In recent years, we have learned that the “result-chain” leading to the MDGs is multi-dimensional and multi- sectoral.
近年、MDGを達成する経路は、多次元(multi-dimensional)で幾多のセクターに亘る(multi-sectoral)ものであることが分かってきました。 - 財務省
MULTI-DIMENSIONAL DATA TABULATION PROCESSOR AND MULTI-DIMENSIONAL DATA TABULATION PROCESSING PROGRAM 多次元データ集計処理装置及び多次元データ集計処理プログラム - 特許庁
To provide a multi-dimensional data display method suitable for analyzing multi-dimensional data. 多次元データを分析するのに好適な多次元データ表示方法を提供する。 - 特許庁
To visualize summary of a multi-dimensional database. 多次元データベースの要約を可視化する。 - 特許庁
MULTI-DIMENSIONAL DATABASE CONSTRUCTION METHOD, MULTI-DIMENSIONAL DATABASE CONSTRUCTION SYSTEM, AND INFORMATION PROCESSOR 多次元データベース構築方法、多次元データベース構築システム及び情報処理装置 - 特許庁
ACCESS LOG INFORMATION MULTI-DIMENSIONAL ANALYSIS SYSTEM AND MULTI-DIMENSIONAL ANALYSIS ENVIRONMENT CONSTRUCTION METHOD アクセスログ情報多次元分析システムおよび多次元分析環境構築方法 - 特許庁
a multi-dimensional type description, called 'tagenbyo-sha'
多元描写という,小説の描写法 - EDR日英対訳辞書
MULTI-DIMENSIONAL DATABASE SYSTEM AND PROCESSING METHOD THEREOF 多次元データベースシステム及びその処理方法 - 特許庁
MULTI-SPECTRAL SYSTEM AND METHOD FOR GENERATING MULTI-DIMENSIONAL TEMPERATURE DATA 多次元温度データを生成するためのマルチスペクトルシステム及び方法 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR PROCESSING MULTI-DIMENSIONAL DATABASE 多次元データベース処理方法および処理システム - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR RECONSTRUCTING MULTI-DIMENSIONAL IMAGE 多次元画像の再構成の方法及び装置 - 特許庁
In this context, we hope that the World Bank will steadily implement its Infrastructure Action Plan while paying due consideration to the multi-dimensional and multisectoral results-chain.
この観点から、インフラ・アクション・プランが、multi-dimensionalかつmulti-sectoralな経路を重視しつつ、着実に実行されることを期待します。 - 財務省
APPARATUS FOR PHOTOGRAPHING AND DISPLAYING MULTI-VIEWING POINT THREE-DIMENSIONAL IMAGE 多視点立体像を撮影、表示する装置 - 特許庁
In this example the multi dimensional array of a tile occurs. この例では、タイルの多次元アレイが発生する。 - 特許庁
A multi-dimensional look-up table (LUT) generation part 104 generates a multi-dimensional LUT for allowing the first color to be a value on the input lattice point of the multi-dimensional LUT. 多次元LUT生成部104は、第1の色が多次元LUTの入力格子点上の値となるような多次元LUTを生成する。 - 特許庁
MULTI-DIMENSIONAL CROSSBAR NETWORK AND PARALLEL COMPUTER SYSTEM 多次元クロスバーネットワークおよび並列計算機システム - 特許庁
MULTI-LAYERED THREE-DIMENSIONAL CIRCUIT BOARD AND ITS MANUFACTURING METHOD 多層立体回路基板及びその製造方法 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR RETRIEVING MULTI-DIMENSIONAL VECTOR AND RECORDING MEDIUM HAVING MULTI-DIMENSIONAL VECTOR RETRIEVAL PROGRAM RECORDED THEREON 多次元ベクトル検索方法および装置並びに多次元ベクトル検索プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
DATA STORAGE SYSTEM AND MULTI-DIMENSIONAL DATA STORAGE METHOD データ蓄積システムおよび多次元データ格納方法 - 特許庁
MULTI-DIMENSIONAL DATA PROCESSING SYSTEM AND METHOD THEREFOR AND MEDIUM FOR STORING MULTI-DIMENSIONAL DATA PROCESSING PROGRAM 多次元データ処理システム、多次元データ処理方法および多次元データ処理プログラムを格納した媒体 - 特許庁
MULTI-DIMENSIONAL DATABASE PROCESSING METHOD AND SYSTEM FOR IMPLEMENTING THE SAME 多次元データベース処理方法及びその実施システム - 特許庁
DATA BASE ACCESS METHOD AND MULTI-DIMENSIONAL DATA BASE ACCESS SYSTEM データベースアクセス方法及び多次元データベースアクセスシステム - 特許庁
