To provide a multimodal control device and a multimodal controlling method capable of realizing synchronization with fine grain size by using an existing browser while utilizing the obviousness of a GUI. GUIの一覧性を生かしつつ粒度の細かい同期を既存のブラウザを利用して実現することが可能なマルチモーダル制御装置および方法を提供する。 - 特許庁
To provide a multimodal polymer by controlled radical polymerization in the presence of alkoxyamines. アルコキシアミンの存在下での制御されたラジカル重合による多モードポリマー。 - 特許庁
AQUEOUS NEAR-INFRARED FLUORESCENT MATERIAL AND MULTIMODAL AQUEOUS NEAR-INFRARED FLUORESCENT MATERIAL 水溶性近赤外蛍光材料およびマルチモーダル水溶性近赤外蛍光材料 - 特許庁
A method and an apparatus for reducing the multimodal tendency of a light beam generated by laser are provided. レーザ(21)により生成される光のマルチモード化を低減させる方法及び装置である。 - 特許庁
To provide a system and method for concurrent multimodal communication session persistence. 同時マルチモーダル通信のためのセッションパーシスタンス方法および装置が必要とされている。 - 特許庁
METHOD OF SPEECH RECOGNITION USING MULTIMODAL VARIATIONAL INFERENCE WITH SWITCHING STATE SPACE MODEL スイッチング状態空間モデルによるマルチモーダル的変分推論を使用して音声を認識する方法 - 特許庁
It's got a multimodal approach towards treating children with learning issues, particularly adhd. 集学的アプローチを採用してる 学習問題のある子供 特に多動性障害の対応で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The multimodal information is retrieved based on the multimodal structure information, so that a plurality of types of information is mutually linkedly provided to enhance the understanding of each information. マルチモーダル構造情報に基づいてマルチモーダル情報の検索を行うようにしたため、複数種類の情報を相互に関連付けて提供することができ、各情報の理解度を高めることができる。 - 特許庁
To more easily input information using a multimodal user interface. マルチモーダル・ユーザインターフェースを用いて情報を入力する場合に、より簡便に情報を入力すること。 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR MULTIMODAL AND ASYNCHRONOUS CONFERENCE WITH INTERVENTION OF COMPUTER EXISTING IN VIRTUAL SPACE 仮想空間におけるコンピュ—タを介在したマルチモ—ダルおよび非同期な会議を行なう方法およびシステム - 特許庁
To provide an optical decoration device multimodal and full of decorativeness capable of emitting light in a plurality of colors at the same time. 複数の色で同時に発光して多様で装飾性に富む光装飾装置を提供する。 - 特許庁
A processor B0 includes a debug unit part B2, a multimodal debug interrupt control part B6 and an execution part B7. デバッグユニット部と、複数モードデバッグ割込み制御部と、実行部とを具備するプロセッサによって解決できる。 - 特許庁
The processor retrieves information about the identified transceivers from a database and generates a multimodal list. プロセッサは、識別されたトランシーバについての情報をデータベースから取り出し、マルチモーダルリストを生成する。 - 特許庁
The user instructs the robot arm by means of a multimodal interface (MMI) which is a combination of speech and gesture.
