Redundancy or diversity and independence are required for design of MS-1, part of PS-1, and part of MS-2 on the table. 多重性又は、多様性及び独立性がその設計に求められるのは、表中のMS-1、PS-1の一部及びMS-2の一部である。 - 経済産業省
Ms. Suzuki sits on the bench. スズキさんはベンチに座っている。 - Weblio Email例文集
Ms. Yamada is on a break right now.
山田さんは休暇中です。 - Weblio Email例文集
Ms. Yamada is on vacation today.
山田さんは本日休暇です。 - Weblio Email例文集
I really like Ms. Hanako.
私は花子さんが大好きです。 - Weblio Email例文集
You are no match for Ms. Yamada.
あなた山田さんに敵わない。 - Weblio Email例文集
Is Ms. Ito here?
伊藤さんはいらっしゃいますか? - Weblio Email例文集
Yes, she's with ms. groves. はい グローブスさんと一緒にいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do you need anything else, ms. lance? 他に何かありますか ミス・ランス? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's the victim, ms. ramos. あれが被害者の ラモスさんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Penguin, ms. mooney and her boss ペンギン ムーニーさんと 彼女のボス... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ms. apron. are you in the union? アプロンさん 組合に入ってる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I had a meeting with Ms. Yamada.
山田氏とミーティングをしました。 - Weblio Email例文集
If the peaks determined to be similar to each other on the MS^2 spectra have the same partial structure, the MS^3 spectrum of the unknown substance and the MS^3 spectrum of the candidate for identification (a known substance) will coincide with each other. MS^2スペクトル上で類似していると判定されたピーク同士が同一の部分構造を持つものであれば、未知物質のMS^3スペクトルと同定候補(既知物質)のMS^3スペクトルとは一致する。 - 特許庁
What time will Ms. Yamada return?
山田さんは何時に戻りますか? - Weblio Email例文集
Hanako was praised by Ms. Yamada.
花子は山田さんに褒められた。 - Weblio Email例文集
Ms. Suzuki has approved of that. 鈴木氏はそれを了解済みだ。 - Weblio Email例文集
It was on October 16, 1943 Ms. Naruko YANAGIHARA had her Kokyo (death of a person of upper than Third Rank).
10月16日薨去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Hey! that guy is ms. hayami's secretary. あっ! あの人 速水さんの秘書。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There's no need for threats, ms. groves. 脅威は必要ない ミス・グローブス - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ms: the greatest benefit to all. サンデル:全体の利益の最大化 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He stole our future, ms. lance. 彼は将来を盗んだ ミス・ランス - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ms. kurokawa was pregnant. 黒川さん 妊娠していたんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For ms. hendricks' sake, don't be late. ミス・ヘンドリックス」の為に 遅れるな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I spoke to ms. rivera at vastrel. リベラさんとヴァストラルで話した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We don't know that, ms. groves. 我々には分からない ミス・グローブ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ms. walton, my name is clive gollings. ウォルトンさん 僕はクライブ・ゴリングス - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ms. harper's friend from the dorm, trey. ハーパーさんの 寮の友人トレイ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Mr. sherlock holmes and ms. joan watson. シャーロック・ホームズと ジョン・ワトソンです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If I hadn't called him, then... now, ms. 私が彼に電話しなければ・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ms. hendricks, you ordered a car? ミス・ヘンドリックス 車を呼びましたか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now, let’s welcome Ms. Louise Contee. さあ、Louise Conteeさんを歓迎しましょう。 - Weblio英語基本例文集
Ms: what's your name? (audience: warren.) サンデル:名前は? (観客:ウォレンです) - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ms. Omura, have you found anything that is different from Ms. Hayashi? 大村さんは林さんとは違うと感じたところがありますか。 - 厚生労働省
It has been ported to Mac, MS-DOS and several flavors of Unix including BSD.
それはマック, MS-DOS, そして BSD を含むいくつかの Unix に移植されている - 研究社 英和コンピューター用語辞典
When the MS triggers a location update, the location information is transmitted to an SGSN and a PTM-SC. MSは位置更新を起動してSGSNとPTM-SCに位置情報を送る。 - 特許庁
I heard that from Ms. Yamada.
山田さんからそれを聞きました。 - Weblio Email例文集
I do not like Ms. Yamada.
山田さんが好きではありません。 - Weblio Email例文集
Ms. Yamada is on vacation this week.
山田さんは今週休暇です。 - Weblio Email例文集
I contacted Ms. Yamada.
私は山田さんへ連絡しました。 - Weblio Email例文集
I received contact from Ms. Suzuki.
鈴木氏から連絡を受けました。 - Weblio Email例文集
Did Ms. Suzuki return safely?
鈴木さんは無事に戻りましたか? - Weblio Email例文集
Mr./Ms. Yamada half muttered it.
呟くように山田がそう言った - 京大-NICT 日英中基本文データ
You found cause of death, ms. warren. 死因を見つけたわね ウォレンさん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ms. bastin's not going anywhere. バスティンさんは どこにも行かないさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When I lifted ms. kurokawa I hurt my 黒川さんを持ち上げた時に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ms: what's your name? (audience: charlie.) サンデル:名前は? (観客:チャーリーです) - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書