「Morally wrong」を含む例文一覧(11)
- a morally wrong expression of love
道徳上許されない恋 - EDR日英対訳辞書 - It's morally right [wrong] to do…
…することは道徳上良い[悪い]. - 研究社 新英和中辞典 - morally bad or wrong
道徳的に悪い、または間違っているさま - 日本語WordNet - the quality of being morally wrong in principle or practice
主義または行いが道徳的に間違っている性質 - 日本語WordNet - Made them think that they were more morally wrong.
彼らは道徳的により間違っていると考えるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - what is morally wrong can never be politically right
道徳的に間違ったことは政治的に正しくならない - 日本語WordNet - whether something is morally right or wrong
ある物事が道徳的に正しいか正しくないかということ - EDR日英対訳辞書 - What he did was at least morally wrong.
彼のしたことが道徳的に間違っていることだけは確かだ - Eゲイト英和辞典 - What he did to his next‐door neighbors is legally right but morally wrong.
彼が隣りの家の人たちにしたことは法的に正しくとも倫理的には間違っている. - 研究社 新和英中辞典 - It was an old woman stealing hair from a corpse to earn her food, though she knew it was morally wrong.
それは悪事であると認識してはいるが、生活の糧を得るために死人の髪を抜く老婆であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - and if he does not allow proper weight to those interests, he is morally responsible for the wrong.
もしこうした利害に適切な重要性を認めないなら、彼はその過失に道徳的責任を負うのです。 - John Stuart Mill『自由について』
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”On Liberty”
邦題：『自由について』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一
本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。
改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。
- 原題：”On Liberty”
