XEmacs compiled with MULE support
MULE サポート付きでコンパイルした XEmacs - 研究社 英和コンピューター用語辞典
an animal, called mule 騾馬という動物 - EDR日英対訳辞書
STRAP FOR MULE (SANDAL) ミュール(サンダル)用ストラップ - 特許庁
MULE WASHING AND DRYING DEVICE スリッパ洗濯乾燥装置 - 特許庁
〈頑固だ〉 He is as obstinate as a mule.
あいつは石頭だ. - 研究社 新和英中辞典
The farmer hit the mule with a whip. 農夫はむちでラバを打った - Eゲイト英和辞典
a type of spinning machine called mule spinning frame
ミュール機という紡績機械 - EDR日英対訳辞書
This mule 1 consists of a mule main body 2 which a foot can be freely inserted into/drawn out and a mule sole 3 attached to the sole of the mule main body 2, both of which are formed separably from each other. スリッパ1を、足を挿脱自在なスリッパ履部本体2と、このスリッパ履部本体2の底面に配設されるスリッパ底部3と、に分離形成する。 - 特許庁
A mule is a cross between a horse and a donkey. ラバは馬とロバとの雑種です - Eゲイト英和辞典
The hybrid from a donkey and a horse is called a mule.
ロバとウマの雑種をラバという. - 研究社 新和英中辞典
A mule is a cross between [a hybrid of] a donkey and a horse.
ロバとウマの雑種をラバという. - 研究社 新和英中辞典
The mule is a cross between a male donkey and a mare.
ラバは雄のロバと雌馬との雑種である. - 研究社 新英和中辞典
If you mate a horse with an ass you will get a mule.
馬とロバを交配させるとラバが生まれる。 - Tanaka Corpus
If you mate a horse with an ass you will get a mule. 馬とロバを交配させるとラバが生まれる。 - Tatoeba例文
By this a shoe body 1 can be used as a mule. これにより靴体1はミュールとして使用できる。 - 特許庁
The old man loaded his mule with bags full of sand.
老人はラバに砂のいっぱい入った袋をのせた。 - Tanaka Corpus
The old man loaded his mule with bags full of sand. 老人はラバに砂のいっぱい入った袋をのせた。 - Tatoeba例文
The mule main body 2 and the mule sole 3 are detachably connected to each other by means of those female and male fastener members 7 and 12. これら雌雄のファスナ部材7,12を介してスリッパ履部本体2とスリッパ底部3とを着脱自在に結合する。 - 特許庁
The harassed mule got his back up and began kicking up dust.
いじめられたらばは、怒って地面を蹴り上げ砂ぼこりを立てた。 - Tanaka Corpus
The harassed mule got his back up and began kicking up dust. いじめられたらばは、怒って地面を蹴り上げ砂ぼこりを立てた。 - Tatoeba例文
The female fastener member 7 of a hook and loop fastener is sewn to the sole of the mule main body 2, and a male fastener member 12 of a hook and loop fastener is sewn to the upper surface of the mule sole 3. スリッパ履部本体2の底面に面ファスナの雌型のファスナ部材7を縫着し、スリッパ底部3の上面に面ファスナの雄型のファスナ部材12を縫着する。 - 特許庁
I thought our boss was stubborn as a mule but actually he has his cute side.
