「Munakata」を含む例文一覧(117)
1 2 3 次へ＞- Shiko MUNAKATA
棟方志功 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Munakata-gun, Chikuzen Province: Munakata Taisha Shrine
筑前国宗像郡：宗像大社 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - MUNAKATA no Ushishi was a local ruling family in Munakata (present Munakata City, Fukuoka Prefecture).
宗形氏祀（むなかたのうしし）は、宗像（現在の福岡県宗像市）の豪族。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - a city in Japan called Munakata
宗像市という市 - EDR日英対訳辞書 - Munakata-jinja Shrine Honden (main shrine building)
宗像神社本殿 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - He had some children including Ujio MUNAKATA.
子に宗形氏男など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - He was a child of Ujinobu MUNAKATA.
宗形氏信の子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - History of Munakata-taisha Shrine
宗像大社の社伝 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 1950: The Best Actor Award for "Munakata kyodai" (Munakata sisters)
1950年：主演男優賞『宗方姉妹』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Munakata-taisha Shrine and the Munakata-jinja Shrines throughout Japan
宗像大社および、全国各地にある宗像神社 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - This shrine was dedicated to the same god as Munakata-jinja Shrine in Munakata County, Chikuzen Province was.
筑前国宗像郡の宗像神社と同神である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - It is said that he was Dairyo (Chief district official) of Munakata.
宗像大領と伝えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Munakata Sanjojin (Three Goddesses of Munakata) is a collective name for Mihashira no menokami (three female gods) enshrined at Munakata-taisha Shrine (Munakata City, Fukuoka Prefecture).
宗像三女神（むなかたさんじょじん）は、宗像大社（福岡県宗像市）に祀られている三柱の女神の総称である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - People in Munakata believe in these female gods who have been enshrined in the Munakata-taisha Shrine.
この女神は、宗像の民が信仰しており、宗像大社に祀られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 1950: The Best Supporting Actor Award for "Munakata kyodai" (Munakata sisters), "Otone no Yagiri" (Night Fog over the Great Tone River), "Kikyo" (Coming Home)
1950年：男優助演賞『宗方姉妹』『大利根の夜霧』『帰郷』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - MUNAKATA no Tokuzen was a local ruling family in the Munakata region, Fukuoka Prefecture.
宗形徳善（むなかたのとくぜん）は、福岡県宗像地方の豪族。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Ujinari MUNAKATA was the 47th Daiguji (the supreme priest) of the Munakata Taisha Shrine.
宗像氏業（むなかたうじなり）は、宗像大社の第47代大宮司である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - MUNAKATA no Kiyouji (宗形 清氏) was a member of the Japanese Imperial Family who was the first chief priest of Munakata-taisha Shrine (Munakata City, Fukuoka Prefecture).
宗形清氏（むなかたのきようじ）は日本の皇族で、宗像大社（現在の福岡県宗像市）の初代大宮司。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - The following three female gods (Munakata Sanjojin [three goddesses enshrined in Munakata Taisha Shrine]) came into being from the misty spray that she blew out.
吹き出した息の霧から以下の3柱の女神（宗像三女神）が生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - He was born between Okuninushi (chief god of Izumo in southern Honshu Island, Japan, and the central character in the important cycle of myths set in that region) and Takiri-bime, one of the Munakata Sanjojin (three goddesses enshrined in the Munakata-taisha Shirine).
大国主と宗像三女神のタキリビメの間の子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 2. Nishi no gozen (Hime-no-kami, Munakata Sanjojin)
西御前-比売神（ひめおおかみ・宗像三女神） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - The shrine enshrines Munakata Sanjojin as its shusaijin (main enshrined deities) and the following five gods
宗像三女神を主祭神に、以下の5柱を祀る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - He was also called Imperial Prince Koen, MUNAKATA no Kiyouji (宗像清氏) or Imperial Prince Kiyouji.
光遠親王、宗像清氏、清氏親王とも。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - The father of his mother was MUNAKATA no Kimi Tokuzen.
母の父は胸形君徳善である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - In 1232, Ujitsune became Daiguji after Ujikuni MUNAKATA relinquished the title to him.
1232年、宗像氏国の譲りを得て大宮司職になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - His offspring succeeded to a priest of the Munakata-taisha Shrine.
子孫は宗像大社の神主を世襲した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - He is believed to be a grandchild or great-grandchild of MUNAKATA no Tokuzen.
宗形徳善の孫あるいは曾孫とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Therefore, they were gods worshipped by groups of fishermen such as the Munakata clan.
胸形氏ら海人集団の祭る神であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - These three shrines are collectively called the three shrines of Munakata.
この三社を総称して宗像三社と呼んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - The following is according to the history of the Munakata-taisha Shrine.
