「Multi-user」を含む例文一覧(779)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 15 16 次へ＞- To realize a user interface function of a more sophisticated multi-functional recorder by a user interface means of a simple and compact constitution while high operability and ease of use are realized.
より高度で多機能な記録装置のユーザインタフェース機能を、高い操作性と利便性を実現しつつシンプルかつコンパクトな構成のユーザインタフェース手段で実現する。 - 特許庁 - To suppress connection from an unauthorized user which is not normally permitted in connection between a user terminal and a service server through a network and to realize a safe connection system in multi-connection to a plurality of new service servers.
本発明はネットワークを介して接続されるユーザ端末とサービスサーバ間において、本来許可されていない不正なユーザからの接続を抑制する。 - 特許庁 - Each node B receiver includes a frequency domain MUD unit that applies frequency domain multi-user detection to the user processing parts to eliminate interference between users.
上記基地局受信機は、複数のユーザ処理部分に対して周波数領域マルチユーザ検出を行い、複数のユーザ間の干渉を削除する周波数領域MUD部を含む。 - 特許庁 - A multi-functioned machine 10 is configured to be subjected to a prescribed maintenance in maintenance mode and a maintenance authentication device incorporated into the multi-functioned machine 10 authenticates a user and permits the user to use the maintenance mode according to the authentication result.
複合機１０は、メンテナンスモードによって所定のメンテナンスが可能に設定されたものであり、複合機１０に組み込まれたメンテナンスモード認証装置によってユーザの認証を行い、認証結果に応じてメンテナンスモードの使用を許可する。 - 特許庁 - To provide a multi-lingual information retrieval system that enables a user to increase in the document selection effectiveness by concurrently retrieving a plurality of multi-lingual databases based on a request from the user and integrating foreign language documents being contained in retrieved results after translating them into the user's native language.
利用者が入力した検索要求により、複数の言語データベースを同時に検索し、さらに検索結果に含まれる異言語文書を利用者言語に翻訳して統一化した後、利用者の文書選択の効率を向上させる。 - 特許庁 - To improve user-friendliness of a display device, which has a multi-screen display function of displaying plural screen images in one screen, by considering the viewing state of a user that is a viewer when switching a normal screen image to multi-screen images.
複数画面を一の画面に表示するマルチ画面表示機能を有する表示装置において、通常画面からマルチ画面に切り替えるに際して視聴者であるユーザの視聴状態を考慮して、切替を行い、使い勝手を向上する。 - 特許庁 - A MFP 3 (Multi Function Peripheral) being the image processor manages a URL ("http://konicaminolta.jp") which the MPF 3 has accessed, in association with a web browser user name (user name:A) at the time of access and informs a PC ( Personal Computer) 101 corresponding to the browser user name of the URL when terminating browsing.
画像処理装置であるMFP３は、アクセスしたURL（"http://konicaminolta.jp"）をアクセス時のWebブラウザ使用者名（ユーザ名:A）と関連付けて管理し、ブラウジング終了時に、ブラウザ使用者名に対応するPC１０１へと通知する。 - 特許庁 - The multi-user diversity gain is accurately determined by measuring resource allocation for each user so as to conveniently maximize not only a location dependent resource availability restriction but also a user accommodation capability under the quality of service (QoS).
ユーザごとの資源割り当ての測定により正確にマルチユーザダイバーシティ利得を決定し、好都合に、位置依存の資源利用性制約だけでなくサービス品質（ＱｏＳ）の下でユーザ収用能力を最大限にする。 - 特許庁 - To provide a broadcast receiver by which a user can builds up a channel list of an optional number of levels most suited to the user with a simple operation and the user can simply select a channel in a multi-channel broadcast by using the list.
ユーザーが簡単な操作で自分に最も適した任意数のレベルのチャンネルリストを構成でき、それを使って多チャンネル放送におけるチャンネル選択を簡単に行うことができる放送受信装置を提供する。 - 特許庁 - Subcarriers in a multi-user communication system are assigned to sub-channels using a quality measuring value for each sub-channel.
マルチユーザ通信システムにおいて、サブキャリアは、それぞれのサブチャネルに対する品質測定値を用いて、サブチャネルに割り当てられる。 - 特許庁 - To provide a multi-user receiver for realizing reduction in a processing amount of a single carrier FDMA signal, and improvement of the reception characteristic.
