At five o'clock in the afternoon in Paris, what time is it in Moscow? パリの午後5時は、モスクワだと何時? - Tatoeba例文
At five o'clock in the afternoon in Paris, what time is it in Moscow? パリで17時ってことは、モスクワでは何時だっけ? - Tatoeba例文
It's just a matter of time before a dirty bomb goes off in moscow, or an emp fries chicago. モスクワに核爆弾が 落ちたり、 EMPがシカゴに落ちたら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's just a matter of time before a dirty bomb goes off in moscow, or an emp fries chicago. モスクワに核爆弾が 落ちたり、 empがシカゴに落ちたら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sergius Sutoragodorosukii, a priest (title at that time) who later became the Metropolitan of Moscow, conducted pastoral activity at the Kyoto Orthodox Church.
のちモスクワ総主教となった修道司祭(肩書当時)セルギイ・ストラゴロドスキイは1890年から1890年にかけて京都正教会を牧会した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kizaki's time was under the world championships qualifying time set by the Japan Association of Athletics Federations and thus she automatically qualified for this summer's World Championships in Athletics in Moscow, Russia. 木﨑選手のタイムは日本陸上競技連盟によって定められた世界選手権の出場資格タイムより速かったため,彼女は自動的に今夏のロシア・モスクワでの世界陸上競技選手権の出場資格を手にした。 - 浜島書店 Catch a Wave
Joffe was sent by the recommendation of Sen KATAYAMA who had been staying in Moscow at the time as a member of the Communist Party of the USA, and the meeting was mediated by Tamiji NAITO and Unzo TAGUCHI, socialists who organized the Reimei-kai Organization.
ヨッフェは当時モスクワに滞在していたアメリカ共産党員・片山潜の推薦を受けて派遣されたもので、仲介したのは黎明会を組織した内藤民治と田口運蔵等の社会主義者であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Getting technical assistance from Germany, Russia connected in 1997 the distance of 654 km between Moscow and Saint Petersburg at a maximum operation speed of 250 km/h with Sokol trains, shortening the traveling time from four hours and 20 minutes to two hours and 30 minutes.
ロシアの高速列車ソコル(列車)は1997年、ドイツ鉄道の技術支援を受け、モスクワ-サンクトペテルブルグ間654kmを営業時の最高速度250km/hで結んだことにより、それまで4時間20分掛かっていたものが、2時間30分に短縮された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス