「Must Know」を含む例文一覧(360)
1 2 3 4 5 6 7 8 次へ＞- Yeah, I must have. I know i...
たぶん... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - If you must know
心得てるなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - No one must know.
誰にも話すな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The gods of heaven must surely know
天つ神知し - 斎藤和英大辞典 - You must know yourself.
自知の明を要す - 斎藤和英大辞典 - There is something I must know.
確かめたい事が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You must know that...
ご案内でしょうが - 斎藤和英大辞典 - He that would know what shall be, must consider what has been.
温故知新 - 英語ことわざ教訓辞典 - "I know it must seem strange.
「変に思うのはね。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』 - You must know something.
何か知ってるだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You must know that. why call you?
なぜ君に電話を? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - He must know that.
それをわかって欲しい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You must know that resistance is meaningless.
抵抗は無駄と知れ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - She must know something.
何かを知ってるはずだ、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Must we know everything about each other?
全部話さなきゃダメ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - [ gun cocks ] the world must know this miracle.
世界に この奇跡を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - People must know the truth.
真実を伝えるべきだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I know how you must feel.
お前の気持ちはわかる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I must know the reason
ぜひそのわけが聞きたい - 斎藤和英大辞典 - I know how you must feel.
−お気持ちは分かります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I don't know. I must go.
わからん必要だからさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I must positively know your reason
ぜひそのわけが聞きたい - 斎藤和英大辞典 - "You must know Gatsby."
「ギャツビーを知らないはずない」 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』 - I know it must seem strange.
奇妙に思えるだろうな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - She's american... she must know...
アメリカ人だ... 知っているはず... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I know how angry you must
あなたがどれほど怒りを・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I know how you must feel.
さぞお力落しでしょう - 斎藤和英大辞典 - They're your parents. you must know them.
彼らは君の両親だよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - He must know about eddie.
エディの事を知ったんだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - He must know either.
どちらか知っているでしょう - 斎藤和英大辞典 - Every one of you must know it.
どなたもご存じでしょう - 斎藤和英大辞典 - You must know that.
それを分かってくれなくちゃ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You must know someone like him
あんな人を知っているはず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You must know andy stone?
アンディ・ストーンを 知ってますよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Look, if you must know
そんなに知りたいなら言うが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You know, I think this guy must be some kind of doctor.
あの男 医者かもよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You must know self-help
依頼心を起こしてはいかん - 斎藤和英大辞典 - "You must know, Monsieur Fix,
「分かるでしょう、ムッシュー・フィックス。 - JULES VERNE『80日間世界一周』 - Somebody must know something.
誰かが何かを知ってなければ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I know I must sound ridiculous.
そう聞こえるのは分かってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - you must know that already,"
自分でもわかってるはずだよ」 - Robert Louis Stevenson『宝島』 - I know how busy you must be.
お忙しいのは分かってます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - So I know how they must feel.
あの人達の気持ちも分かる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - So you must know what to do.
どうすべきか知ってるはずだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - There is something you must know.
知っておいてほしい事がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I must know your reason
ぜひそのわけを聞かねばならぬ - 斎藤和英大辞典 - I must have TWO, you know --to come and go.
伝令は二人おらんとな。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』 - We must have done it, I don't know, seven, eight times.
回数も酷い、確か 7、8回 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You must know about zebra, huh? I don't...
ゼブラのこと知ってんな? 知らね...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I must positively know your reason
ぜひそのわけを聞かねばならぬ - 斎藤和英大辞典
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright (C) 2026 英語ことわざ教訓辞典 All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Great Gatsby”
邦題：『グレイト・ギャツビー』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
翻訳：枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived.
- 原題：”The Great Gatsby”
- 原題：”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE”
邦題：『ジキルとハイド』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Katokt(katokt@pis.bekkoame.ne.jp)訳
(C) 2001 katokt プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に対して許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメ）
- 原題：”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE”
- 原題：”Treasure Island ”
邦題：『宝島』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”Treasure Island ”
- 原題：”Through the Looking Glass: And What Alice Found There”
邦題：『鏡の国のアリス』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2000 山形浩生
プロジェクト杉田玄白正式参加作品。
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”Through the Looking Glass: And What Alice Found There”
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
邦題：『80日間世界一周』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
