植物(自生地を含む。)及び地質鉱物(特異な自然の現象の生じている土地を含む。)で我が国にとつて学術上価値の高いもの(以下「記念物」という。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文データの著作権について
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License