His argument is moreorless correct.
彼の論旨は概して正しい. - 研究社 新和英中辞典
He was moreorless drunk.
彼は多かれ少なかれ酔っていた。 - Tanaka Corpus
He was moreorless drunk.
彼はいくぶん酔っていた。 - Tanaka Corpus
I moreorless understood that.
私にはそれがなんとなく分かりました。 - Weblio Email例文集
Public opinion was moreorless for [in favor of] the new policy.
世論は大体新政策に賛成だった. - 研究社 新和英中辞典
The power of the Government and the Opposition is moreorless balanced.
与野党の勢力がほとんど伯仲している. - 研究社 新和英中辞典
The scatter is moreorless uniform.
散らばりぐあいはだいたい平均している. - 研究社 新和英中辞典
of a human voice or expression, to become more obscure and less distinguishable
(人の表情や声を)暗い感じにする - EDR日英対訳辞書
They were moreorless surprised at the news.
彼らは多かれ少なかれその知らせに驚いた。 - Tanaka Corpus
He understands her problems moreorless.
彼は多少彼女の問題を理解している。 - Tanaka Corpus
He seems moreorless familiar with the subject.
彼はその事柄に多かれ少なかれ通じているようだ。 - Tanaka Corpus
Do not be shy. Your pronunciation is moreorless correct.
恥ずかしがらないで。あなたの発音は大体合っています。 - Tanaka Corpus
Everyone is moreorless conceited.
誰でも大なり小なり自惚れはある。 - Tanaka Corpus
Everyone is moreorless interested in art.
誰でも多かれ少なかれ芸術に関心を抱いている。 - Tanaka Corpus
A man is moreorless what he look.
人は多かれ少なかれ見掛け通りのものだ。 - Tanaka Corpus
We are moreorless related to society.
私達は多かれ少なかれ社会と結びついている。 - Tanaka Corpus
We are moreorless selfish.
私たちは多かれ少なかれ利己的である。 - Tanaka Corpus
We were moreorless disappointed about the election.
私たちは多かれ少なかれ選挙の結果に失望した。 - Tanaka Corpus
One person moreorless doesn't make much difference.
一人くらい増えても減ってもたいしたことはない。 - Tanaka Corpus
Everyone is moreorless interested in art.
だれでも多かれ少なかれ芸術に関心を抱いている。 - Tanaka Corpus
Everyone was moreorless interested in the arts.
だれでも芸術にはいくらか興味を持っていた。 - Tanaka Corpus
They are moreorless the same size.
それらはだいたい同じくらいの大きさだ。 - Tanaka Corpus
I know moreorless about the rules of this game.
この遊びの規則については多少知っています。 - Tanaka Corpus
Your pronunciation is moreorless correct.
あなたの発音はほとんど正しいです。 - Tanaka Corpus
The mountain hut was so small that we slept virtually on top of each other [slept moreorless overlapping each other].
山小屋が狭くてみんな重なるようにして寝た. - 研究社 新和英中辞典
the condition of having moreorless chromosomes than usual, called
染色体数が正常の場合より多少増減する現象 - EDR日英対訳辞書
Every one of us is moreorless interested in art.
私たちは誰でも、多かれ少なかれ芸術に興味を持っている。 - Tanaka Corpus
The prosperity of a country depends moreorless on its citizens.
国家が繁栄するかは多かれ少なかれ国民次第である。 - Tanaka Corpus
Every one of us is moreorless interested in art.
我々は誰でも芸術には多かれ少なかれ興味を抱いている。 - Tanaka Corpus
Everyone moreorless likes showing off in public.
だれでも人前では多かれ少なかれ、見せびらかしたくなるものだ。 - Tanaka Corpus
grade 3 follicular lymphoma is less common, and more aggressive than grades 1 or 2 follicular lymphoma.
悪性度3の濾胞性リンパ腫は悪性度1、2の濾胞性リンパ腫に比べて頻度は低いが進行が速い。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
drug interactions may cause the drug to be moreorless effective, or cause effects on the body that are not expected.
薬物相互作用があると、薬効が強くあるいは弱くなったり、身体に予測できない影響が生じたりすることがある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
the iris helps control the size of the pupil to let moreorless light into the eye.
虹彩は瞳孔の大きさの調節に関与しており、これにより、眼球内に入ってくる光の量が調節される。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
may be either of the following: (1) stage ia cancer affecting less than 10% of the skin's surface and appearing as red, dry, scaly patches; (2) stage ib cancer affecting 10% ormore of the skin's surface and appearing as red, dry, scaly patches.
次のいずれかである:(1)ia期のがんでは、皮膚表面の10%以下が侵され、赤く、乾燥した鱗状斑が現れる;(2)ib期のがんでは、皮膚表面の10%以上が侵され、赤く、乾燥した鱗状斑が現れる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be moreorless appropriate, is used to augment information provided by the senses.
それで、過去の知識が、その知識に関するだいたい適切と思われる想定と混ざり合って、五感によって提供される情報を増大させるために利用されるのである。 - Tanaka Corpus
His opinion is moreorless right. 彼の意見はおよそ正しい - Eゲイト英和辞典
It is desirable to apply one layer ormore and ten layer orless, especially one layer ormore and three layer orless as the number of sheets of laminating. 積層枚数としては、1層以上10層以下、特に1層以上3層以下が望ましい。 - 特許庁
The dummy ball preferably includes Ni of 0.01 mass% ormore but 0.5 mass% orless. 好ましくは、Niを0.01mass%以上0.5mass%以下含む。 - 特許庁