The frequency fsw1 of the PWM signals of the drive circuit 13 and the frequency fsw2 of the PWM signals of the drive circuit 14 are mutually set so as not to have relation of being multiples. 駆動回路13のPWM信号の周波数fsw1と、駆動回路14のPWM信号の周波数fsw2は、互いに整数倍の関係とならないように設定されている。 - 特許庁
Each of the micro heaters has a length equal to integral multiples of a previously set unit length and the micro heaters are arranged in the order of increasing length along the fluid conduction direction of the micro channel. また複数のマイクロヒータを、予め設定された単位長の整数倍の長さをそれぞれ有するものとし、マイクロチャネルの流体通流方向に沿ってその長さが順に長くなるように配列する。 - 特許庁
The concentration of the surfactant is in the range of the multiples of 0.01-1.0 of a critical micelle concentration in a vehicle and satisfies formula (1). [式中、Raは加圧室壁面を構成する圧電素子表面の中心線平均粗さRa(μm)、Cは界面活性剤濃度(質量%)、CMCはビヒクル中の臨界ミセル濃度(質量%)である。 - 特許庁
The amplitude correcting part 13 multiples the reception signal by the amplitude correction coefficient, corrects the amplitude and outputs a signal, whose amplitude corrected to a prescribed value, to a phase error correction signal generating circuit 6c. 振幅補正部13では、上記振幅補正係数を受信信号に乗算してその振幅を補正し、振幅を一定値に補正された信号を位相誤差補正信号生成回路6cに出力する。 - 特許庁
The length of the endless film 1 is set to be the integer multiples of the carrying pitch of the printing papers carried each other back and forth and a mark 18 is put at a plate thereon. エンドレスフィルム1の長さを、相前後して搬送される印刷紙の搬送ピッチの整数倍にするとともに1箇所にマーク18を付し、かつ、サーボモータを動力源とする駆動ローラ17で駆動する。 - 特許庁
The correcting sections 72 and 73 read out an error value corresponding to the column position from the error value storage memory 32 and multiples the error value thus read out by a correction gain G depending on the color component of a pixel thus correcting the error value. 補正部72,73は、カラム位置に対応した誤差値を誤差値格納メモリ32から読み出し、画素の色成分に応じた補正ゲインGを読み出した誤差値に乗算して、誤差値を補正する。 - 特許庁
The DIL means generates L (L is an integer of 2 or more) data D_1, ..., D_L of multiples of b-bit (b is a predetermined integer) from data M by using a DIL function. DIL手段は、DIL関数を用いて、データMから、L個(ただし、Lは2以上の整数)のbビット(ただし、bはあらかじめ定めた整数)の整数倍のデータD_1,…,D_Lを生成する。 - 特許庁
An operator integral-multiples the minimum denomination value displayed on the device 40 in an input device 30 to form the numerical value of the article price and transfers/inputs the numerical value to a memory device 12. オペレータは表示装置40に表示された最小貨幣値を入力装置30において複数倍にして商品価格の数値を形成し、この数値を記憶装置12に転送・入力する。 - 特許庁
When it is determined that the sampling frquency is 48 kHz or its integer multiples, a control signal S1 for performing control so as to raise a level of the signal for subwoofer by 10 dB is supplied to a volume control part 9. サンプリング周波数が48kHzまたはその整数倍と判定すると、サブウーファー用信号のレベルを10dB上げるように制御する制御信号S1を音量制御部9に供給する。 - 特許庁
The laser light source is a semiconductor laser array having multiple emitters and the pitch variation section performs control so that pitch intervals set as array intervals of the laser spots are integral multiples of adjacent laser spot intervals. レーザ光源は、マルチエミッターを有する半導体レーザアレイであり、ピッチ可変部は、レーザスポットの配列間隔として設定されるピッチ間隔が隣接するレーザスポット間隔の整数倍になるように制御する。 - 特許庁
As Ukiyoe remain domestically in multiples of those that have been scattered overseas, it is hoped that studies will further proceed for Ukiyoe as a rare art work in the world, so that appreciation of the form isn't limited to the West.
国内には、海外流出分の何倍かは残っており、世界に稀に見る芸術作品群として、西洋の評価だけにとらわれない更なる研究が進むことが望まれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The correcting sections 45 and 46 read out an error value corresponding to the column position from the error value storage memory 32 and multiples the error value thus read out by a correction gain G depending on the level of the image signal thus correcting the error value. 補正部45,46は、カラム位置に対応した誤差値を誤差値格納メモリ32から読み出し、画像信号のレベルに応じて補正ゲインGを読み出した誤差値に乗算して、誤差値を補正する。 - 特許庁
An evaluation point calculating part 21 decides freshness from the date setting the extent of recommendation included in the information on the extent of recommendation, multiples the freshness with the extent of recommendation included in the information on the extent of information, and calculates an evaluation point. 評価ポイント算出部21は、この推奨度情報に含まれる推奨度設定日から鮮度を決定し、鮮度と推奨度情報に含まれる推奨度とを乗算して評価ポイントを算出する。 - 特許庁
Horizontal and vertical components of a motion vector of each pixel to be used for forming a predicted image are specified so that the components take only values of integer multiples of 1/d1 and 1/d2 (d1 and d2 are positive integers) of a distance between adjacent pixels, respectively. 予測画像の合成に使われる各画素の動きベクトルの水平、垂直成分が、それぞれ隣接画素間距離の1/d1、1/d2(d1、d2は正の整数)の整数倍の値のみをとるように規定する。 - 特許庁
A mask divided into arbitrary areas corresponding to multiples of sampling intervals of image data is set and cumulative image data of object pixels of convolution processing of the image data are generated by a cumulative image data generating means 100. 画像データのサンプリング間隔の倍数となる任意領域に分割したマスクを設定し、画像データのうちの畳み込み処理対象画素の累積画像データを累積画像データ生成手段100により生成する。 - 特許庁
The horizontal and vertical components of the motion vectors of each pixel used for composing a predicted image are specified so as to take only values of integer multiples of 1/d1 and 1/d2 (d1, d2 are positive integers) of the distance between the adjacent pixels, respectively. 予測画像の合成に使われる各画素の動きベクトルの水平、垂直成分が、それぞれ隣接画素間距離の1/d1、1/d2(d1、d2は正の整数)の整数倍の値のみをとるように規定する。 - 特許庁
The correcting sections 53-56 read out an error value corresponding to the column position from the error value storage memory 32 and multiples the error value thus read out by a correction gain G depending on the temperature detected by the temperature sensor 52 thus correcting the error value. 補正部53〜56は、カラム位置に対応した誤差値を誤差値格納メモリ32から読み出し、温度センサ52により検出した温度に応じた補正ゲインGを読み出した誤差値に乗算して、誤差値を補正する。 - 特許庁
The number of rotations of a main motor 22 per unit time is adjusted so that a scanning period Q of a multibeam scanner 6 becomes integer multiples of a period S of the periodic speed unevenness in the vertical scanning direction of the photoconductor drum 8. マルチビームスキャナ6の走査周期Qが、感光体ドラム8の副走査方向の周期的速度ムラの周期Sの整数倍になるように、メインモータ22の単位時間当たりの回転数を調節する。 - 特許庁
To provide a synchronous detection method and device that implement accurate synchronous detection of a multiple signal comprising carrier waves having frequencies that are integral multiples of a reference frequency by means of a time A/D converter. 基準周波数を整数倍した周波数を有する搬送波からなる多重信号を、時間A/D変換器を用いて正確に同期検波することのできる同期検波方法及び装置を提供する。 - 特許庁
Spurious signals generated by the mixer are offset from a designated one of the mixing products by integer multiples of the frequency of the second signal divided by the denominator of the integer ratio when the integer ratio is reduced to its lowest terms. ミクサにより生成されたスプリアス信号は、整数比が約分された時の整数比の分母で割られた第二の信号の周波数の整数倍により指定された混合生成物の1つからオフセットする。 - 特許庁
A conveying roller 14 is provided with an encoder scale 20 for measuring the driving quantity driven by a feed motor 9 for conveying a recording material by integral multiples of almost one rotation of the encoder scale 20. 搬送ローラ14に、フィードモータ9により駆動される駆動量を計測するためのエンコーダスケール20を設け、搬送ローラ14は、エンコーダスケール20の略一回転の整数倍分の長さずつ記録材を搬送する。 - 特許庁
