「Music Box」を含む例文一覧(95)

1 2 次へ＞
  • Music box (Narimono)
    オルゴール(鳴物) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • wind a music box
    オルゴールのねじを巻く - Eゲイト英和辞典
  • MUSIC BOX MANUFACTURING APPARATUS, MUSIC BOX MANUFACTURING METHOD, MUSIC BOX MANUFACTURING PROGRAM, MUSIC BOX SELLING SYSTEM, AND MUSIC BOX ARRANGEMENT SYSTEM
    オルゴール製造装置、オルゴール製造方法、オルゴール製造プログラム、オルゴール販売システム、及び、オルゴール編曲システム - 特許庁
  • It's a great big music box!
    すごいミュージックボックスよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • - Nagahama Orgel Shop (A music box shop)
    -長浜オルゴール堂（オルゴール） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a Japanese music box called 'shikokin'
    紙腔琴という日本のオルゴール - EDR日英対訳辞書
  • I found that music box!
    私はあのオルゴールを見付けました！ - Weblio Email例文集
  • BOX AND ALBUM UTILIZING MUSIC DEVICE
    ミュージック装置を利用したボックス、アルバム - 特許庁
  • Do you remember that music box?
    あなたはあのオルゴールを覚えていますか？ - Weblio Email例文集
  • My father had the music-box hidden under his cloak;
    父はオルゴールをマントの下に隠していた。 - Ambrose Bierce『不完全火災』
  • ROTARY/FIXED MUSIC BOX CYLINDER FOR BABY CAR AND WHEELCHAIR
    ベビーカー・車椅子用回転／固定オルゴール筒 - 特許庁
  • STRIKING MECHANISM FOR WATCH OR MUSIC BOX
    ウォッチ又はミュージックボックス用のストライキング機構 - 特許庁
  • What's playing at the Music Box Theater?
    ミュージックボックス劇場では何をやっていますか。 - Tanaka Corpus
  • What's playing at the Music Box Theater?
    ミュージックボックス劇場では何をやっていますか。 - Tatoeba例文
  • To enable anyone to readily play a preferred piece of music by his/her own music box, to distribute music piece data and to sell and purchase the music box with a vibration valve.
    誰もが気楽に好きな曲を自分のオルゴールで奏でることができるようにし、楽曲データの配信、及び振動弁付オルゴールの販売購入をする。 - 特許庁
  • So we're looking for some kind of deadly music box?
    じゃあ その手の音楽を出す オルゴールでも 探すの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Which do you want, the music box or this?
    あなたはオルゴールとこれとでは、どちらが欲しいですか？ - Weblio Email例文集
  • ACOUSTIC MEMBRANE FOR TIMEPIECE WITH MUSIC BOX OR BELL TOLLING MECHANISM
    ミュージック・ボックス又は打鈴機構付き時計の音響膜 - 特許庁
  • To easily obtain a musical score used for a music box according to music data.
    楽曲データに基づいてオルゴールに用いられる楽譜を用意に取得できるようにする。 - 特許庁
  • MUSIC BOX DEVICE AND SPEED SENSING SYSTEM USING SAME
    オルゴール装置とこのオルゴール装置を利用した速度感知装置 - 特許庁
  • a box with an apparatus for producing music automatically
    ぜんまい仕掛けで音楽が自動的に演奏される装置 - EDR日英対訳辞書
  • To make generable sound with colorful tones on a playing device such as a music box or the like.
    オルゴール等の演奏装置で、多彩な音色で発音できるようにする。 - 特許庁
  • It was that music-box which brought disaster and disgrace upon our family.
    我が一族に災厄と不名誉をもたらしたもの、それがこのオルゴールだった。 - Ambrose Bierce『不完全火災』
  • To provide a timepiece with a music box which is small in size and is increased in sound pressure.
    小型でしかも音圧を高めたオルゴール付時計を提供することにある。 - 特許庁
  • The personal computer 20 converts the music data into a musical score for the music box according to the conversion program and it is displayed and printed out.
