「Move Over」を含む例文一覧(335)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 次へ＞
  • Move things from point a to point b all over the globe.
    私なら地球上でaからbへ物を動かせる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Move the cursor over the top right corner of the JList in the lower JPanel.
    下の JPanel 内の JList の右上隅にカーソルを移動します。 - NetBeans
  • Recommend move casualty to hls nearby. over.
    負傷者をHLSの近くに移すことを 勧める 応答せよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Don't come over it won't explode unless you move your leg
    来るな 貴方が脚を動かさなければ 爆発しない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So, i'll put a measuring tape here, measuring tape here, move it back over to here.
    巻尺を置いて ここからここまで動かします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you would move over, there would be room for everyone.
    席をつめていただければ、みんなが座れるのですが。 - Tanaka Corpus
  • If you would move over, there would be room for everyone.
    席をつめていただければ、みんなが座れるのですが。 - Tatoeba例文
  • I'm sorry, but could you move over a bit so I have room to sit?
    恐れ入りますが席をちょっとお詰めください。 - Tatoeba例文
  • Move data at high speeds over home phone lines.
    家庭用電話線を使って高速でデータを移動させる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Do you think that you might move over here sometime?
    今後、こちらに引っ越して来られる可能性はございますか？ - Weblio Email例文集
  • Gohan, it's possible for dad to move all over the body yet ....
    悟飯。 父ちゃんは体じゅう バラバラで もう動けねえ...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You can't move forward until you face reality and get it over with.
    ちゃんと現実 見て ケリつけなきゃ 前に進めないって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Find another lawyer. if you don't want to get hurt, move over.
    他の弁護士を探すんだな 怪我したくないなら下がれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I hate to trouble you, but could you move over a bit so there's room for someone else to sit?
    恐れ入りますが席をちょっとお詰めください。 - Tatoeba例文
  • before he could move from his door the business was over.
    マイカリスが戸口から離れる時間もなく、ことは終わった。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
  • Pieces are not promoted, instead being flipped over each time they move.
    駒は成らず、その代わりに1手動くごとにその駒を裏返す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The target images move as if passing over the game character images.
    目標画像は、ゲームキャラクタ画像上を通過するように移動する。 - 特許庁
  • cause to move by turning over or in a circular manner of as if on an axis
    軸に関してひっくり返るか、円形の方法で動く原因 - 日本語WordNet
  • an endless metal belt on which tracked vehicles move over the ground
    終わりのない金属ベルトで、その上で軌道車が地面を移動する - 日本語WordNet
  • Move the cursor over the form immediately below the bottom JPanel'sE-mail title.
    フォーム内の一番下の JPanel の「E-mail」タイトルの下にカーソルを移動します。 - NetBeans
  • Davis' reaction was to sell the apartment, move to westchester, start over.
    デイビスは家を売ってウェストチェスターに越して 再出発したいって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • an endless belt used over the wheels of a heavy vehicle to make it move
    無限軌道いうベルトによって大きな車を走行させる装置 - EDR日英対訳辞書
  • Unable to breathe and move, over this time journey.
    呼吸することも 動くことも この時期にはできなくなっていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To move a wheelchair over a large step by requiring nearly no force.
    大きな段差を、殆ど力を要することなく上がることができる。 - 特許庁
  • The fbi made you move lorelei because they had leverage over you, right?
    fbiが君にローレライを運ばせた 彼らは 君に対して力があるんだね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The fbi made you move lorelei because they had leverage over you, right?
    FBIが君にローレライを運ばせた 彼らは 君に対して力があるんだね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To move chopsticks here and there over food, hesitating which food to eat.
    どの料理を口にしようかと迷い、料理の上で箸を動かす所作。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is said that the rice should be cooked over a high heat, allowing the grains of rice to move naturally, but without the liquid boiling over.
    吹きこぼれない程度の強火で、米が自然に対流するように炊くのが良いといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This was a permanent move, said Daisy over the telephone, but I didn't believe it——
    今度は永住する、とデイジーは電話で言ってきたけど、ぼくは信じていなかった—— - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
  • When the user traces over the operation device with a finger, or the like, the cellular phone terminal 1 detects direction in move and amount of the move of the finger and performs cursor move and screen scroll on a display 2 based on the direction in the move and the amount of the move.
    そして、携帯電話端末１は、ユーザが指等で操作デバイス上をなぞった時、その指の移動方向と移動量を検出し、その移動方向と移動量に基づいて、ディスプレイ２上のカーソル移動や画面スクロールを行う。 - 特許庁
  • Move the cursor over the Title: and Nickname:JLabels on the second row such that the JTextField overlaps both and is aligned to their baselines.