The number of design pins calculating part 14 multiples the total of the number of reference pins and the number of additional pins by the number of signal layers, a wiring rank, a difficulty coefficient corresponding to an occupancy area of pins, etc., to calculate the number of design pins. 設計ピン数算出部14では、基準ピン数と付加ピン数の合計に対して、信号層の数や配線等級及びピンの占有面積に応じた難易度係数等が乗ぜられ、設計ピン数が算出される。 - 特許庁
In the case of the presence of a prescribed number of candidate frequencies or more that are integral multiples of the difference value that takes the same value, the first harmonic detection part 120 determines that the harmonics of noise having the difference value as a fundamental frequency are detected. 第一の高調波検出部120は,同じ値の差分値の整数倍である候補周波数が所定数以上存在する場合に,その差分値を基本の周波数とするノイズの高調波が検出されたと判定する。 - 特許庁
Even if harmonic components whose frequencies are integral multiples of the clock frequency f_clk are mixed as spurious components into a path for a target signal, they do not fall within the band of the target wave after frequency conversion by a mixer. これにより、周波数が上記クロック周波数f_clkの整数倍である高調波成分が、スプリアスとして希望信号の経路に混入しても、ミキサーによる周波数変換後の希望波の帯域内には入らない。 - 特許庁
Then, in the case of the multi-track recorder in general, the one with the number of tracks of multiples of four, such as 8, 12, 16 is general and operator arrangement is easy to be operated in comparison with arrangement of operators in single file from left to right as in the conventional manner. そして、一般にマルチトッラックレコーダの場合には、8、12、16等の4の倍数のトラック数のものが一般的であり、従来のように横一列に操作子を配置するのに比べて操作し易い操作子配列となっている。 - 特許庁
Fixing places where a plurality of chemical materials are placed so that their concentrations are varied respectively, are arranged in the form of a matrix on a substrate, wherein the total amount of the chemical material at each fixing place is given, by integral multiples of the unit existential quantity of each chemical material. 複数の化学物質のそれぞれの濃度を変化させた固定箇所を基板上にマトリックス状に配列し、各固定箇所の化学物質の総量を、各化学物質の単位存在量の整数倍とする。 - 特許庁
The lead frame 22 can be formed to several multiples of thicknesses without being affected by restrictions, such as the wiring pattern 11 formed on the epoxy substrate 10, thus allowing a large current to flow to the circuit pattern 24 and the terminal piece 25 connected to the circuit pattern 24 in one piece. リードフレーム22はエポキシ基板10上に形成された配線パターン11のような制約を受けず、数倍の厚さに形成することができるので、回路パターン24とこれに一体に接続する端子片25とに大きな流すことができる。 - 特許庁
A distance between a yellow printing part 18 and a magenta printing part 36, and a distance between the magenta printing part 36 and a cyan printing part 51 are made integral multiples of an added length of lengths of a recording area and of the margin of the color thermal recording paper 2. イエロー印画部18とマゼンタ印画部36との間隔と、マゼンタ印画部36とシアン印画部51との間隔とを、カラー感熱記録紙2の記録エリアの長さと余白の長さとを加算した長さの整数倍とする。 - 特許庁
Further, many scraper pieces 40a are formed on the free end of the scraper 40 and they are positioned with spacing P1 larger than the pitch P of the spiral fin 23b but not multiples of it. 掻き払い部材40の自由端側には多数の掻き払い片40aが形成されており、各掻き払い片40aの配置間隔P1は、螺旋羽23bのピッチPよりも広く、且つピッチPの倍数でない範囲に設定されている。 - 特許庁
The temperature correcting means 15 changes changeover frequencies so that frequencies of integral multiples of the changeover frequencies shall not conform with a characteristic frequency of the coupler 3, even if the characteristic frequency of the coupler 3 is changed due to temperature change of the coupler 3. 温度補正手段15は、カプラ3の温度変化によりカプラ3の固有振動数が変化しても、切替周波数の整数倍の周波数がカプラ3の固有振動数に一致しないように切替周波数を変化させる。 - 特許庁
An edge walker that utilizes multiples sets of accumulators to generate multiple scan lines substantially simultaneously and a span walker that utilizes multiple sets of accumulators to render multiple pixel values substantially simultaneously is described. 多数のスキャン・ラインを実質的に同時に生成するために多数の組のアキュムレータを利用するエッジ・ウォーカおよび多数のピクセル値を実質的に同時にレンダリングするために多数の組のアキュムレータを利用するスパン・ウォーカについて記述する。 - 特許庁