    パーソナルコンピュータ２０で変換プログラムにより楽曲データをオルゴール用の楽譜に変換し、表示、プリントアウトを行う。 - 特許庁
  • JOINING METHOD AND MUSIC BOX, TELEGRAM, CARD, TOY AND DOCUMENT USING IT
    蓋の連結方法およびそれを用いたオルゴール、電報、カード類、玩具及び書類 - 特許庁
  • After that, when the karaoke box emerged and students were targeted, the music source range included popular songs, hit songs, and Western music.
    その後、カラオケボックスとなり、学生までその対象が広がると、歌謡曲やヒット曲、そして洋楽へと音源は広がった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The music box is characterized by being equipped with a thermoelectric power generation unit which performs thermoelectric power generation by using temperature differences and a music box unit which plays music by using the electric power generated by the thermoelectric power generation unit.
    温度差を利用して熱電発電を行う熱電発電ユニットと、この熱電発電ユニットにより発電された電力を利用して曲を演奏するオルゴールユニットとを備えたことを特徴とするオルゴール。 - 特許庁
  • The music piece data of an MIDI format from a music piece data external memory B are converted to a format for the music box in a format conversion part b and stored in an internal memory c.
    楽曲データ外部メモリＢからのＭＩＤＩフォーマットの楽曲データをフォーマット変換部ｂでオルゴール用のフォーマットに変換して内部メモリｃに記憶する。 - 特許庁
  • To provide a music box diaphragm which does not use lead for the weight of a bass vibration valve.
    低音域振動弁のウェイトに鉛を使用しないオルゴール振動板を提供する。 - 特許庁
  • A vibration valve 21 of a comb 2 is driven by an actuator 31 and sound of the music box is generated.
    コーム２の振動弁２１をアクチュエータ３１で駆動してオルゴールの音を発音する。 - 特許庁
  • I found my boyfriend's favorite Beatles song playing from a music box. I'll be so happy to give it to him.
    彼氏が好きなビートルズの曲のオルゴールを見つけた。プレゼントしたら凄く喜んでくれた。 - Tatoeba例文
  • To provide an electronic music box which can produce musical tones including intricate chords, etc., and can produce a plurality of music as well.
    複雑な和音等を含む楽音を発生することができ、しかも、複数の曲を発生することができる電子オルゴールを提供する。 - 特許庁
  • The noise bell with the music box has a changeover lever, a rotary shaft, and an external gear atop, and a spring of the music box is wound up by rotational movement of the external gear on the rubber sheet to sound a timbre.
    オルゴール付ノイズベルの先端には切り替えレバーと回転軸と外部ギアが備えられ、ゴムシート上を外部ギアが回転移動することにより、オルゴールのゼンマイを巻き音色が鳴り響く。 - 特許庁
  • The restored castle was like an 'empty box', devoid of pageantry and music.
    首里城という「ハコ」が先にできたものの、ハコの中身である儀礼や音楽は空っぽであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a music box device capable of performing an optional music, even when a rotating member such as a cylinder or a disk is not replaced.
    シリンダーやディスク等の回転部材が交換されない場合においても、任意の曲を演奏することができるオルゴール装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a music box device capable of playing an arbitrary music piece, even if a rotation member such as a cylinder or a disk is not changed.
    シリンダーやディスク等の回転部材が交換されない場合においても、任意の曲を演奏することができるオルゴール装置を提供する。 - 特許庁
  • The compact cassette was not regarded for music application yet, and the eight-track began to be employed as a reproduction device with the music replaced instead of the juke box.
    コンパクトカセットはまだ音楽用途とは捉えられておらず、8トラックがジュークボックス代わりに音楽を差し替えながら再生する装置として活用され始めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • During the 1990's her albums, including "Music Box" and "Daydream," sold more than 110 million copies worldwide.
