「Motoring」を含む例文一覧(125)
1 2 3 次へ＞- MOTORING DEVICE
モータリング装置 - 特許庁 - He's motoring himself there;
自動車で。 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』 - There is a craze for motoring―Motoring is the craze of the day―Motoring is all the mode―all the rage―all the go.
自動車が大ばやりだ - 斎藤和英大辞典 - Motoring is all the mode―all the rage―all the go―quite the go―the craze of the day―There is a craze for motoring.
自動車は大はやりだ - 斎藤和英大辞典 - There is a craze for motoring―Motoring is the craze of the day―Motoring is all the mode―all the rage―all the go.
自動車は大流行だ - 斎藤和英大辞典 - Motoring is all the mode―all the rage―all the go―quite the go―the craze of the day―There is a craze for motoring.
自動車がたいそうはやる - 斎藤和英大辞典 - to go out motoring
自動車で出かける - 斎藤和英大辞典 - a walking [motoring] tour
徒歩[自動車]旅行. - 研究社 新英和中辞典 - Motoring is all the rage
自動車は大ばやりだ - 斎藤和英大辞典 - There is a craze for motoring.
自動車は大ばやりだ - 斎藤和英大辞典 - He is mad on motoring.
自動車に熱心して居る - 斎藤和英大辞典 - He is mad on motoring.
自動車に熱狂している - 斎藤和英大辞典 - He has a rage for motoring
自動車に熱狂している - 斎藤和英大辞典 - He is motoring about the country.
彼は自動車旅行をしている - 斎藤和英大辞典 - Motoring is in great vogue―all the rage―all the mode―all the go―nowadays.
当節は自動車が盛んだ - 斎藤和英大辞典 - MOTORING CONTROL DEVICE FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE
内燃機関のモータリング制御装置 - 特許庁 - He is mad on motoring.
彼は自動車に夢中になっている - 斎藤和英大辞典 - DEVICE FOR MOTORING NUMBER OF WAVELENGTH-MULTIPLEX SIGNALS
波長多重信号数監視装置 - 特許庁 - I have been motoring about all day.
今日は一日自動車を乗り廻した - 斎藤和英大辞典 - MARKING SYSTEM FOR MOTORING SKILL EXAMINATION
自動車運転技能試験の採点システム - 特許庁 - When you are used to motoring, you will find carriage too slow.
自動車に乗りつけると普通の車はまだるくなる - 斎藤和英大辞典 - VIRTUALIZED ENVIRONMENT MOTORING DEVICE, AND MONITORING METHOD AND PROGRAM FOR THE SAME
仮想化環境監視装置とその監視方法およびプログラム - 特許庁 - A motoring control means performs the motoring of the internal combustion engine by a motor generator during deceleration fuel cut after finishing PM regeneration.
モータリング制御手段は、ＰＭ再生終了後における減速フューエルカット時に、モータジェネレータによって内燃機関をモータリングする。 - 特許庁 - The preheat control is executed during the motoring of an internal combustion engine.
内燃機関のモータリング中には、プレヒート制御を実行する。 - 特許庁 - Thus, electric power consumed by motoring of the engine is restrained so that the engine is started by motoring in a range that the consumed electric power Pm for motoring is the predetermined electric power P1 or less.
これにより、モータリング消費電力Ｐｍが所定電力Ｐ１以下の範囲内でエンジンをモータリングして始動するから、エンジンのモータリングにより消費される電力を抑制することができる。 - 特許庁 - After motoring, an ECU 38 starts firing to start the engine 2.
モータリング後に、ＥＣＵ３８はファイヤリングを開始してエンジン２を始動する。 - 特許庁 - An engine ECU 24 judges whether abnormality occurs in the engine 22 or not based on the motoring duration during which the engine 22 is kept in the motoring mode.