In a second step S2, a current ICrat is measured by using an on-period geometric multiple PMOS gate potential Gp2, the "L" period and trailing time of which are geometric multiples of the normal PMOS gate potential Gp1. その後、ステップS2で、PMOSゲート電位Gpとして、“L”期間及び立下がり時間がノーマルPMOSゲート電位Gp1の等比倍のオン期間等比倍PMOSゲート電位Gp2を用いて電流ICratを測定する。 - 特許庁
To suppress increase in the harmonic components generated in a frequency region which are lower than carrier frequency, especially increase in the harmonic components of integral multiples of the frequency (fundamental frequency) of an AC aerial line, in two or more PWM converters. 複数台のPWMコンバータにおいて搬送波周波数よりも低い周波数領域で発生する高調波、特に交流架線周波数(基本周波数)の整数次高調波成分の増大を抑制することにある。 - 特許庁
Thus, since the first and second optical path lengths L1 and L2 are not integral multiples of the resonator optical lengths, fluctuation in the output of the laser diode by return light noise is prevented by suppressing high frequency superimposition on power supply. 従って、第1および第2の光路長L1、L2が共振器光路長の整数倍にならないので、高周波重畳による給電を行わなくても、戻り光ノイズによるレーザダイオードの出力変動を防ぐことができる。 - 特許庁
In this way, the sharp blade arranged substantially in parallel clearly cuts in through a certain non-conductive layer (singular number or multiples), and brings about sure electric connection between the interconnetion element and the terminals of the electronic parts. このようにして、実質的に平行に配向された鋭利なブレードは、端子表面上にある何らかの非導電性層(単数又は複数)を通って鮮やかに切り込み、相互接続要素と電子部品の端子の間に確実な電気接続をもたらす。 - 特許庁
The digital value processing means 15 has a dispersion calculating means 46 for calculating the variance or standard deviation of the digital value sampled during a period that is integer-multiples of the interruption period of the chopper 5, thus outputting the calculation result to the temperature converting means 16. デジタル値処理手段15は、チョッパ5の断続周期の整数倍の期間内にサンプリングしたデジタル値の分散値もしくは標準偏差値を算出する分散算出手段46を有し、算出結果を温度換算手段16に出力する。 - 特許庁
The time-interval of calculation of the command current value is allowed to be equal to integral multiples of the intake-time of the steering torque and car speed so that the deviation of the intake-timing of steering torque from the calculation and control timing of the command current value is always equalized. 指令電流値の計算の時間間隔を操舵トルク及び車速の取込み時間間隔の整数倍にして、指令電流値の計算及び制御タイミングに対する操舵トルクの取込みタイミングのずれを常に均一になるようにする。 - 特許庁
Also, there are provided: a 360 degrees shift means for outputting a 360 degrees shift signal, which is shifted by integer multiples of 360 degrees with respect to the phase of the input signal; and a sum output means for outputting the sum of the input signal and the 360 degrees shift signal. また、入力信号の位相について360度の整数倍シフトした360度シフト信号を出力する360度シフト手段と、前記入力信号と前記360度シフト信号との和を出力する和出力手段と、を備える。 - 特許庁
A phase detection circuit 1 in which a unit delay time is made variable includes: a delay time calculation section 11 for calculating the time difference of two signal changes as enumerated values which are integral multiples of the unit delay time; a delay amount adjustment circuit 12; and a drive circuit 13. 位相検出回路1は、単位遅延時間が可変とされ、2つの信号変化の時間差を単位遅延時間の整数倍である計数値として計数する遅延計数部11と、遅延量調整回路12と、除算回路13と、を備える。 - 特許庁
After the conductor is wound on each of the magnetic pole pieces 3, the paired magnetic pole pieces 3 are each deformed from V-shape into arc, and then combinations of multiples of 3 with four magnetic pole pieces as one set are arranged and assembled annularly and forms a stator. 各磁極片3への導体巻付完了後は、2個1組の磁極片3をそれぞれV字形から円弧形に変形した後、4個の磁極片を1組として、これを3の倍数組並べて環状に組み立てて固定子とする。 - 特許庁
A receiver side receiving a transmission signal 16, whose carrier frequency is n multiples of the clock signal frequency at a transmitter side applies 1/n frequency division to the carrier frequency to recover a clock signal (CLOCK OUT) at the receiver side. 送信信号16の搬送波周波数を、送信側クロック周波数のn倍とし、且つ、前記送信信号を受信する受信側で前記搬送波周波数をn分周して受信側のクロック信号(CLOCK OUT)を再生する。 - 特許庁