MULTI-DIMENSIONAL IMAGE FORMAT TRANSFORMATION APPARATUS AND ITS METHOD 多次元映像フォーマットの変換装置及びその方法 - 特許庁
Input signals are vectors with multi-dimensional components. 入力信号は多次元成分を備えたベクトルである。 - 特許庁
To measure a multi-dimensional force distribution by a sensor sheet. センサシートにより多次元の力の分布を測定する。 - 特許庁
MULTI-DIMENSIONAL MOTION COMPOSING UNIT AND ACTUATOR USING IT 多次元運動合成ユニット及びそれを用いたアクチュエータ - 特許庁
LOCAL MULTI-DIMENSIONAL VALUE DISTRIBUTING METHOD AND STORAGE MEDIUM STORING LOCAL MULTI-DIMENSIONAL VALUE DISTRIBUTION PROGRAM 局所的多次元価値流通方法及び局所的多次元価値流通プログラムを格納した記憶媒体 - 特許庁
Especially, at least the one or more multi-dimensional bar code images represent a plurality of multi-dimensional bar code images. 特に、前述の少なくとも一つ以上のマルチ次元バーコード画像は、複数のマルチ次元バーコード画像を表す。 - 特許庁
RFID SYSTEM USING MULTI-DIMENSIONAL ARRAY ANTENNA FOR READING RFID TAG AND ORIENTATING MULTI-DIMENSIONAL OBJECT RFIDタグの読取りおよび多次元物体の定位を行う多次元アレーアンテナを使用したRFIDシステム - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR MULTI-DIMENSIONAL INTERPOLATION, AND COMPUTER PROGRAM 多次元補間装置、多次元補間方法、及びコンピュータプログラム - 特許庁
To provide a data processing method for simultaneous retrieval of multi-dimensional data without data conflict. 多次元データをデータ競合なしで同時検索する。 - 特許庁
METHOD FOR MULTI-RESOLUTION RECONSTITUTION FOR THREE- DIMENSIONAL IMAGE OF OBJECT 対象物の3次元画像の多解像再構成の方法 - 特許庁
DEVELOPMENT TOOL FOR DEFINING ATTRIBUTES WITHIN MULTI-DIMENSIONAL SPACE 多次元空間内で属性を定義するための開発ツール - 特許庁
MULTI-DIMENSIONAL LIQUID CHROMATOGRAPH, AND ANALYSIS METHOD USING IT 多次元液体クロマトグラフ及びそれを用いた分析方法 - 特許庁
To provide a multi-spectral system and method for generating multi-dimensional temperature data. 多次元温度データを生成するためのマルチスペクトルシステム及び方法を提供すること。 - 特許庁
Data being one or more dimensional elements are selected from object multi-dimensional data. 対象となる多次元データから1つ以上の次元要素となりうるデータを選択する。 - 特許庁
To easily manufacture a one-dimensional or multi-dimensional detector array. 一次元又は多次元検出器アレイをより簡単に製造するための方法を提供する。 - 特許庁
INTERFERENCE INSPECTION OF MULTI-ARM ROBOT SYSTEM BY THREE-DIMENSIONAL AUTOMATIC REGION 三次元自動領域によるマルチアームロボットシステムの干渉検査 - 特許庁
DISPLAY SYSTEM FOR MULTI-DIMENSIONAL DATA INCLUDING TIME AXIS AND ITS PROGRAM 時間軸を含む多次元データの表示システム及びそのプログラム - 特許庁
HIGH-SPEED AUTOMATED CONTINUOUS STREAM, SCREENING AND ANALYSIS OF MULTI-DIMENSIONAL MOLECULES 高速自動化連続流、多次元分子選別および分析 - 特許庁
METHOD FOR ESTIMATING PERSONAL THREE-DIMENSIONAL POSTURE BY MULTI-EYE IMAGE PROCESSING 多眼画像処理による人物の三次元姿勢推定方法 - 特許庁
To provide a system for filtering multi-dimensional data such as image data. 多次元データたとえば画像データをフィルタリングするためのシステム。 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR LINKING MULTI-DIMENSIONAL DATA BASE WITH DOCUMENT DATA BASE 多次元データベースと文書データベースの連携方法及びシステム - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR MEASURING FLOW IN MULTI-DIMENSIONAL ULTRASOUND 多次元超音波で流れを測定するための方法及び装置 - 特許庁
DEFINITION INFORMATION CREATION METHOD FOR MULTI DIMENSIONAL DATABASE AND ITS PROGRAM 多次元データベースの定義情報作成方法およびそのプログラム - 特許庁
To shorten calculation time by dispensing with a multi-dimensional conception base to eliminate the necessity of holding a large quantity of multi-dimensional vectors. 本発明は、多次元の概念ベースを不要とし、大量の多次元ベクトルを保持する必要をなくし、計算時間を短縮する。 - 特許庁