a performance of Japanese music 邦楽で,楽器の演奏 - EDR日英対訳辞書
MUSICPERFORMANCE GAME APPARATUS 音楽演出ゲーム装置 - 特許庁
Face gagaku (ancient Japanese court dance and music) performance 表面 雅楽演奏 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
an intermission in a performance of imperial court music 雅楽で,動きの合間 - EDR日英対訳辞書
a performance featuring the music 音楽を主とした余興 - EDR日英対訳辞書
It enshrines a deity of musicperformance and accomplishments.
-音曲諸芸道の神。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the original music before musical arrangement for performance 編曲される前の曲 - EDR日英対訳辞書
full-scale jazz musicperformance フルスケール・ジャズミュージックのパフォーマンス - Weblio Email例文集
a method of musicperformance, called adagio
アダージェットという,演奏方法 - EDR日英対訳辞書
in music, a direction for moderately soft performance called mezzo piano
中位に弱い演奏法 - EDR日英対訳辞書
in music, a performance of a chamber-music piece, called performing a trio
三重奏という,室内楽の演奏形式 - EDR日英対訳辞書
Joint performance with Japanese music players of different fields
異分野の邦楽との共演 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a theatrical performance using artistic dancing and music 器楽を伴奏とする舞踊劇 - EDR日英対訳辞書
in music, a method of performance, called attacca
音楽で,アタッカという演奏方法 - EDR日英対訳辞書
MUSIC PLAYING APPARATUS AND PERFORMANCE PROCESSING PROGRAM 演奏装置および演奏処理プログラム - 特許庁
(in music) a performance method called {ardito}
音楽で,アルディートという演奏方法 - EDR日英対訳辞書
(in music) a performance method called {al fine}
(音楽で)アルフィーネという演奏方法 - EDR日英対訳辞書
MUSIC PLAYER AND PERFORMANCE PROCESSING PROGRAM 演奏装置及び演奏処理のプログラム - 特許庁
the light music that is played during an intermission of a play or other performance 幕間に奏される軽い音楽 - EDR日英対訳辞書
in Japanese noh drama music, a performance on five musical instruments
(能楽で)五つの楽器による演奏 - EDR日英対訳辞書
a place for the performance of plays and/or music, called theatre
演技や演奏をするための場所 - EDR日英対訳辞書
ELECTRONIC MUSIC DEVICE AND PERFORMANCE PROCESSING PROGRAM 電子音楽装置及び演奏処理プログラム - 特許庁
KARAOKE SYSTEM, MUSICPERFORMANCE COMMUNICATION DEVICE, AND COMMUNICATION METHOD IN MUSICPERFORMANCE COMMUNICATION DEVICE カラオケシステム、音楽演奏通信装置、及び音楽演奏通信装置における通信方法 - 特許庁
MUSIC REPRODUCTION CONTROL SYSTEM, MUSICPERFORMANCE PROGRAM AND SYNCHRONOUS REPRODUCTION METHOD OF PERFORMANCE DATA 音楽再生制御システム、音楽演奏プログラム、および演奏データの同期再生方法 - 特許庁
MUSICPERFORMANCE SYSTEM AND METHOD FOR DOWNLOADING SOUND SOURCE PROGRAM IN MUSICPERFORMANCE SYSTEM 音楽演奏システムおよび音楽演奏システムにおける音源プログラムのダウンロード方法 - 特許庁
I felt the music lingering on in my mind after the performance was over.
私は音楽の余韻を楽しんだ. - 研究社 新和英中辞典
When Azuma-asobi is performed as court music and dance, it is performed as an uho yonin-mai (which literally means "four-dancer performance at the right-hand side," representing a Japanese court dance and music style with four performers) or a rokunin-mai (six-dancer performance).
舞楽を奏するときは、右4人舞ないし6人舞。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
in Japan, a 'kagura' performance consisting of sacred music and dancing, that is performed at the Ise Shrine
伊勢神宮へ奉納する神楽 - EDR日英対訳辞書
MOBILE PHONE HAVING THE MUSICPERFORMANCE FUNCTION 音楽演奏機能を有する携帯電話機 - 特許庁
music with a fast tempo that serves as an accompaniment to a Noh performance 能楽において,鼓を激しく打つこと - EDR日英対訳辞書
in traditional Japanese music, a performance begun in an impromptu manner
邦楽において,即興的に入れる伴奏 - EDR日英対訳辞書
music with a quick tempo used as musical accompaniment in a Noh performance 能楽の囃子事となる急調な曲 - EDR日英対訳辞書
In 1985, he became a music director of a gagaku performance group called 'Reigakusha.'
1985年雅楽団体「怜楽舎」音楽監督。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a natural volume control in a musicperformance program, a musicperformance device, a musicperformance system, and a musicperformance method for emitting sound on the basis of the movement of a user. ユーザの動きに基づいて発音する音楽演奏用プログラム、音楽演奏装置、音楽演奏システムおよび音楽演奏方法において、自然な音量制御を行うことを提供する。 - 特許庁
brilliance of display (as in the performance of music)
ディスプレイの素晴らしさ(音楽の性能のように) - 日本語WordNet
performance of music or dance especially by soloists
特に独奏者による音楽またはダンスの演技 - 日本語WordNet
To provide a musicperformance device, a musicperformance program and the like capable of performing music by reflecting body movement of a user. ユーザの体の動きを反映して音楽を演奏することが可能な音楽演奏装置、音楽演奏プログラム等を提供する。 - 特許庁
To provide a musicperformance program and a musicperformance device for playing music with a variety of performance variations according to operations of an input device. 入力装置の動作に応じて、多様な演奏変化を生じさせて音楽を演奏する音楽演奏プログラムおよび音楽演奏装置を提供する。 - 特許庁
To provide a musicperformance program and a musicperformance device for playing music with a variety of performance variations according to operations of an input device. 入力装置の動作に応じて、多様な演奏変化を生じさせて音楽を演奏する音楽演奏プログラムおよび音楽演奏装置を提供する。 - 特許庁