    1990年代，｢ミュージック・ボックス｣や｢デイドリーム｣などの彼女のアルバムは世界中で１億1000万枚以上を売り上げた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • he tried to conceal that music-box from me, and declared upon his honor that he had not taken it,
    つまり、父はそのオルゴールを隠そうとし、自分の名誉にかけてオルゴールは盗ってこなかったと誓ったのだ。 - Ambrose Bierce『不完全火災』
  • A printer with a music box having a music box function of playing a music, for recording on a recording sheet by a recording head, comprising a conveyance roller 104 for conveying the recording sheet, a projection part 3 provided in the conveyance roller 104, and a vibration plate 2 to be contacted with the projection part 3, is provided.
    音楽を奏でるオルゴール機能を有し、記録ヘッドにより記録シートに記録を行うオルゴール付きプリンタであって、記録シートを搬送する搬送ローラ１０４と、搬送ローラ１０４に設けられた突起部３と、突起部３と接触する振動板２と、を有する。 - 特許庁
  • As the analog sound reproduction section 15, a music box or the like is used, which reproduces melody by rotating a cylinder or a disc.
    アナログ音再生部１５として、シリンダやディスクを回転させてメロディ音を再生するオルゴール等が用いられる。 - 特許庁
  • The reception means and the control means are obtained by a control program 100 operated on the music box device 10.
    受付手段及び制御手段は、オルゴール装置１０上で動作する制御プログラム１００により実現される。 - 特許庁
  • Consequently, a music box sound is generated which has sound volume and quality corresponding to the abutting position of the transmission member.
    これにより、伝達部材の当接位置に応じたオルゴール音の音量及び音質が発音されることとなる。 - 特許庁
  • To provide a music box in which music is played with an appropriate timing by reducing unnecessary friction in the mechanism that is used to flick a vibration valve and the size is reduced.
    振動弁を弾くための機構における不要な摩擦を軽減することにより適正なタイミングで曲目を演奏することができ、しかも、小型化したオルゴールを提供する。 - 特許庁
  • The music box device 11 comprises a water wheel 15 which rotates around a first revolving shaft 24 and a music box which is assembled to the water wheel 15 and produces sounds when comb-like pawls are plucked by rotation of a rotary drum.
    オルゴール装置１１は、第一回転軸２４を中心にして回転する水車１５と、その水車１５に組み付けられ、回転ドラムの回転により櫛状の爪部が弾かれて音響を発するオルゴールとから構成されている。 - 特許庁
  • A volume controller 24 to control volume of R output of a music sound box 12 according to approach of a mobile terminal 14 is connected between a loudspeaker 22 of a headphone 10 and the R output of the music sound box 12.
    ヘッドフォン１０のスピーカ２２と、音楽再生装置１２のＲ出力との間には、携帯端末１４の接近に応じて、音楽再生装置１２のＲ出力の音量を調節する音量調節装置２４が接続する。 - 特許庁
  • Besides, the electronic control device 4 makes an electronic music box including a speaker 21 start to operate on the basis of the signal of opening from the medicine chest opening-closing sensor and makes the music box stop on the basis of the signal of closure of the medicine shell chest opening-closing sensor.
    また、電子制御装置４は、前記薬入れ開閉センサからの開信号に基づいてスピーカー２１を含む電子オルゴールを始動させ、前記薬殻入れ開閉センサ閉信号に基づいて前記電子オルゴールを停止させる。 - 特許庁
  • A music machine 10 is equipped with a pair of turntables 22, 24 and a fader switch 26 on the upper face of a control box 12.
    音楽ゲーム機１０は、操作ボックス１２の上面には、一対のターンテーブル２２，２４と、フェーダスイッチ２６が設けられている。 - 特許庁
  • With music recorded in hardware in advance and additional read only memories for personal use, karaoke with a microphone became as popular as the karaoke box.
    ハードウェアに収録済みの曲と、それに補充するReadOnlyMemoryを使用し、個人用でカラオケボックスにも負けない人気を得た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 次へ＞

例文データの著作権について