また、エンジンＥＣＵ２４は、エンジン２２がモータリングされるモータリング継続時間に基づいてエンジン２２に異常が発生したか否かの判定を行う。 - 特許庁 - small and uncomplicated cars for those really interested in motoring
自動車運転に本当に興味のある人のための、小さくて単純な車 - 日本語WordNet - To perform motoring of an internal combustion engine at stable rotation speed, irrespective of the fuel cut.
フューエルカットに拘わらず、安定した回転数で内燃機関をモータリングする。 - 特許庁 - To get out of a resonance state to start an engine without stopping motoring when the resonance state continues during the engine motoring by using a motor.
モータを用いてエンジンをモータリングしている最中に共振状態が継続したときに、モータリングを中止することなく共振状態を脱してエンジンを始動すること。 - 特許庁 - The engine is motoring-driven by installing a restrictor in an intake port of an intake manifold and critical pressure is generated within the intake manifold at constant revolution speed (a motoring process).
インテークマニホールドの吸入口に絞りを設けてエンジンをモータリング運転し、一定の回転速度でインテークマニホールド内に臨界圧力を発生させる（モータリング工程）。 - 特許庁 - and he divided his time curiously between musical and motoring circles.
で、彼は欲張って音楽のサークルと自動車のサークルに自分の時間を振り分けていた。 - James Joyce『レースの後に』 - When a starting of an internal combustion engine is instructed (t=0), a motoring by an electric motor is started.
内燃機関の始動が指示されると（ｔ＝０）、電動機によるモータリングが開始される。 - 特許庁 - To increase reliability of inference of motoring pressure in an internal combustion engine to determine a combustion state.
内燃機関のモータリング圧力推定の信頼性を上げ、燃焼状態を判定する。 - 特許庁 - A motoring indicating part 110 generates an MGI control command for motoring the engine 1000 for a predetermined period Tm counted by a timer 115 in response to generation of the engine stopping indication.
モータリング指示部１１０は、エンジン停止指示の発生に応答して、タイマ１１５によって計時される所定期間Ｔｍ、エンジン１０００をモータリングするためのＭＧ１制御指令を生成する。 - 特許庁 - An ECU executes motoring in a step S10, and obtains a target suction air amount corresponding to the engine speed of an internal combustion engine when motoring is being performed in a step S13.
ＥＣＵは、Ｓ１０においてモータリング処理を実行し、Ｓ１３において、モータリングされているときの内燃機関の回転速度に対応する目標吸入空気量を取得する。 - 特許庁 - To reduce unburnt fuel contained in the exhaust gas of an engine in the case of motoring an engine.
エンジンをモータリングする際にエンジンの排気ガスに含まれる未燃焼の燃料をより少なくする。 - 特許庁 - An idling injection quantity is computed from the degree of constant volume CVOL and motoring load FMOT (S3-S6).
等容度ＣＶＯＬとモータリング負荷ＦＭＯＴとから、アイドル噴射量を演算する（Ｓ３〜Ｓ６）。 - 特許庁 - To improve reliability of motoring pressure detection of an internal combustion engine and determine combustion condition.
内燃機関のモータリング圧力検出の信頼性を向上させ、燃焼状態を判定する。 - 特許庁 - To determine a combustion condition by improving reliability of motoring pressure estimation of an internal combustion engine.
内燃機関のモータリング圧力推定の信頼性を向上させ、燃焼状態を判定する。 - 特許庁 - Prior to motoring of an engine of by a starter motor 28 at staring, temperature of an EHC 20 provided to an exhaust passage 3 is controlled to be more than a predetermined value, and then the motoring of the engine is allowed.
始動時にスタータモータ２８によるエンジンのモータリングに先立って、排気通路３に設けられたＥＨＣ２０の温度が所定値以上となるように制御し、この後にエンジンのモータリング許可を与える。 - 特許庁 - As a result, motoring of the engine can be performed at stable rotation speed, irrespective of fuel cut.
これにより、フューエルカットの有無に拘わらず、安定した回転数でエンジンをモータリングすることができる。 - 特許庁 - An ACM_ECU 71 acquires a crank angle before engine start from an engine AT_ECU through the medium of a CAN communication line 207 in a motoring-time roll natural vibration control part 241 when detecting the start of a motoring state.
