「Moroha」を含む例文一覧(10)

  • Moroha-zukuri (Double edge style)
    両刃造り（もろはづくり） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It has Shinogi-zukuri (ridged style) from Hamachi (edge notch) to Monouchi (striking point), but Kissaki (point) has a style closer to Moroha-zukuri (double edge style).
    刃区から物打辺りまで鎬造り（しのぎづくり）であるが、切先が両刃造りに似ている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There rarely exist long swords in Moroha-zukuri (double edge style), which are famous as Japanese swords pursuing only lethal potential.
    まれに両刃造りの長刀も存在するが、殺傷能力のみを追求した日本刀として有名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the Heian period, 'Kogarasu' adopted 'Kissaki moroha-zukuri (double edged tip style)' to be suitable also to 'stab,' but later, Tachi and Uchigatana didn't adopt Kissaki moroha-zukuri and had a curve to be suitable to 'cut' by wristing.
    平安時代に「小烏」などが「切っ先諸刃作り」を採用して「突き刺す」事にも適性を持っていたが、その後、太刀や打刀では、切っ先諸刃作りは排され、手首を利かせて「切る」ことに適するよう、湾曲している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kissaki moroha-zukuri, Kokarasu-zukuri
    切先双刃造り・鋒両刃造り・切先両刃造り・鋒双刃造り（きっさきもろはづくり）、小烏造り（こからすづくり） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • November, 2001: Railroad crossing obstacle detection devices were installed at the crossings at Moroha-jinja Shrine, Enkoji-michi Road and Juzenji-michi Road.
    2001年（平成13年）11月-諸羽神社踏切、円光寺道踏切十禅寺道踏切に踏切障害物検知装置を設置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A stone called Biwaishi (Japanese lute stone), on which Imperial Prince Saneyasu allegedly sat and played the biwa, was enshrined in Moroha Shinto Shrine by the blind as a guardian for biwa hoshi (biwa players).
    また、人康親王が坐って琵琶を弾いたとされる琵琶石は後に盲人達により琵琶法師の祖神として諸羽神社に祭られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 859, he went into secluded life in the current Shinomiya, Yamashina Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture, at the top of the Mt. Moroha, after he got an eye disease (there was a common theory that the name of Shinomiya meant Emperor Ninmyo's fourth Prince).
    貞観元年（859年）、両目を患い隠棲した場所が諸羽山の麓、現在の京都府京都市山科区四ノ宮（四ノ宮と言う地名は、仁明天皇の第四皇子であった親王を指すとする説が一般的）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There is a (stone) monument where the Imperial Prince's mountain villa used to be, in the precincts of Moroha Shrine in Yanagiyama-cho Town, Shinomiya, Yamashina Ward, there is also a Shinomiya Jizo (the Guardian Deity of Travelers and Children) in Sensui-cho Town, Shinomiya and a (stone) monument written as, 'Imperial Prince Saneyasu Semimaru (the name as famous poet) Kuyoto (a tower erected for the repose of a dead person's spirit).'
    山科区四ノ宮柳山町の諸羽神社の境内には、親王の山荘跡とされる場所があり石碑が設けられている外、同四ノ宮泉水町には四宮地蔵があり、「人康親王　蝉丸　供養塔」と書かれた石碑が建っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kenukigata Tachi which has same steel in Tsuka (handle) and the body of blade, and Kogarasumaru sword which is warped with Kissaki-moroha zukuri (double-edged point style) were in a transition period of the change mentioned above (Kogarasumaru was mentioned in an ancient document as a work of 'Amakuni,' a sword craftsman in the early 8th century, but it is widely believed that it was in fact made in the mid Heian era.).
    以上の変化の過渡期にあたるのが柄が刀身と共鉄の毛抜形太刀や、鋒両刃（きっさきもろは）造りで反りのある小烏丸（こがらすまる）である（小烏丸は古伝書には大宝(日本)年間（8世紀初頭）の刀工「天国(人物)」（あまくに）の作とあるが、実際の制作は平安中期と見るのが定説となっている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文データの著作権について