「Move faster.」を含む例文一覧(31)
- Move faster, men! move! chop!
急げ、速く! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Go faster! move!
もっと速く! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Faster! move it!
もっと速く! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - move faster
より速く動く - 日本語WordNet - You can move 3.88 times faster.
3.88倍で動ける - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - cause to move faster
より速く動く原因 - 日本語WordNet - 'well, we better move faster than that, eh?
[もっと急げないのか? ] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Move faster.
あなたはもっと早く動きなさい。 - Weblio Email例文集 - Move faster now!
より高速になりました移動する! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The slower we move, the faster we die.
ゆっくり動けば速く死にます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - IT's good for you to move faster.
より早く動くのことは良いことだ。 - Weblio Email例文集 - We'll move faster without him.
そいつがいなければ早く移動できる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Bee, you've got to move faster!
蜂は、あなたがより速く移動するんだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And move faster than lightning.
そして 雷よりも 素早く動く。 うんっ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - to move faster than the speed of light
瞬間的に超光速で移動する - EDR日英対訳辞書 - things will move faster and faster towards the subjugation of Nature.
物事は自然を支配すべくますます速度を増して動くでしょう。 - H. G. Wells『タイムマシン』 - And move faster than lightning.
空のように 静かに構え 雷よりも 素早く動く。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Today I saw a man who can move faster than the blink of an eye. extraordinary.
そして今日すごいスピードで 走る男を見た - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - How is it? it can move faster than what you expected, right?
どう どう? 箒ちゃんが 思った以上に動くでしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Elgin, you move any faster, you're gonna break that hip.
エルギンは何でも早く動かすから 腰を悪くするぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But when the fbi's knocking on your door, you have to move faster than you should.
しかし、fbiがドアを叩いてる時 もっと速く動くべきだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But when the fbi's knocking on your door, you have to move faster than you should.
しかし、FBIがドアを叩いてる時 もっと速く動くべきだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - This type of robot can move faster than a robot with two legs.
このタイプのロボットは，２本足のロボットよりも速く移動することができる。 - 浜島書店 Catch a Wave - The concave container 20a is rotated at second rotation speed faster than the first rotation speed to move the element bodies 10 upward along the inner wall surface 23a.
凹状容器２０ａを第１回転速度よりも高速な第２回転速度で回転させ、素子本体１０を内側壁面２３ａに沿って上方に移動させる。 - 特許庁 - The driving means have speed changing means 30, 35 for making the shift and select shaft turn and move at a first change gear ratio, when the fork shaft is at the shift neutral position and at a second change gear ratio to move it faster than at the first change gear ratio, when it is at the shift finished position.
駆動手段はフォーク軸がシフト中立位置にあるときは第１変速比で、シフト完了位置にあるときは該第１変速比よりも速く移動させる第２変速比でシフトアンドセレクト軸を回動又は移動させる変速手段３０，３５を有する。 - 特許庁 - To provide a game machine capable of making it easy to recognize the performance operation of a movable body and preventing the lowering of interest by the performance operation by enabling the movable body to move faster and more greatly.
可動体がより速く大きく動くようにすることで、可動体の演出動作を認識し易くして、その演出動作により興趣が低下するのを防止することのできる遊技機を提供する。 - 特許庁 - To provide a game machine capable of making it easy to recognize the performance operation of a movable body and preventing the lowering of interest by the performance operation by enabling the movable body to move faster and more greatly.
可動体がより速く大きく動くようにすることで、可動体の演出動作を認識し易くして、その演出動作により興趣が低下するのを防止することのできる遊技機を提供する。 - 特許庁 - In the winding up process, the winding-up speed winding the glass tube to the forming tool 180 is made to be faster than the moving speed which the chuck parts 197, 198 holding the end part of the glass tube 160 move to the forming tool 180 side.
また、巻き付け工程では、ガラス管１６０を成形冶具１８０に巻き付ける巻き付け速度が、ガラス管１６０の端部を保持するチャック部１９７，１９８が成形冶具１８０側に移動する移動速度より速くしている。 - 特許庁 - The control means controls the driving means to move the focus lens at a first speed for a first period including a backlash period from the start of the operation of the driving means to the start of an actual movement of the focus lens, and controls the driving means to move the focus lens at a second speed faster than the first speed for a second period after the end of the first period.
制御手段は、駆動手段が動作を開始してから実際にフォーカスレンズが移動を開始するまでのバックラッシュ期間を含む第一の期間においては、フォーカスレンズを第一の速度で移動させるよう駆動手段を制御し、第一の期間終了後の第二の期間においては第一の速度よりも速い第二の速度でフォーカスレンズを移動させるように駆動手段を制御する。 - 特許庁 - The tissue having the cutting separation line is guided to a separation device, the separation device is formed with the feed member and the tensile member, the feed member and the tensile member drive the rolled tissue to move, and the moving speed of the tensile member is so constituted as to be faster than the moving speed of the feed member.
切断分離線が設けられたティッシュを分離装置に案内させ、分離装置には送出部材と引張部材が形成され、送出部材と引張部材はロール状のティッシュが移動するように駆動するすることができ、引張部材の移動速度は送出部材の移動速度より速くなるように構成されている。 - 特許庁 - The display medium is characterized in that a light control layer contains two or more kinds of charge transfer particulates differing in mobility by the kinds and having different coloring properties in dispersed states and then when an electric field having the same intensity is formed in the light control layer, charge transfer particulates having large mobility move in the light control layer faster than charge transfer particulates having small mobility.
種類毎に移動度及び分散状態において異なる発色性を呈する２種類以上の電荷移動性微粒子を調光層に含む表示媒体とすることにより、調光層内に同一強度の電界が形成されたときに、移動度の大きい電荷移動性微粒子は、移動度の小さい電荷移動性微粒子に比べて高速に調光層内を移動する。 - 特許庁
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Time Machine”
邦題：『タイムマシン』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>
© 2003 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ）
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
- 原題：”The Time Machine”
