MOTORIZED SHUTOFF VALVE MECHANISM AND ELECTRONIC FLOWMETER モータ式遮断弁機構および電子式流量計 - 特許庁
MOTOR DRIVE CONTROLLER AND MOTORIZED POWER STEERING DEVICE モータ駆動制御装置および電動パワーステアリング装置 - 特許庁
MOTORIZED VALVE STATE MONITORING AND DIAGNOSING APPARATUS AND METHOD 電動弁の状態監視診断装置及び方法 - 特許庁
COMBINED VALVE OF FOUR-WAY SELECTOR VALVE AND MOTORIZED EXPANSION VALVE 四方切換弁と電動膨脹弁との複合弁 - 特許庁
STEERING/DRIVING UNIT FOR WHEELCHAIR, AND MOTORIZED WHEELCHAIR 車椅子用操向・駆動ユニット及び電動車椅子 - 特許庁
MOTORIZED VERTICAL MOLDING MACHINE AND MOLDING METHOD USING IT 電動式竪型成形機及びそれによる成形方法 - 特許庁
COOLING SYSTEM AND COOLING CONTROL METHOD OF MOTORIZED DEVICE 電動装置の冷却システムおよび冷却制御方法 - 特許庁
MOTORIZED VEHICLE WITH VEHICLE BODY STRUCTURE PART AND CHASSIS 車体構造部及びシャーシを備えた原動機付き車両 - 特許庁
To prevent a breakdown in a motorized valve-timing adjusting device. モータ利用型バルブタイミング調整装置の故障を防止する。 - 特許庁
a motorized wheeled vehicle used for camping or other recreational activities
キャンプや他の娯楽活動で使われる自動車化した車 - 日本語WordNet
One or two motorized companies with assisting armor. 装甲車に支援された 1個または2個の機甲化中隊です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
STARTING POINT ADJUSTING METHOD OF LOAD CELL IN MOTORIZED INJECTION MOLDER 電動射出成形機におけるロードセル原点調整方法 - 特許庁
TORQUE SENSOR AND MOTORIZED POWER STEERING DEVICE PROVIDED WITH THE TORQUE SENSOR トルクセンサ及び同トルクセンサを備えた電動パワーステアリング装置 - 特許庁
The internal motorized hub 10 constitutes the hub of a bicycle wheel. モータ内蔵ハブ10は、自転車の車輪のハブを構成する。 - 特許庁
ANTI-LOCK HYDRAULIC BRAKE DEVICE FOR MOTORIZED TWO-WHEELED VEHICLE WITH エンジン内蔵の二輪車用の、アンチロック式の液圧式のブレーキ装置 - 特許庁
To reduce the noise of a motor in an internal motorized bicycle hub. モータ内蔵自転車用ハブにおいて、モータの騒音を軽減する。 - 特許庁
BATTERY PACK WITH CONNECTOR, AND MOTORIZED TOY GUN USING IT コネクター付き電池パック及びそれを使用する電動式玩具銃 - 特許庁
To achieve the monitoring and diagnosing of the state of a motorized valve with high precision and easily without having an influence on the operation of the motorized valve. 電動弁の状態監視診断を、電動弁の動作に影響を与えることなく、高精度且つ簡便に実現できること。 - 特許庁
DRIVE UNIT FOR ELECTRICALLY POWERED VEHICLE, AND MOTORIZED WHEELCHAIR HAVING SAME 電動車両用駆動装置及びこれを具えた電動車椅子 - 特許庁
(iv) Aeroplane, rotorcraft and motorized glider
四 飛行機、回転翼航空機及び動力で推進している滑空機 - 日本法令外国語訳データベースシステム
That I decided that I was going to give up riding and driving in motorized vehicles. それで車やバスなどに乗るのを一切やめることにしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
INFRARED RAY REMOTE-CONTROL TRANSMITTER OF MULTICHANNEL CORRESPONDING-TYPE FOR MOTORIZED CURTAIN 電動式カーテン用多チャンネル対応型赤外線リモコン送信機 - 特許庁
TRAILING ARM SUSPENSION AND HEIGHT CONTROL SYSTEM WITH MOTORIZED VALVE トレーリングアームサスペンション及びモータ駆動式バルブを備えた高さ制御システム - 特許庁
The mobile imaging system 10 includes a motorized drive assembly 12 having first and second drive wheels 100, 102 that are coupled to the motorized drive assembly. 可搬式撮像システム10は、第1及び第2の駆動ホイール100、102をそれに結合させて有するモータ式駆動アセンブリ12を備える。 - 特許庁
The submersible pump 7 is motorized by power supply and electric power is supplied from a battery 31. 水中ポンプ7は電動式で、バッテリー31から給電される。 - 特許庁
MOTORIZED SURGICAL CUTTING AND FASTENING INSTRUMENT HAVING HANDLE BASED POWER SOURCE ハンドルに基礎を置く電源を有する、モーター付き外科用切断・固定器具 - 特許庁
To timely do maintenance of a motorized shutter. 電動シャッターのメンテナンスを適切な時期に行うことが出来るようにする。 - 特許庁
BELT TENSIONING SYSTEM FOR USE WITH MOTORIZED MOBILE C-ARM モータ駆動型移動式C形アームに使用するためのベルト張力付与システム - 特許庁
POWERTRAIN, ITS OPERATING METHOD, AND MOTORIZED VEHICLE THEREWITH パワートレイン、その作動方法及びこのパワートレインを備えた原動機付き車両 - 特許庁
