As the curing agent, a multifunctional phenol-based compound is used. 上記硬化剤として多官能フェノール系化合物を用いる。 - 特許庁
When the second multifunctional machine 200 can not execute the specific process, the first multifunctional machine 10 transmits specific firmware for executing the specific process to the second multifunctional machine 200 (S116). 第1多機能機10は、第2多機能機200が特定の処理を実行不可能である場合に、特定の処理を実行するための特定のファームウェアを、第2多機能機200に送信する(S116)。 - 特許庁
The multifunctional tertiary amine salt is obtained from the multifunctional tertiary amine and an acid or an acid anhydride, and the mol ratio of the multifunctional amine salt to the acid or the acid anhydride is higher than 1/0 and lower than 1/1. 多官能性3級アミン塩は、多官能性3級アミンと酸又は酸無水物から得られ、多官能性3級アミン塩:酸又は酸無水物は1:0超1:1未満(モル比)である。 - 特許庁
MULTIFUNCTIONAL FOOD BASE FOR HONEY SUBSTITUTE AND FLUID FOOD 蜂蜜代替品および流動食品用の多能性食品基剤 - 特許庁
In the multifunctional machine 10, the paper size of copy paper CP is determined. 多機能機10では、コピー用紙CPの用紙サイズが決定される。 - 特許庁
To provide a multifunctional device that can provide a plurality of functions for an external device, and to improve the convenience of the multifunctional device. 外部装置に対して複数の機能を提供可能な多機能装置を提供すること、多機能装置の利便性を向上させること。 - 特許庁
To appropriately request information according to the status of a multifunctional machine. 多機能機のステータスに応じて適切に情報を要求すること。 - 特許庁
ELECTRONIC COMPONENT MODULE, METHOD FOR MANUFACTURING ELECTRONIC COMPONENT MODULE, AND MULTIFUNCTIONAL CARD 電子部品モジュール、電子部品モジュールの製造方法、多機能カード - 特許庁
To achieve multifunctional display by displaying many pieces of information. より多くの情報を表示して多機能表示ができるようにする。 - 特許庁
The multifunctional machine displays a content title character string 140 of each content. 多機能機は、各コンテンツのコンテンツタイトル文字列140を表示する。 - 特許庁
The multifunctional IC card can stop operation in units of function. 本発明の多機能ICカードは、機能単位で動作を停止できる。 - 特許庁
The method uses rolling technique for producing a multifunctional organic mulching sheet, and produces a multifunctional organic mulching sheet friendly to global environment using stems, powder, leaves and/or the like of farm crops as raw material. 本発明では、圧延法を使った、地球環境にやさしい多機能型有機マルチシートの製造方法を開示している。 - 特許庁
The multifunctional network card includes a universal serial bus (USB) interface 110. 多機能ネットワークカードは、ユニバーサルシリアルバス(USB)インターフェース110を含む。 - 特許庁
LOCKING METHOD FOR MULTIFUNCTIONAL CRIME-PREVENTIVE GLASS WINDOW AND OPENING/CLOSING PART OF HOUSE 多機能防犯ガラス窓と家屋の開閉部分の施錠方法 - 特許庁
MULTIFUNCTIONAL COMPACT MEMORY CARD INTERFACE 1 APPLICABLE TO USB INTERFACE USBインターフェースに適用可能な多機能小型メモリカードインターフェース1 - 特許庁
The front panel 130 forms a front side of the multifunctional apparatus 1. 正面パネル130は、多機能装置1の正面を形成する。 - 特許庁
MULTIFUNCTIONAL DEVICE, WIRELESS PORTABLE TERMINAL DEVICE AND DATA PROCESSING SYSTEM マルチファンクション装置、無線携帯端末装置およびデータ処理システム - 特許庁
MANUFACTURING METHOD FOR MULTIFUNCTIONAL CERAMIC COATING FILM-FORMING MATERIAL CURABLE AT LOW TEMPERATURE AND FORMING METHOD FOR MULTIFUNCTIONAL CERAMIC COATING FILM CURABLE AT LOW TEMPERATURE 低温度硬化型多機能性セラミック塗膜材の製造方法及び低温度硬化型多機能性セラミック塗膜の形成方法 - 特許庁
PETAL PIGMENT OF COMMELINA COMMUNIS L., ITS EXTRACTION METHOD AND MULTIFUNCTIONAL PRINTED SEAL 露草花弁色素とその抽出方法及び多機能印刷シール - 特許庁
Chapter3 Policies for the Fulfillment of Multifunctional Roles of Forest
第三章 森林の有する多面的機能の発揮に関する施策 - 日本法令外国語訳データベースシステム
MULTIFUNCTIONAL REAGENT FOR ERYTHROCYTE USING CARBAMATE AND APPLICATION THEREOF カルバメートを用いる赤血球のための多機能試薬及びその適用 - 特許庁
MULTIFUNCTIONAL EPOXY COMPOUND BY SELECTIVE OXIDATION OF POLYOLEFIN COMPOUND ポリオレフィン化合物の選択的酸化による多官能エポキシ化合物 - 特許庁
MULTIFUNCTIONAL MONOCLONAL ANTIBODIES DIRECTED TO PEPTIDOGLYCAN OF GRAM-POSITIVE BACTERIA グラム陽性細菌のペプチドグリカンに対する多機能性モノクローナル抗体 - 特許庁
MULTIFUNCTIONAL DEVICE, IMAGE READING CONTROL METHOD AND COMPUTER READABLE MEMORY 多機能装置、画像読み取り制御方法、およびコンピュータ可読メモリ - 特許庁
POCKET COIL, ITS MANUFACTURING METHOD, AND MULTIFUNCTIONAL COIL USING IT ポケットコイルとその製造方法及びこれを用いた複合機能コイル - 特許庁
Multifunctional mobile phones such as smart phones have spread through the market.