With respect to sound production start timings of respective pieces of note-on information in performance data consisting of a plurality of parts, the number of notes being at timings of integral multiples for each of a plurality of kinds of note lengths or being within their allowable ranges is counted. 複数パートからなる演奏データ中の各ノートオン情報の発音開始タイミングに関して、複数種の各音符長毎に、当該音符長の整数倍のタイミング又はその許容範囲内にあるノート数を各パート毎にそれぞれカウントする。 - 特許庁
Thus, for example, the FSP of an ODI can be set to 50/2^NGH_2(N=0, 2, 2, ...) to allow the demodulation of different WDM channels with frequency spacings that are multiples of 50GHz, without any readjustment of the ODI. したがって、たとえば、ODIのFSRは、50/2^NGH_2(N=0,1,2,・・・)に設定することができ、これにより、ODIを再調節せずに、50GHzの倍数である周波数間隔を有する異なるWDMチャネルを復調することが可能になる。 - 特許庁
The imaging apparatus generates an AutoREC signal in interlocking with a recording start operation and a recording stop operation of a photographed video signal and multiples the AutoREC signal on the photographed video signal, so as to attain control of a video recording apparatus in interlocking with the AutoREC signal. 撮像装置において、撮影した映像信号に記録開始操作および停止操作に連動したAutoREC信号を生成して撮影した映像信号に多重することで、AutoREC信号に連動した録画装置の制御が可能となる。 - 特許庁
A multimedia multiplex stream 20 with a 1st multiples format is given to a demultiplexer section 2 and demultiplexed, and demultiplexed video audio coded data 30, 31 are respectively given to frame reconfiguration sections 3a, 3b, where the data are reconfigured and the result is given to a multiplexer section 4. 第1の多重フォーマットのマルチメディア多重ストリーム20は分離部2に入力して分離され、分離されたビデオ、オーディオの符号化データ30,31は、それぞれフレーム再構成部3a,3bに入力し再構成された後、多重部4へ入力する。 - 特許庁
The file recording device 100 adds dummy data so that the size of one video frame and the size of one audio frame become integral multiples of the cluster size of a recording medium 101, and records the dummy data in the recording medium 101 in each frame from the beginning of the cluster. ファイル記録装置100は、映像1フレームのサイズおよび音声1フレームのサイズが記録媒体101のクラスタサイズの整数倍になるようにダミーデータを付与し、各フレームの記録開始位置がクラスタの先頭になるように記録媒体101に記録する。 - 特許庁
When the digital signal is converted into analog format, the DAC produces an analog signal image repeated at integral multiples of half the conversion rate, so that the analog signal image can be produced at an appropriate frequency band suitable for amplification and transmission. デジタル信号がアナログ形式に変換されると、DACは、変換レートの2分の1の整数倍で周期的に繰り返されるアナログ信号イメージを生成し、かくしてアナログ信号イメージは、増幅用および送信用に適した適宜の周波数バンドで生成される。 - 特許庁
A transmission window 12 is provided at a position of transmitting a beam of a casing for sealing the MEMS mirror 13 and is a uniaxial crystal, where the phase difference given to a transmission beam of wavelength λ becomes odd multiples of λ/4, by setting the crystal axis and thickness. 透過窓12は、MEMSミラー13を封止する筐体のビームが透過する位置に設けられ、結晶軸方向および厚みの設定によって、透過した波長λのビームに与える位相差がλ/4の奇数倍となる1軸性結晶である。 - 特許庁
An update cycle generation circuit 12 can generate different update cycles CR which are set from integral multiples of a basic cycle CB, and generates update cycles CRa and CRb which are specified by cycle selection data SEL read from a register 3. 更新周期発生回路12は、基本周期CBの整数倍をベースに設定される複数の異なる更新周期CRを発生可能であり、レジスタ3から読み出された周期選択データSELによって指定された更新周期CRa,CRbを発生する。 - 特許庁
When an output control part 21 receives new print job instructions, the determination part 22 determines whether the output image length (output paper sheet length) specified by the print job is integral multiples of the unit page length of the current continuous paper sheet. 判定部22は、出力制御部21が新たな印刷ジョブ指示を受信した場合、その印刷ジョブにより指定される出力画像長(出力用紙長)が、現在設定されている連続紙の単位ページ長の整数倍であるか否かを判定する。 - 特許庁