Moreover, the recording will be done in Tokyo.
しかも収録は東京でします。 - Weblio Email例文集
Moreover, that shot through my heart.
それに私の心は射抜かれた。 - Weblio Email例文集
Moreover, they are also good at soccer.
しかも、彼らはサッカーも上手です。 - Weblio Email例文集
Moreover, many people lost their lives.
また、多くの人が亡くなりました。 - Weblio Email例文集
Moreover [Besides], he is my benefactor.
のみならず彼は私の恩人だ. - 研究社 新和英中辞典
He is clever, and moreover, he is handsome.
彼は利口だ、その上ハンサムだ。 - Tanaka Corpus
He is rich and, moreover, well-born.
彼は金持ちで、その上家柄がよい。 - Tanaka Corpus
Moreover, the smell makes me hungry.
さらに香りが食欲をそそります - 京大-NICT 日英中基本文データ
Moreover, I consider myself to be very unique. そのうえ、自分自身をとても個性的だと考える。 - Weblio Email例文集
Moreover, there might be some specific reason why.
そのうえ、なぜかという特定の理由があるかもしれない。 - Weblio Email例文集
Moreover, I couldn't speak English at all today.
しかも今日はぜんぜん英語が話せなかった。 - Weblio Email例文集
Moreover, they all live happily.
しかも、彼らはみんな元気に生きている。 - Weblio Email例文集
They are very interesting, and moreover, nice.
彼らはとてもおもしろくて、しかも優しい。 - Weblio Email例文集
Moreover, they are very good at soccer.
しかも、彼らはサッカーがとても上手です。 - Weblio Email例文集
Moreover, my cooking is delicious.
しかも、私の作る料理は美味しいです。 - Weblio Email例文集
Moreover, should I call myself?
もしくは、私が自分で電話をした方がいいですか? - Weblio Email例文集
Moreover, the way he sings is still unskilled.
それに彼は歌い方もまだまだ未熟です。 - Weblio Email例文集
He was cool, and moreover he was single.
彼は格好良いし、更に独身だった。 - Weblio Email例文集
Moreover, she probably cannot tolerate this situation.
ましてや、彼女はこの状況に我慢できないだろう。 - Weblio Email例文集
Moreover, when viewed from the side, the front teeth are protruding.
さらに、横から見ると、前歯は出っ歯の状態にあります。 - Tanaka Corpus
Moreover, for your safety, we advise use of a substitute email address.
なお、危険防止の為、サブアド利用をお奨めします。 - Tanaka Corpus
He was a doctor; moreover a poet.
彼は医者であった。そのうえ、詩人でもあった。 - Tanaka Corpus
The house looked good, moreover the price was right.
家はかなりにみえたし、しかも値段が手頃だった。 - Tanaka Corpus
It was cold that day, and moreover it began to rain.
その日は寒く、おまけに雨まで降ってきた。 - Tanaka Corpus
The bag was big, and moreover, it was heavy.
その袋は大きかった。おまけに重かった。 - Tanaka Corpus
Moreover, he will retire as a player.
さらに,彼は選手としても引退する予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
Moreover, there are many plants with thorns.
さらに,とげを持つ植物が数多くあります。 - 浜島書店 Catch a Wave
Moreover, popular ekiben from the past have been brought back.
さらに,昔の人気駅弁が復活している。 - 浜島書店 Catch a Wave
Moreover, Makoto is not good at his studies and has no friends at school.
さらに,真は勉強が苦手で,学校に友達がいない。 - 浜島書店 Catch a Wave
Moreover, I think the income gap will expand in the near future.
さらに,近い将来,所得格差は拡大すると思います。 - 浜島書店 Catch a Wave
Moreover, Terunofuji is the first wrestler born in the Heisei period to become an ozeki. さらに,照ノ富士関は平成生まれ初の大関だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
Moreover, the couple had another cub in 2012. さらに,このカップルには2012年にも別の子どもが生まれている。 - 浜島書店 Catch a Wave
Moreover, metallo-beta-lactamase DNA was detected in most of those.
さらにそれらのほとんどからメタロベータラクタマーゼ遺伝子は検出された。 - Weblio Email例文集
Moreover, he looks cool when he is playing the trombone.
それに、彼がトロンボーンを吹いている姿がとても格好いい。 - Weblio Email例文集
Cycling is good exercise. Moreover, it doesn't pollute the air.
サイクリングはいい運動になる. そのうえ空気を汚染することもない. - 研究社 新英和中辞典
Moreover it's difficult to get rubbish out for garbage day because the collection time is too early.
しかし回収時間が早すぎるため、ゴミの日に出すことが難しいです。 - Tanaka Corpus
Moreover, what's on the bottom of the memo isn't dirt but a ... b-blood seal!?
しかもメモの下側にあるのは汚れじゃなく・・・け、血判!? - Tanaka Corpus
His cottage is neat and comfortable; moreover, it can accommodate as many as ten people.
彼の別荘はこぎれいで快適。その上、10人も泊まることができる。 - Tanaka Corpus
Cycling is good exercise. Moreover, it doesn't pollute the air.
サイクリングはいい運動になる。その上空気を汚染することもない。 - Tanaka Corpus
Moreover, China was eliminated from the 2006 World Cup in the first round of Asian qualifiers.
その上,中国は,アジア1次予選で2006年ワールドカップから脱落した。 - 浜島書店 Catch a Wave
Moreover, this train will reduce the total transit time by half a day.
さらに,この列車により総輸送時間が半日短縮される。 - 浜島書店 Catch a Wave
Moreover, the nuts received little damage from typhoons this year.
さらに,今年はギンナンが台風の被害をほとんど受けなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave
Moreover, overhead wires and poles that spoil the scenery could be removed.
さらに,景観を損ねる架線や柱を取り払うことができる。 - 浜島書店 Catch a Wave
Moreover, there are no records that Japan carried out such an operation.
さらに,日本がそのような軍事作戦を行ったという記録はない。 - 浜島書店 Catch a Wave
Moreover, the iPhone 4S's battery lasts longer than the batteries in previous models.
さらに,iPhone 4Sのバッテリーは以前のモデルのバッテリーよりも長持ちする。 - 浜島書店 Catch a Wave
Moreover, people from his hometown are talking about his success along these lines.
さらに、彼の出身地に暮らす人々は、彼の活躍について次のように話しています。 - Weblio Email例文集
Moreover, my father was out of work at the time and there was continual discord among the members of my family.
当時, 父が失業していることもあり, うちの中には風波が絶えなかった. - 研究社 新和英中辞典
Kentaro was tired and moreover his car's engine had got hot so he stopped driving.
けんたろうは眠たかった上にエンジンが熱くなっていたので運転をやめた。 - Tanaka Corpus
Moreover, they underscored the need for providing policy relevant ready-to-use scientific results and methodology.
さらに、即戦力となる政策関連の科学的成果や手段の提供が必要であると強調した。 - Tanaka Corpus
Moreover, the attack on Iraq by the United States has produced a political backlash toward the U.S. in Asia.
その上,米国によるイラクへの攻撃は,アジアにおいて,米国に対する政治的反発を引き起こした。 - 浜島書店 Catch a Wave