スマートフォンをはじめとする多機能な携帯電話が普及している。 - 経済産業省
Multifunctional mobile phones are beginning to spread through the market and consumer change out their phones quickly.
多機能携帯が普及し始めており、機種の変化も早い。 - 経済産業省
The administration device 10 newly acquires the M1 type of object information from the multifunctional machine 60 by making a request to the multifunctional machine 60 for the M1 type of object information that can be acquired from the multifunctional machine 60, without sequentially making requests to the multifunctional machine 60 for the N1 type of object information. 管理装置10は、その後、N1種類のオブジェクト情報を多機能機60に順次要求せずに、多機能機60から取得可能なM1種類のオブジェクト情報を多機能機60に要求し、M1種類のオブジェクト情報を多機能機60から新たに取得する。 - 特許庁
When receiving, from the second multifunctional machine 200, update information indicating that the second multifunctional machine 200 updated a current firmware group to a novel firmware group including the specific firmware, the first multifunctional machine 10 transmits the specific data to the second multifunctional machine 200 (S118). 第1多機能機10は、第2多機能機200が現在のファームウェア群を上記の特定のファームウェアを含む新たなファームウェア群に更新したことを示す更新情報を、第2多機能機200から受信すると、特定のデータを第2多機能機200に送信する(S118)。 - 特許庁
The multifunctional material having carbon-doped hafnium oxide layer is provided with a multifunctional layer in which at least the surface layer is made of carbon-doped hafnium oxide layer or carbon-doped hafnium alloy oxide layer. 少なくとも表面層が炭素ドープ酸化ハフニウム層又は炭素ドープハフニウム合金酸化物層からなる多機能層を具備する。 - 特許庁
The multifunctional material having carbon-doped zirconium oxide layer is provided with a multifunctional layer in which at least the surface layer is made of carbon-doped zirconium oxide layer or carbon-doped zirconium alloy oxide layer. 少なくとも表面層が炭素ドープ酸化ジルコニウム層又は炭素ドープジルコニウム合金酸化物層からなる多機能層を具備する。 - 特許庁
When a user, carrying a mobile device, approaches a multifunctional reproduction device, automatically a scanning template will be uploaded from the mobile device to the multifunctional device. 携帯機器を携行するユーザーが多機能複製デバイスに近づくと、スキャニングテンプレートが携帯機器から多機能デバイスに自動的にアップロードされる。 - 特許庁
The multifunctional device 10 changes the MSS value of the multifunctional device 10 from a current MSS value (1460 bytes) to the reference MSS value (4000 bytes). 多機能機10は、多機能機10自身のMSS値を、現行MSS値(1460バイト)から参考MSS値(4000バイト)に変更する。 - 特許庁
To provide multifunctional ceramic compounded by combining several materials each having one desired function individually with one another and a method for manufacturing the multifunctional ceramic. 所要の機能の1つを個別に有する材料を幾つか組み合せて複合化する、複合機能セラミツクおよびその製造方法を得る。 - 特許庁
To provide a multifunctional faucet installable in a washstand and a bathroom. 洗面台や浴室等に設置できる多機能水栓を提供すること。 - 特許庁
SUBSTRATE WITH MULTIFUNCTIONAL TRANSPARENT CONDUCTIVE FILM, COATING LIQUID AND ITS MANUFACTURING METHOD 多機能性透明導電膜付き基板、塗布液及びその製造方法 - 特許庁
MULTIFUNCTIONAL TERMINAL DEVICE, DOCUMENT DATA MANAGEMENT METHOD AND DOCUMENT DATA MANAGEMENT PROGRAM 多機能端末装置、文書データ管理方法、文書データ管理プログラム - 特許庁
MAIN DEVICE, METHOD FOR MOUNTING MULTIFUNCTIONAL UNIT TO MAIN DEVICE AND ITS PROGRAM 主装置、該主装置への多機能ユニットの実装方法及びそのプログラム - 特許庁