ＡＣＭ＿ＥＣＵ７１は、モータリング状態の開始を検出したとき、モータリング時ロール固有振動制御部２４１において、ＣＡＮ通信線２０７を介してエンジン・ＡＴ＿ＥＣＵからエンジン始動前のクランク角を取得する。 - 特許庁 - To suppress the loss of friction of an engine in the case of performing the motoring of the engine according to the stop of fuel supply.
燃料供給の停止を伴ってエンジンをモータリングする際にエンジンのフリクションによる損失を抑制する。 - 特許庁 - In the scavenging control, a forced motoring is started by supplying a driving force from a starter 400 when ignition is put off.
掃気制御においては、イグニッションオフ時に、スタータ４００からの駆動力供給により強制モータリングが開始される。 - 特許庁 - In this device, motoring of the engine 10 is performed by a motor generator (M/G) 11 until a revolution speed reaches a predetermined target revolution speed, and firing is started at a predetermined timing after motoring starting, thereby controlling starting of the engine 10.
この装置は、モータジェネレータ（Ｍ／Ｇ）１１によってエンジン１０をその回転速度が所定の目標回転速度に達するまでモータリングするとともに、モータリング開始後の所定のタイミングでファイヤリングを開始してエンジン１０の始動を制御する。 - 特許庁 - When engine speed Ne reaches a threshold value Ne_th in a motoring state, a motoring-time natural rolling vibration control unit 241 acquires AT oil temperature T_TO through a CAN communication control unit 231 and an engine rotation mode determination unit 233.
モータリング状態において、エンジンの回転速度Ｎｅが閾値Ｎｅ_ｔｈに達したとき、モータリング時ロール固有振動制御部２４１は、ＣＡＮ通信制御部２３１及びエンジン回転モード判定部２３３を介してＡＴ油温Ｔ_ＴＯを取得する。 - 特許庁 - When starting an engine during traveling, the maximum torque Tmlmax of motoring torque is set to become larger as a vehicle speed V becomes higher (S210) by using the set maximum torque Tmlmax, the motoring of the engine is performed (S220-S290).
走行中にエンジンを始動する際には、車速Ｖが高いほど大きくなる傾向にモータリングトルクの最大トルクＴｍ１ｍａｘを設定し（Ｓ２１０）、設定した最大トルクＴｍ１ｍａｘを用いてモータによってエンジンをモータリングする（Ｓ２２０〜Ｓ２９０）。 - 特許庁 - When a demand for starting the engine 1 in a stop state is raised, motoring start control for accelerating the rotation speed of the engine 1 by motoring the engine 1 by an MG 1 without injecting fuel by an injector 29 is executed at first.
停止状態のエンジン１を始動させる要求が発生した場合、まず、インジェクタ２９による燃料噴射を行わずに、ＭＧ１によってエンジン１をモータリングすることによって、エンジン１の回転数を上昇させるモータリング始動制御を行う。 - 特許庁 - An in-vehicle control unit 1 is configured to carry out motoring to rotate an engine 41 with power to be generated by an electric motor 37 during the charging of an in-vehicle battery 21 by an external power source 10, and to diagnose an electronic throttle device during motoring.
車載制御装置１は、外部電源１０による車載バッテリ２１の充電中に、電動モータ３７にて発生する動力によってエンジン４１を回転させるモータリングを行い、このモータリング中に電子スロットル装置を診断する。 - 特許庁
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”After the Race”
邦題：『レースの後に』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright（Ｃ）2005 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
- 原題：”After the Race”
- 原題：”The Fad Of The Fisherman”
邦題：『釣り人の習慣』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
この翻訳は、訳者・著者に許可を取る必要なしに、自由に複製・改変・二次配布・リンク等を行ってかまいません。
翻訳者：wilder
- 原題：”The Fad Of The Fisherman”