シングルキャリアＦＤＭＡ信号の処理量の削減と受信特性の向上を実現するマルチユーザ受信装置を提供する。 - 特許庁 - To realize increased transmission capacity and increased number of user accommodation as well as reduced interference in a multi-carrier spread spectrum communication system.
マルチキャリアスペクトル拡散通信システムにおいて、伝送容量の増加とユーザ収容数の増加、干渉の低減を実現する。 - 特許庁 - FAST GENERALIZED DECISION FEEDBACK EQUALIZER PRECODER IMPLEMENTATION FOR MULTI-USER MULTIPLE-INPUT MULTIPLE-OUTPUT WIRELESS TRANSMISSION SYSTEMS
マルチユーザー用マルチ入力マルチ出力無線送信システムのための一般化された高速決定フィードバック等化器プリコーダの実現 - 特許庁 - To provide a method and communication device for presenting multi-media contents in conjunction with a user ID corresponding to the same channel number.
同一のチャンネル番号に対応するユーザーＩＤとマルチメディアコンテンツを表示する方法及び通信装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a multi-user interference cancel method adaptable to a block-based subcarrier allocation scheme and an interleave subcarrier allocation scheme.
ブロックによるサブキャリア割当方式とインタリーブサブキャリア割当方式に適用できるマルチユーザー干渉キャンセル方法を提供する。 - 特許庁 - To display past calculation expression and calculation result, without giving discomfort to a user, in multi-replay processing in an electronic calculation expression.
電子式計算式のマルチリプレイ処理の際に、ユーザが違和感を感じることなく過去の計算式や計算結果を表示する。 - 特許庁 - To enable a user to automatically select a desired view in a multi-view system for providing plural views with one content.
一つのコンテントで複数のビューを提供するマルチビューシステムにおいて、ユーザが好むビューを自動的に選択できるようにする。 - 特許庁 - A multi-position detection part 202 is arranged to be inclined to the up-and-down direction of the camera 110 from the viewpoint of operability by a user.
多位置検出部２０２は、ユーザーによる操作性の観点からデジタルカメラ１０の上下に対して傾いて配置される。 - 特許庁 - Since the configuration file 158 is a text file, the user can freely rewrite the file and specify the operating condition of the multi-function apparatus.
設定ファイル１５８はテキストファイルであるため、ユーザはこのファイルを自在に書き換えて、複合機の動作条件を指定できる。 - 特許庁 - The invention relates to a method for uplink synchronization of a first transceiver and a second transceiver in a multi-user cellular communication system.
本発明は、マルチユーザセルラー通信システムにおける第1のトランシーバと第2のトランシーバとのアップリンク同期のための方法に関する。 - 特許庁 - To provide a method, system and user interface of filtering and observing the common index of annotations for multi-media or video streams.
マルチメディア又はビデオストリームの注釈の共同インデックスをフィルタリングして、見るための方法、システム、及びユーザインタフェースの提供。 - 特許庁 - METHOD FOR ALLOCATING DIFFUSE SERIES TO USER OF TELECOMMUNICATION NETWORK, AND TRANSMITTER OF MULTI- CARRIER CODE DIVISION MULTIPLE ACCESS TRANSMISSION SYSTEM
テレコミュニケーションネットワークのユーザに拡散系列を割り当てる方法、及びマルチキャリア符号分割多元接続送信システムの送信機 - 特許庁 - To provide a user with easily understandable setting information on each of a plurality of indoor units connected to a multi-type air conditioner.
マルチタイプの空気調和機に複数台接続された各室内ユニットの設定情報を使用者に分り易くお知らせする。 - 特許庁 - USER INTERFACE METHOD FOR MULTI-TASKING, AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM RECORDING PROGRAM FOR CARRYING OUT THE METHOD
マルチタスキングのためのユーザインターフェース方法及びその方法を行うプログラムを記録したコンピュータで読み取り可能な記録媒体 - 特許庁 - A multi-function machine 10 allows a user to select one kind of filter process from among ten kinds of filter processes (S30).
多機能機１０は、１０種類のフィルタ処理の中から１種類のフィルタ処理を選択することをユーザに許容する（Ｓ３０）。 - 特許庁 - The surface of the multi-touch sensing type device is configured as a surface which is different from the surface of the display unit which is visible by the user.
