I saw my first the most issue in high school. 高校生のときね 初めてmostを見たの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When I was in high school, I saw most magazine for the first time. 高校生のときね 初めてmostを見たの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When I was in high school, I sawthe most magazine for the first time. 高校生のときね 初めてmostを見たの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Most recently, the last section of the high line 最近では最後のセクション - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They were for the most part high school students.
彼らの大部分が高校生だった。 - Tanaka Corpus
They were for the most part high school students. 彼らの大部分が高校生だった。 - Tatoeba例文
We make most of our money off the high schools. 高校がらの収入が 大部分だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Shaku is Azana, and Daikanin means "most high."
釈は字(あざな)、提桓因は天主のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Most people are about 60 inches high or more 多くの人は身長が150センチ以上あり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Food prices are sky-high in most sightseeing areas. ほとんどの観光地は食べ物が高いです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
I feel my second year of junior high school was the most fun. 中2のときが一番楽しかった気がする。 - Tatoeba例文
Most before they graduate high school. ほとんどの子が高校を卒業する前にそうなると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She is the most popular singer among high school students. 彼女は高校生の間で最も人気のある歌手だ - Eゲイト英和辞典
Most of the members will be going on to the same junior high school.
ほとんど全てのメンバーが同じ中学校へ進学する。 - Weblio Email例文集
In front of three of britain's most eminent high court judges イギリスの高等法院で 最も高位な3人の判事を前に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Most people don't know that when I went to high school in this country ほとんどの方は知らないでしょうが 高校生の頃 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's rapidly becoming the most popular high school graduation gift これは大学に行く前に行われる最も人気のある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Most students proceed to higher education after graduating from junior high school. 中学校を卒業するほとんどの生徒が進学する。 - 時事英語例文集
Most are made of high quality bronze, and a deep color of the ground appears.
多くが良質の青銅製で深みのある地色を出す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
And this is leatherbeak, high elder and my most trusted advisor. そして長老のレザービーク。 私が最も信頼する助言者だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It seems that domestic destinations are the most popular for high school graduation trips. 高校の卒業旅行は国内旅行が多いみたいです。 - 時事英語例文集
Most of his new students are elementary and junior high school children.
彼の新しい門下生の多くは,小・中学生の子どもたちだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
I think since junior and high school, nao has changed the most. 中学高校のときから考えると 奈央が一番変わったよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ah... ever since high school, eri has always been the number one most popular girl. あー。 エリは 高校のころから もう 学年一の人気者でした。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The last Field Day of my high school years was the most memorable. 高校生活最後の運動会は最高の思い出になりました。 - 時事英語例文集
To obtain high luminous efficiency in a high temperature atmosphere by maintaining the most suitable temperature of the coolest part. 最冷部の温度を最適に維持して、高温雰囲気中でも高い発光効率を得る。 - 特許庁
A person having the mosthigh total score is specified among the registered persons. 各人物の中で、得点合計が最も高い人物を特定する。 - 特許庁
And replacing it with the mosthigh greenhouse gas 最高濃度の温室効果ガスを 排出するオイルに変えるというこです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
L. ochotensis is the most common kelp for making soup stock in Kyoto, regarded as the high quality kelp.
京都では最も一般的で、高級とされるだし昆布である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To manufacture an optical head of high performance simply most and cheaply. 最も簡便で安価に高性能の光ヘッドを製造できるようにする。 - 特許庁
Like mosthigh school seniors, I had no idea what I wanted to do with my life. 高校にいる連中のように 僕は何をしたいか全くわからない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Most of these files look like they were created two or three years ago, when archie was in high school. このファイルは 2,3年前 アーチーが高校生の頃に 作られたようです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In an affluent society most people have a high standard of living.
豊かな社会では、大部分の人々が高い生活水準を維持している。 - Tanaka Corpus
In an affluent society most people have a high standard of living. 豊かな社会では、大部分の人々が高い生活水準を維持している。 - Tatoeba例文
To reduce a temperature of a regenerator on the most low temperature side and reduce a temperature and a pressure of a regenerator on the mosthigh temperature side. 最も低温側の再生器の温度を低くするとともに、最も高温側の再生器の温度・圧力を下げる。 - 特許庁
To calculate the most suitable furnace temperature in each steel material in a short period of time and with high precision. 鋼材毎の最適炉温を短時間、且つ、高精度に算出すること。 - 特許庁
It isn't an exaggeration to say I gave most of my high school life up to tennis. 私の高校時代はほとんどテニスに捧げたと言っても過言ではない。 - Weblio Email例文集
The great and powerful trixie is the most talented girl at canterlot high. 偉大で強大なトリクシー様は... 当校で最も才能あふれる 少女である - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide sintered ferrite most suitable to an inductor and transformer, satisfying all of high specific resistance, high initial magnetic permeability and high saturation magnetic flux density. インダクタやトランスに最適な、高い比抵抗、高い初透磁率、高い飽和磁束密度の全てを満足する焼結フェライトの提供。 - 特許庁
To obtain a liquid crystal material which is most suited in photorefractive elements enabling high efficiency and high speed response, and the like. 高効率でかつ高速応答の可能なフォトリフラクティブ素子等に最適な液晶材料を提供する。 - 特許庁
Most electronic manufacturers' stocks soared following that company's stock recording a historical high. 大部分の電機メーカーの株価はその会社の史上最高値に追随高となった。 - Weblio英語基本例文集
To provide a headlamp in which a low beam light distribution pattern most suitable for low speed driving of an automobile and a high speed high beam light distribution pattern most suitable for high speed driving of the automobile can be certainly obtained. 自動車の低速走行に最適なすれ違い用配光パターンと、自動車の高速走行に最適な高速走行用配光パターンとを確実に得ることのできるヘッドランプを提供すること。 - 特許庁
It wouldn't be an exaggeration to say I gave most of my high school life up to tennis. 私の高校時代はほとんどテニスに捧げたと言っても過言ではないでしょう。 - Weblio Email例文集
The most happiness I have ever felt before was when I passed the junior high school entrance exam.
私が今までで一番多くの喜びを感じたのは、中学受験に受かった時です。 - Weblio Email例文集
When a warning is given, most industries in high-risk areas will shut down.
警戒宣言が出されると,強化地域内のほとんどの産業は停止するだろう。 - 浜島書店 Catch a Wave
Jisso-in Temple was founded by high Buddhist priest Joki sojo (sojo is any of three grades of the highest rank in the hierarchy of monks in most Buddhist sects) in 1229 during the Kamakura period.
鎌倉時代の寛喜元年(1229年)、静基僧正による開基。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The senior lady-in-waiting (`Rojo`) was the most senior high ranking woman serving a samurai or a noble.
老女(ろうじょ)とは、武家や公家で、侍女の筆頭である年長の女性のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Still, now that most of these quoted books have been lost, it has a high value as historical material.
ただ、引用書の大半が亡佚してしまった今となっては、資料的価値が高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The most widely accepted theory is that they were called 'dayu' (high steward) at first and then it changed in these regions.
これは「だいゅう(大夫)」が訛ったものだという説が最も有力視されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The proteasome is a peptidase capable of decomposing most of metabolism-regulating proteins at a high speed. プロテアソームは代謝調節タンパク質の多くを高速分解するペプチド分解酵素である。 - 特許庁