「Morganatic」を含む例文一覧(6)
- a morganatic wife
内縁の妻 - 斎藤和英大辞典 - a morganatic marriage
内縁の結婚 - 斎藤和英大辞典 - the status of being born of a morganatic marriage
貴賎相婚の結婚で生まれるステータス - 日本語WordNet - "If it were some decent morganatic affair I wouldn't say;
「それが慎み深い身分違いの恋なら、何も言いません。 - G.K. Chesterton『少年の心』 - The mother of Ukifune (Chujo no kimi) was also passive about this morganatic marriage.
浮舟の母（中将の君）も身分違いの縁談に消極的だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - a morganatic marriage
貴賤相婚 《王族と身分の卑しい婦人との結婚; 妻子はその位階財産を継承できない》. - 研究社 新英和中辞典
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”THE SOUL OF THE SCHOOLBOY”
邦題：『少年の心』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
この翻訳は、訳者・著者に許可を取る必要なしに、自由に複製・改変・二次配布・リンク等を行ってかまいません。
翻訳者：wilder
- 原題：”THE SOUL OF THE SCHOOLBOY”