マルチ・タッチ感知型装置の表面は、利用者によって視認可能な表示器の表面とは異なる表面である。 - 特許庁 - To provide a pre-coding method for a MIMO system and an apparatus employing the method, so that multi-user scheduling performance can be improved.
ＭＩＭＯシステムのプリコーディング方法及び該方法を用いた装置を提供し、マルチユーザスケジューリング性能を向上させる。 - 特許庁 - SCHEDULER AND SCHEDULING METHOD FOR TRANSMITTING DATA IN MULTI-USER MULTIPLE INPUT MULTIPLE OUTPUT BASED WIRELESS LAN SYSTEM
多重ユーザ多重入力多重出力基盤の無線ＬＡＮシステムにおけるデータ送信スケジューラおよびデータ送信スケジューリング方法 - 特許庁 - An MFP (Multi Function Peripheral) 1 having the user authentication function has a login information acquisition part 13, a decision part 14, and an adjustment part 15.
ユーザ認証機能を有するＭＦＰ１は、ログイン情報取得部１３と判定部１４と調整部１５とを備える。 - 特許庁 - At the time of performing multi-address transmission, the user inputs the keywords pertinent to a document to be transmitted or destinations to the MFP (S109).
同報送信を行う際に、ユーザは、送信する文書や宛先に関わるキーワードをＭＦＰに入力する（Ｓ１０９）。 - 特許庁 - To provide an image reading apparatus the state of which in an image reading in multi-crop scan can be concretely grasped by a user.
マルチクロップスキャンにおいて画像読み取り時の画像読取装置の状態をユーザが具体的に把握できるようにすること。 - 特許庁 - To enable a user to view video contents distributed by broadcast with one-to-multi relation by a method desired by users.
１対多の関係で放送により配信されるビデオコンテンツをユーザが望む方法で視聴することができるようにすること。 - 特許庁 - To provide a multi-card adapter allowing existing prepaid cards and credit cards to be usable as prepaid cards suited to a user device.
既存のプリペイドカードやクレジットカードを利用先装置に適合するプリペイドカードとして活用可能なマルチカードアダプタを提供する。 - 特許庁 - The operating system has the multi-language user interface and utilizes the language-inherent resource module according to this embodiment.
本発明の一実施形態によれば、オペレーティング・システムは、多言語ユーザ・インターフェースを有し、言語固有のリソース・モジュールを利用する。 - 特許庁 - Larger,multi-user systems, however, frequently have several displays so that more than one person can be doing graphics work at once.
巨大なマルチユーザシステムでは、複数の人がグラフィックスを使う作業ができるように複数のディスプレイを持つことがよくある。 - XFree86 - To provide an electronic reader system having a bookmark function for providing a user with a record of a storage location within a multi-media book.
マルチメディアブック内の記憶場所の記録をユーザに提供するためのブックマーク機能を備えた電子リーダシステムを提供する。 - 特許庁 - To provide a system and method of providing instruction and support for a user regarding components and products of a multi-component system.
マルチコンポーネントシステムのコンポーネント及び製品に関するユーザの指示及びサポートを提供するシステム及び方法を提供する。 - 特許庁 - A display selection part 27 generates the multi-view-point image for displaying an object by different parallax according to the view point position of a user using the plurality of panoramic images, and causes a display part 28 to display the multi-view-point image.
表示選択部２７は、複数のパノラマ画像を用いて、ユーザの視点位置に応じて異なる視差で被写体が表示される多視点画像を生成し、表示部２８に表示させる。 - 特許庁 - The vibration means 5 vibrates the multi-touch panel 2 by imparting the first or second vibration to the multi-touch panel 2 as indicated, and feeds the recognition of the touch back to the user who has touched the panel.
振動手段５は、指示に従って第１の振動又は第２の振動をマルチタッチパネル２に付与してマルチタッチパネル２を振動させ、タッチしたユーザーに対してタッチ確認のフィードバックを行う。 - 特許庁 - The confidential content object 100 includes an encrypted electronic document 12, a multi-key encryption table 13 having at least one multi- key component, an encrypted header 11 and a user interface device 10.