宗像大社の社伝では、以下のようになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Shrines in Japan that enshrine the Munakata Sanjojin
宗像三女神を祭神とする全国の神社 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Of these, Tsukuyomi-jinja Shrine and Ichitani-jinja Shrine (now combined with Munakata-jinja Shrine and known as Ichitani Munakata-jinja Shrine) are listed in the Register of Deities of the Engishiki (procedures of the Engi era).
このうち月読神社と櫟谷神社（現在は宗像社と合祀されて櫟谷宗像神社）は式内社である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Kiyouji was initially called Imperial Prince Koen and he renamed himself MUNAKATA no Kiyouji when he assumed the position of the chief priest of Munakata-taisha Shrine.
清氏ははじめ光遠親王といい、宗像神社宮司に就任した際に宗形清氏と改名したとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Amako no Iratsume (year of birth and death unknown) was a daughter of MUNAKATA no Kimi Tokuzen, a Gozoku (local ruling family) of Chikushi Munakata-gun County.
尼子娘（あまこのいらつめ、生没年不詳）は、筑紫宗像郡の豪族・胸形君徳善の娘。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - After that, he is thought to have played an important part in the aspects of the Japan-Korea and the Japan-Sung trades conducted under the Munakata clan, Daimyo of Munakata.
その後、宗像の大名である宗像氏によって、日朝・日宋貿易の際に重要な役割を果たしたと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Ujitsune MUNAKATA was a gokenin (an immediate vassal of the shogunate) and the 43th and the 46th Daiguji (the supreme priest) of Munakata Taisha Shrine, who lived during the middle of the Kamakura Period.
宗像氏経（むなかたうじつね）は、鎌倉時代中期の鎌倉御家人であり、宗像大社の第43代・第46代大宮司である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - On that day, Emperor Yuryaku dispatched OSHIKAWACHI no Katabu and a court lady to worship Munakata Sanjojin (three goddesses enshrined in Munakata-jinja Shrine).
この日、雄略天皇は宗像三女神（宗像神社の神）を祀るために凡河内香賜と采女を遣わした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Ajisukitakahikone (Kamo no Okami) and Taka-Hime (Shitateru-Hime) were born to Okuninushi and Takiri-Bime, who was one of the Munakata Sanjojin (three goddesses enshrined at Munakata Taisha shrine).
宗像三女神のタキリビメとの間にアヂスキタカヒコネ（賀茂大神）・タカヒメ（シタテルヒメ）の二神 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Takiri-bime (also known as Tagiri-hime) is a Shinto goddesses from Japanese mythology and one of the 'Munakata-Sanjoshin' (the three goddesses enshrined in Munakata-taisha Shrine).
タキリビメ（タギリヒメとも）は、日本神話に登場する神(神道)で、宗像三女神の一柱である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - There are few shrines that enshrine Takiri-bime alone as an independent goddess; rather, she is enshrined as one of the Munakata-Sanjoshin in several shrines, including Munakata-taisha Shrine and Itsukushima-jinja Shrine.
タキリビメを単独で祀る神社は少なく、宗像三女神の一柱として各地の宗像大社・厳島神社などで祀られています。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Tagitsu-hime (also called Takitsu-hime) was a god (Shinto religion) appearing in Japanese Mythology and one of Munakata Sanjojin (three goddesses enshrined in Munakata Taisha Shrine).
タギツヒメ（タキツヒメとも）は、日本神話に登場する神(神道)で、宗像三女神の一柱である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - In the Nihonshoki, Amaterasu gave the Munakata gods an order.
日本書紀ではアマテラスが宗像神に対し指示を出している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Sanja-sha Shrine (Deities: Munakata-sanjojin, Kanayamahiko-no-kami, SUGAWARA no Michizane)
三社社（祭神：宗像三女神、金山彦神、菅原道真） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - He was the first son of Emperor Tenmu and his mother was Munakata Amako no Iratsume.
天武天皇の第一皇子で、胸形尼子娘を母とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Munakata (宗形) can also be written as '宗像,' '胸形,' '胸方,' or '胸肩' in Chinese characters.
「宗形」は、「宗像」とも、「胸形」とも、「胸方」とも、「胸肩」とも表記する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Some says that the first Daiguji was Dairyo (Chief district official) of Munakata, but it has no credibility.
宗像大領と伝えるものもあるが信用性に乏しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - The shrines that belong to the Munakata and Itsukushima lines are the fifth most numerous shrines in Japan.
宗像・厳島系の神社は、日本で5番目に多いとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - At present, Ichikishimahime is the enshrined deity of Hetsumiya Shrine, one of the three shrines that make up Munakata Taisha Shrine.
現在宗像大社では、辺津宮の祭神としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - It is recorded that these three goddesses were worshiped by people in the Munakata region.
この三女神は宗像の民が信仰している神であると記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - She is enshrined as Tagori-hime (田心姫神) in Okitsumiya, one of the shrines that make up Munakata-taisha Shrine.
宗像大社では、「田心姫神」として沖津宮に祀られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