    JTextField が 2 行目の Title: と Nickname: の各 JLabel と重なり、ベースラインがそろうようにカーソルを移動します。 - NetBeans
  • I heard these germ docs over at fort detrick talking about using viruses to move dna around.
    フォートデトリックで 細菌学者の声を聞いた dnaを移動させるために ウィルスを使うって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I heard these germ docs over at fort detrick talking about using viruses to move dna around.
    フォートデトリックで 細菌学者の声を聞いた DNAを移動させるために ウィルスを使うって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Move the mouse over the component and notice how the text changes to describe each control.
    Average rating:0 (from 0 votes) コンポーネント上にマウスを移動すると、各コントロールを説明するテキストが変化します。 - NetBeans
  • To provide a printing machine which can easily move a moving member over a wide range.
    移動部材を広範囲にわたって移動させることが容易にできる印刷機を提供する。 - 特許庁
  • To easily move a tip of a robot over a desired section with constant velocity.
    ロボットの先端を所望の区間にわたって簡単に等速移動させることができるようにする。 - 特許庁
  • in motor vehicles a universal joint allows the driveshaft to move up and down as the vehicle passes over bumps
    自動車では自在継ぎ手によって、駆動軸は車が段差を渡ると上下することができる - 日本語WordNet
  • Therefore, the ceiling space mobile robot 1 can move while getting over the metal fitting in the ceiling space.
    これにより、天井裏移動ロボット１は、天井裏金具を乗り越えながら移動することができる。 - 特許庁
  • Variation in the over shooting amount easily changes an amplitude of the vibratory move of the reel.
    このオーバーシュート量の違いによりリールの振動動作の振動幅を容易に変化させることができる。 - 特許庁
  • Then the direction of flow is changed over to move the piston 2 from the end position END to the start position ST.
    次に、流れ方向を切り替え、ピストン２を終端位置ＥＮＤから始端位置ＳＴまで移動させる。 - 特許庁
  • Could you move over a little. Oh, sorry. I didn't realize I was taking up so much space.
    少し詰めていただけませんか。あ、ごめんなさい。こんなに場所をとっていたなんて気付きませんでした。 - Tanaka Corpus
  • "Could you move over a little?" "Oh, sorry. I didn't realize I was taking up so much space."
    「少し詰めていただけませんか。」　「あ、ごめんなさい。こんなに場所をとっていたなんて気付きませんでした。」 - Tatoeba例文
  • The ring member 70 can not move upward over the stopper 76, but it can move downward away from the stopper 74 while deforming the return spring 74.
    リング部材７０は、ストッパ７６を越えるような上方への移動はできないが、リターンスプリング７４を変形させつつストッパ７４から離れる下方への移動をすることができる。 - 特許庁
  • Move the mouse over the control, note that it changes to , and click the control.When you move the mouse off the component, you'll see that the average rating is 4.5 from 2 votes.
    マウスを コントロールに置いてコントロールが に変わったことを確認し、コントロールをクリックします。 コントロールからマウスを離すと、「Average rating: 4.5 (from 2 votes)」が表示され、格付けの平均値が 4.5 に変わりました。 - NetBeans
  • The lid body 3 is disposed over the opening 14 and can move relatively with respect to the exterior member 2.
    蓋体３は、開口部１４上に配置され、外装部材２に対して相対的に移動可能となっている。 - 特許庁
  • Hold down the Ctrl key and move the mouse over a reference to one of the documents in your application as shown below.
    Ctrl キーを押しながら、次に示すようにアプリケーション内のドキュメントの 1 つへの参照にマウスポインタを置きます。 - NetBeans
  • To enable a worker to lift a manhole cover, turn over the lifted manhole cover move the turned-over manhole cover in a sequential action simply and easily even by human power.
    マンホール蓋の持ち上げ作業、持ち上げたマンホール蓋の反転作業、反転したマンホール蓋の移動作業を人力によっても一連に、簡単容易に行なえるようにする。 - 特許庁
  • To move on a play field jumping over an obstacle with external force as a power source.
    障害物を飛び越えてプレイ・フィールド上を移動することができる外力を動力源とする移動玩具を提供する。 - 特許庁
  • The divided troughs 8a of an air floating type belt conveyor allowing a belt to float over the troughs 8a and move therealong are connected to each other.
    トラフ８ａ上をベルトが浮上して移動する空気浮上式ベルトコンベヤの分割されたトラフ８ａを接続する。 - 特許庁
  • When operating these images 21A, 21B and 21C with a mouse, turned-over positions of these images move right or left sequentially.
    このイメージ２１Ａ、２１Ｂ、２１Ｃ、・・・ をマウスで操作すると、この表示の捲れる位置が順次右又は左に移動していく。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 次へ＞

例文データの著作権について