ユーザは,音声と身振りの組み合わせであるマルチモーダルインタフェース(MMI)によってロボットの腕に命令する. - コンピューター用語辞典
To provide a system and method for providing a multimodal list of transceiver devices to a remote terminal. トランシーバ装置のマルチモーダルリストを遠隔端末へ提供するためのシステムおよび方法が開示される。 - 特許庁
To provide a control method and a control device capable of multimodal input in voice and by a remote controller. 音声とリモートコントローラによるマルチモーダル入力を可能とする制御方法および制御装置を提供する。 - 特許庁
The processor retrieves information about the identified transceivers from a database and generates a multimodal list (618). プロセッサは、識別されたトランシーバについての情報をデータベースから取り出し、マルチモーダルリストを生成する(618)。 - 特許庁
The method (Fig.6) and apparatus (600) maintains, during non-session conditions and on a per user basis, concurrent multimodal session status (EG STATES) information (604) of user agent programs configured for different concurrent modality communication during the same session (700), and re-establish a concurrent multimodal session in response to accessing the concurrent multimodal session status information (702). 非セッション中、ユーザ毎に、同じセッション中の異なる同時モード通信用に構成されたユーザ・エージェント・プログラムの同時マルチモーダル・セッション・ステータス(EG STATES)情報(604)を維持し(700)、該同時マルチモーダル・セッション・ステータス情報にアクセスしたことに応答して同時マルチモーダル・セッションを再確立する(702)ことからなる方法(図6)および装置(600)。 - 特許庁
To control multimodal tendency by reducing side-mode amplification in a laser cavity. レーザキャビティ内でのサイドモードの増幅を低減させることによりマルチモード化を抑制するシステム及び方法を提供すること。 - 特許庁
The invention relates to the process for preparing a graft copolymer composition, and a multimodal polymer composition using a latex emulsion containing the enlarged latex particles, and relates to the use of the enlarged latex particles and the graft copolymer composition and multimodal polymer composition. グラフトコポリマー組成物を調製する方法、肥大化ラテックス粒子を含有するラテックスエマルジョンを用いた多モード性ポリマー組成物ならびに肥大化ラテックス粒子、グラフトコポリマー組成物および多モード性ポリマー組成物の使用も開示される。 - 特許庁
In response to the debug interrupt, the multimodal debug interrupt control part specifies a debug mode for selecting a predetermined debug program. 複数モードデバッグ割込み制御部は、デバッグ割込みを受けて、所定のデバッグ用プログラムを選択するためのデバッグモードを指定する。 - 特許庁
The processor causes a transceiver to transmit the multimodal list of transceiver devices to the remote terminal using a communication mode of the remote terminal. プロセッサは、トランシーバに、トランシーバ装置のマルチモーダルリストを遠隔端末へ遠隔端末の通信モードを使用して送信させる。 - 特許庁
To provide a multimodal polymer particle composition which is useful as an impact resistance improver and contains at least two groups of polymer particles. 耐衝撃性改良剤として有用な、少なくとも2つのポリマー粒子の集団を有するマルチモーダルポリマー粒子組成物の提供。 - 特許庁
The processor causes a transceiver to transmit the multimodal list of transceiver devices to the remote terminal using a communication mode of the remote terminal (620). プロセッサは、トランシーバに、トランシーバ装置のマルチモーダルリストを遠隔端末へ遠隔端末の通信モードを使用して送信させる(620)。 - 特許庁
To provide a multimodal polymer particle composition having at least two groups of polymer particles and being useful as an impact modifier. 耐衝撃性改良剤として有用な、少なくとも2つのポリマー粒子の集団を有するマルチモーダルポリマー粒子組成物の提供。 - 特許庁
A vehicle management center 20 searches multimodal routes including routes to an EV parking lot which is positioned within a cruisable distance from a current position and where the train fare to the station nearest to a destination is the lowest among EV parking lots provided in stations having access to trains, and searches the multimodal routes again in a case where a predetermined time has elapsed from when the multimodal routes are searched. 車両管理センター20は、電車に併設された駅が有するEV駐車場のうち、現在地から航続可能距離内に位置するEV駐車場であり、且つ、目的地の最寄駅までの電車代が最も安価となるEV駐車場までの経路を含むマルチモーダル経路を探索するとともに、マルチモーダル経路を探索してから一定時間が経過したことに基づいて、マルチモーダル経路を再探索する。 - 特許庁
Then, the vehicle management center 20 manages the pieces of received current state-of-charge information and target state-of-charge information and pieces of multimodal route information for each EV vehicle, and estimates power consumption for each grid with a parking space on a multimodal route. そして、車両管理センター20は、これら受信した実充電状態情報及び目標充電状態情報とマルチモーダル経路情報とを各EV車両について管理し、マルチモーダル経路上の駐車場が位置する各グリッドにおける消費電力を予測する。 - 特許庁
To synchronize a plurality of modal browsers without correcting an existing Web application substantially for an easy multimodal service. 既存のWebアプリケーションをほとんど修正することなく、複数のモーダル用のブラウザを同期させて、簡単にマルチモーダルサービス化することを目的とする。 - 特許庁