RELEASE MECHANISM FOR ENABLING MANUAL MANIPULATION OF MOTORIZED C-ARM モータ駆動型C形アームの手動操作を可能にするための解放機構 - 特許庁
DIRECTION PRESENTING SYSTEM, AND MOTORIZED WHEELCHAIR, STICK, AND GAME CONTROLLER THEREWITH 方向提示システム、及びこれを適用した電動車椅子、杖、ゲーム用コントローラ - 特許庁
The police around here are not motorized and patrol the streets on horseback
このあたりの警察は、自動車ではなく、馬に乗って通りをパトロールする - 日本語WordNet
APPARATUS FOR INJECTION FEED AND METHOD FOR NOZZLE TOUCH IN MOTORIZED INJECTION MOLDING MACHINE 電動式射出成形機の射出フィード装置およびノズルタッチ方法 - 特許庁
CONTROL DEVICE AND SLAT TURNING METHOD FOR MOTORIZED VENETIAN BLIND 電動横型ブラインドの制御装置及び電動横型ブラインドのスラット回動方法 - 特許庁
MOTORIZED CUTTING AND FASTENING INSTRUMENT HAVING CONTROL CIRCUIT FOR OPTIMIZING BATTERY USAGE バッテリ使用を最適化するための制御回路を有する、モーター付き切断・固定器具 - 特許庁
The PRP separator includes a motorized centrifugal separation assembly and a concentrator assembly. PRP分離装置は電動の遠心分離アセンブリと濃縮アセンブリとを備える。 - 特許庁
So I have no motorized vehicles, no homeownership... no insurance, and no grand ambitions. 僕の人生はシンプルだ 車も家も所有せず 保険にも入らず 大志も抱かない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In one embodiment of the invention, a motorized pump is provided with a microprocessor-based controller. 本発明の一実施形態では、モータ駆動式ポンプが、マイクロプロセッサ搭載コントローラを備える。 - 特許庁
DEVICE FOR DETECTING TOOTH-SKIP IN TIMING BELT AND MOTORIZED INJECTION MOLDER IN WHICH THE DEVICE IS USED タイミングベルトの歯飛び検知装置およびこれを用いた電動式射出成形機 - 特許庁
To provide a motorized derailleur assembly having a motor unit, a derailleur and a motor link mechanism. モータユニットと、ディレーラと、モータリンク機構とを備えるモータ駆動ディレーラアッセンブリを提供する。 - 特許庁
MOTORIZED SURGICAL CUTTING AND FASTENING INSTRUMENT HAVING MAGNETIC DRIVE TRAIN TORQUE LIMITING DEVICE 磁気動力伝達系路トルク制限装置を有する、モーター付き外科用切断・固定器具 - 特許庁
German inventor who designed and built the first rigid motorized dirigible (1838-1917)
ドイツの発明者で、最初の堅い動力付飛行船を設計、建設した(1838年−1917年) - 日本語WordNet
It's the first motorized bonecutting device that can be sterilized repeatedly without damaging the drive train. 駆動系にダメージを 与えずに 繰り返し消毒出来る 初の電動骨切断装置だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a device for making power for a machine by changing natural energy into motorized energy, called a motor
自然界のエネルギーを機械的エネルギーに変換し,他の機械類の動力源となる装置 - EDR日英対訳辞書
To provide an injection stretching blow molding apparatus in which vertical mold closing requiring a large driving force can be motorized, furthermore other mold closings and a position regulating mechanism can be motorized. 大きな駆動力を要する竪型締めを電動化し、さらには他の型締めや位置調整機構を電動化することができる射出延伸ブロー成形装置を提供すること。 - 特許庁
The storing section 23 is provided between the dust separating and collecting means A collecting dust separated by separating dust containing air sucked by the motorized blower 4 into air and the dust and the motorized blower 4. 電動送風機4により吸引した含塵空気を空気と塵とに分離して分離された塵を集塵する塵分離集塵手段Aと送風機4との間に収容部23を設ける。 - 特許庁
The system includes a motorized means for arranging the first luminaire at the desired position. 又、該システムは、第1照明器具を所望の位置へ配置するための電動手段を具えている。 - 特許庁
To prevent thermal fatigue breakage caused by a temperature cycle in a cooling system of a motorized device. 電動装置の冷却システムにおいて、温度サイクルにより生じる熱疲労破壊を防止する。 - 特許庁
To improve a powertrain, its operating method, and a motorized vehicle therewith. パワートレイン、その作動方法及びこのパワートレインを備えた原動機付き車両を改良すること。 - 特許庁
To provide a motorized seat, which can prevent the damage to other members and secure safety. 他部材の損傷を防止し、安全面の確保を図ることができる電動座席を提供する。 - 特許庁