頑固一徹のボスだと思っていたけれど、結構かわいいところもあるじゃない。 - Tanaka Corpus
I thought our boss was stubborn as a mule but actually he has his cute side. 頑固一徹のボスだと思っていたけれど、結構かわいいところもあるじゃない。 - Tatoeba例文
To provide a shoe with which an user can enjoy functions of a mule and a shoe with one shoe body. ミュールとシューズの機能をひとつの靴体にて享受できる靴体の提供。 - 特許庁
In this case, the mule main body 2 is made of a highly water-permeable material which can be washed plural times. ここで、スリッパ履部本体2を、複数回の洗濯が可能で、透水性が良好な材料を用いて構成する。 - 特許庁
Thus, the tip part of the mule body 4 is prevented from getting caught in the indoor obstacle 9 and falling by stumbling over the obstacle 9 is prevented. このことから、スリッパ本体4の先端部分が室内の障害物9に引っ掛かってしまうことを防止し、障害物9につまずいての転倒を防止する。 - 特許庁
In a women's shoe with a high heel 3 such as a mule, a pump, and a boot, a plurality of ornaments 7 and 8 put on the upper position of the rear side of the heel 3 are made detachable and replaceable. 高いヒール3を備えたミュール、パンプス、ブーツ等のハイヒール婦人靴において、ヒール3の後面の上方位置に装着する複数の装飾品7、8を、着脱自在且つ取替自在としたことを特徴する。 - 特許庁
To propose a high-heeled women's shoe such as a mule, a pump, and a boot which is decorative and fashionable and can be used in a variety of ways in accordance with uses including formal occasions and gorgeous parties and special ornaments fitted to this high-heeled women's shoe. 装飾性、ファッション性に優れるとともに、フォーマルな場や華やかなパーティ等の用途に応じた多様な着用を可能としたミュール、パンプス、ブーツ等のハイヒール婦人靴、及びこのハイヒール婦人靴に装着する専用の装飾品を提案する。 - 特許庁
Stubborn as a mule! ロバみたいに頑固! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do I look like a drug mule? 運び屋に見えるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The mule does not breed.
騾馬は繁殖しない - 斎藤和英大辞典
Is this your drug mule? これは何だ? ヤク中のクズか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He is as stubborn as a mule.
彼は頑固でしようがない - 斎藤和英大辞典
remove the bridle from (a horse or mule)
勒を取り外す(馬またはラバ) - 日本語WordNet
mule deer of western Rocky Mountains
ロッキー山脈西部のミュールジカ - 日本語WordNet
Yo, mule, what the hell are you doing? よう ミュール 一体何してる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a balky mule 立ち止まって進みたがらないラバ - 日本語WordNet
Lower versions of Emacs and/or Xemacs might require you to installapp-emacs/mule-ucs and/or app-xemacs/mule-ucsand add the following code to your ~/.emacs to have support for CJKlanguages in UTF-8:
古いバージョンのEmacsやXemacsはapp-emacs/mule-ucsやapp-xemacs/mule-ucsをインストールし、UTF-8でCJKサポートを行うために以下のコードを~/.emacsに追加する必要があります。 - Gentoo Linux
You been farting' like a goddamn pack mule since I met 会った時から 臭い屁ばかり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a mule is a cross between a horse and a donkey
ラバは馬とロバの雑種である - 日本語WordNet
Because whether by subway, mule, or canoe 彼女たちは 地下鉄やロバやカヌーに乗って― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a hinny has a gentler disposition than a mule ケッテイには、ラバより穏やかな性質がある - 日本語WordNet
an animal (such as a mule or burro or horse) used to carry loads
(ラバやロバ、馬などの)荷物運搬用の動物 - 日本語WordNet
a man with a mule got my car unstuck
ラバを連れている男性は、私の車をばらばらにした - 日本語WordNet
Down below, there was her grandson plowing the tobacco field with a mule. 遠くでは彼女の孫が ロバでたばこ畑を耕してた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
California shrub with slender leafy shoots that are important browse for mule deer
カリフォルニア産低木で細い若芽がミュールジカの重要な餌になる - 日本語WordNet
I mean, why whip the mule when he'll work even harder for a sugar cube? どうして、ロバを蹴る。 角砂糖を一個あげればもっと働いてくれる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I am sure that your whore mother sounded like a mule when you were conceived. お前の売春母ちゃんも お前を産む時 ラバみたいに叫んだそうだな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Perhaps if your pauper husband were to sell his mule and his last pair of shoes, he might be able to afford to bring you to highgarden for a visit. 自分のロバと靴をを売り払えば ハイガーデンを訪れる余裕ができるかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
for there was a buyer from Antwerp who had taken to drive his mule in of a day for the milk of the various dairies,
というのは、ある買い手がアントワープかららばを引いてやってきて、いろいろな農家からミルクを買いにやってきたのです。 - Ouida『フランダースの犬』