機密内容オブジェクト１００は、暗号化された電子文書１２と、少なくとも１つの複数キー構成要素を含む複数キー表１３と、暗号化されたヘッダ１１と、ユーザインタフェースデバイス１０と、を含む。 - 特許庁 - If not, the session key and the session are newly generated, and the session information is then stored in a multi-session manager, thereby maintaining the session between multi-terminals of a user authenticated later.
セッションが存在しないと、セッション鍵とセッションとを新規に生成した後、セッション情報をマルチセッション管理部に格納して、以後に認証したユーザの異なる端末器間のセッションが保持されるようにする。 - 特許庁 - When the user uses the multi-function peripheral 100 to read the IC card corresponding to the card information to be deleted, the multi-function peripheral 100 instructs the IC card authentication server 200 to delete the card information.
ユーザが削除するカード情報に該当するＩＣカードを複合機１００に読み取らせると、複合機１００はＩＣカード認証サーバ２００に対して該当するカード情報の削除指示を行う。 - 特許庁 - Plural kinds of multi-channel audio data are transmitted through a recording or communication medium such as an audio disk (DVD), and a user reproduces multi-channel audio data by a desired method.
複数種類のマルチチャネルオーディオデータはオーディオディスク１００、１００ａ、１００ｂ、１００ｃなどの記録媒体や通信媒体を介して伝送され、ユーザは好みの方式のマルチチャネルオーディオデータを再生する。 - 特許庁 - The method for presenting the multi-media contents includes the steps of: detecting a multi-media content channel currently tuned by the specific communication device; and in addition to a specific multi-media content corresponding to a specific channel number currently tuned by the specific communication device, presenting an information communication user interface.
マルチメディアコンテンツの表示方法は、特定通信装置の現在指定マルチメディアコンテンツチャンネルを検出し、特定通信装置の現在指定の特定チャンネル番号に対応する特定マルチメディアコンテンツと、情報通信ユーザーインターフェイスを表示するステップからなる。 - 特許庁 - In the authentication server, information for identifying the final display screen notified from the multi-functional peripheral 1 is managed in advance; when a user performs login at the next time, final display screen information of the user is notified to the multi-functional peripheral, and the screen thereof is displayed by the multifunctional peripheral.
認証サーバでは、複合機１から通知された最終表示画面を特定する情報を管理しておき、次回、ユーザが複合機でログインしたときに、そのユーザの最終表示画面情報を複合機に通知し、その画面を複合機で表示させる。 - 特許庁 - Thus, the space diversity gain can be made sufficiently large and further, an error rate can be lowered by suppressing noises while maintaining orthogonality between user data even under the multi-user environment.
このようにすれば、スペースダイバーシチゲインを十分に大きくでき、しかも、マルチユーザ環境であってもユーザデータ間の直交性を維持して雑音を抑制でき、誤り率を低下できる。 - 特許庁 - If the user has interest in the main information, the user photographs the multi-dimensional dot code display part 122 by means of a camera part 210 and obtains the auxiliary information by decoding the photographed image by a decoding part 220.
利用者は主情報に興味があれば、多次元ドットコード表示部１２２をカメラ部２１０により撮影し、撮影画像をデコード部２２０によりデコードすることにより副情報を得る。 - 特許庁 - To solve the problem that a conventional device is not user-friendly because it cannot make digest information of both of contents that user wants to record which are broadcasted at the same time as multi-channel broadcast is developed.
多チャンネル化に伴い、ユーザーが記録したいコンテンツが、同一時刻に放送時間が重複したコンテンツの双方に対しダイジェスト情報を作成できないため、使い勝手がよくない。 - 特許庁 - Each client workstation has a multi-user operating system, and may be accessed (327 to 328) with different user profiles and each one is associated with a corresponding operation context.
各クライアント・ワークステーションはマルチユーザ・オペレーティング・システムを有し、異なるユーザ・プロファイルをもってアクセスされ（３２７−３２８）、各ユーザ・プロファイルは対応する動作環境に関連付けられる。 - 特許庁 - To stop, in the event of access of a specific user task to a common access area under a multi-task environment, the operation of the specific user task, and reduce overhead of interruption processing.
マルチタスク環境下で特定のユーザタスクが共通アクセス領域にアクセスした場合にその特定のユーザタスクの動作を停止させるとともに、割り込み処理のオーバーヘッドを低減する。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
