「Mutants」を含む例文一覧(78)

1 2 次へ＞
  • We're mutants.
    俺達はミュータント - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Where are the mutants?
    変異体は何処だ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They're mutants.
    彼らはミュータントです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well it turns out that in the daf2 mutants
    daf-2変異体では - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It turns out that these longlived mutants
    これら長生きの変異体は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, it's one or two mutants.
    一人か二人 変異体がいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Mutants and the humans who dared to help them.
    ミュータントと彼らを助ける 勇気をもつ者達 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Many of the mutants look like us.
    ミュータントの多くは 見た目が我々と変わりませんが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Wait, wait, you want the mutants? they're right through that door.
    待て 待ってくれ 変異体なら そのドアの向うだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Mutants of interferon-β-1a are also described.
    インターフェロン−β−１ａの変異体もまた、記載される。 - 特許庁
  • It's our romanticism. mutation. we are mutants.
    僕らのロマンです 突 然 変 異 僕らは突然変異種です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And order hundreds of vials of flies of different mutants
    何百本もの 異なる変異体の 試用びんをオーダーでき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And our longlived mutants are too.
    そして私達の見つけた長生きの線虫変異体も同様です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They open a school of mutants in order to study supernatural powers.
    ２人は超能力を研究するためにミュータントの学校を開校する。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Additionally, the present invention relates to the construction of two insertion mutants of FokI endonuclease.
    更に、ＦｏｋＩエンドヌクレアーゼの二つの挿入変異体の構築方法。 - 特許庁
  • Additionally, the present invention relates to the construction of two insertion mutants of FokI endonuclease.
    加えて、ＦｏｋＩエンドヌクレアーゼの二つの挿入変異体の構築に関する。 - 特許庁
  • My fellow americans... today we face the gravest threat in our history... mutants.
    同胞のアメリカ人 今日 我々は 歴史上最大の脅威に直面します ミュータントです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But, covertly, he had begun experimenting on mutants... using their gifts to fuel his own research.
    密かにミュータントの 実験を始め―― 自身の研究の為 彼らの能力を使ったが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • These conjugated human IL-18 and substitution mutants thereof retain biological activity.
    これらの結合したヒトＩ１８およびその置換突然変異体は生物学的活性を保持する。 - 特許庁
  • The "X-Men" movie series is based on an American comic series about mutants with supernatural powers.
    映画シリーズ｢X-MEN｣は，超能力を持つミュータントについてのアメリカン・コミックのシリーズを基にしている。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • POACEAE POLLEN ALLERGEN MUTANTS FOR SPECIFIC IMMUNOTHERAPY, AND PRODUCTION AND USE OR THE SAME
    特異的免疫療法のためのイネ科花粉アレルゲン変異体及びそれらの製造及び使用 - 特許庁
  • POTASSIUM CHANNEL MUTANTS OF THE YEAST SACCHAROMYCES CEREVISIAE AND THEIR USE FOR SCREENING EUKARYOTIC POTASSIUM CHANNELS
    カリウムチャネル変異サッカロミセスセレビシエ酵母および真核細胞カリウムチャネルスクリーニングのためのその使用 - 特許庁
  • If these mutants, as you describe... are already living among us... then they are living here peacefully.
    あなたが説明したように このミュータントなら すでに我々の中で生き ここで平和に暮らしてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There are provided: mutants of wild type proteins that are obtained either from non-bioluminescent Cnidarian, e.g., Anthozoan, species or are obtained from Anthozoan non-Pennatulacean (sea pen) species; and mutants of wild type Discosoma sp.
    花虫類(Anthozoan)のような非生物発光刺胞動物(Cnidarian)、もしくは花虫類非ウミエラ(Pennatulacean)(シーペン(sea pen))種のいずれかから得られた野生型タンパク質の変異体、野生型イソギンチャクモドキ(Discosoma)種「赤色」蛍光タンパク質の変異体。 - 特許庁
  • You're telling me these mutants are out in the world... and our best defense are these giant metal robots?
    君はこのミュータントが 世界中に出没していて その最大の防御が この金属ロボットだというのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Charles and Erik along with some young fellow mutants fight against the mutant society for the sake of humanity's future.
    チャールズとエリックは若いミュータント仲間と協力して，人類の未来のためにそのミュータント集団と戦う。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To provide four kinds of splice mutants of a membrane receptor to a steroid or a sterol, and to provide a usage of the same.
    ステロイド及びステロールに対する膜レセプターの４種のスプライス変異体、並びにそれらの使用を提供する。 - 特許庁
  • The scale of this individual selection was one of the biggest in the breeding of mutants in Japan in the past 50 years.
    この固体選抜の規模は突然変異育種としては過去50年間のなかで国内最大規模であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The invention described herein relates to novel genes and their encoded proteins, termed Mutants Associated with Resistance to STI-571 (e.g., T315I Bcr-Abl), and to diagnostic and therapeutic methods and compositions useful in the management of various cancers that express MARS.
    STI-571に対する耐性に関連する変異体（Mutants Associated with Resistance to STI-571）（例えばT315I Bcr-Abl）と呼ばれる新規の遺伝子、および、これにコードされるタンパク質、また診断法および治療法、ならびにMARSを発現するさまざまな癌の管理に有用な組成物。 - 特許庁
  • The abnormality in the control of cell proliferation and check point response has been experimentally confirmed on these mutants.
    これらの変異体は、細胞増殖およびチェックポイント応答の制御に異常を来すことが実験により確認された。 - 特許庁
  • To establish a new method for efficiently synthesizing many mutants of a peptide having intramolecular disulfide bonds.
    分子内ジスルフィド結合を有するペプチドの多数の変異体を効率的に合成するための新しい方法を確立すること。 - 特許庁
  • There are provided a new tool for efficient mutagenesis enabling the generation of a collection of mutants in fungi by random insertion of a characterized Fusarium oxysporum Impala transposon in the genome of the fungi, and the resulting mutants.
    特徴づけられたフザリウム・オキシスポラム（Ｆｕｓａｒｉｕｍ ｏｘｙｓｐｏｒｕｍ）インパラ（Ｉｍｐａｌａ）トランスポゾンの、真菌のゲノム内へのランダム挿入による、真菌における突然変異体のコレクションの生成を可能にする効率的突然変異誘発のための新規手段、および、得られた突然変異体。 - 特許庁
  • Disclosed is a truncated and purified HCV NS3 helicase fragment having a specific amino acid sequence or its mutants in which one or several amino acids are inserted, deleted or substituted, wherein the mutants retain helicase activity and are soluble.
    特定のアミノ酸配列を有する短縮型の精製されたＣ型肝炎ウイルス（ＨＣＶ）ＮＳ３ヘリカーゼフラグメント、あるいは１つまたはいくつかのアミノ酸挿入、アミノ酸欠失またはアミノ酸置換を有するその改変体であって、この改変体は、ヘリカーゼ活性を保持しかつ可溶性である。 - 特許庁
  • There are provided deletion and/or substitution mutants or fusion proteins of chondroitinase ABC Type I, chondroitinase ABC Type II, chondroitinase AC, and chondroitinase B.
    コンドロイチナーゼＡＢＣタイプＩ、コンドロイチナーゼＡＢＣタイプＩＩ、コンドロイチナーゼＡＣ、コンドロイチナーゼＢの欠損、置換変異体または融合タンパク質。 - 特許庁
  • To provide mutants of anti-CD40 antibody, which is expected as therapeutically efficacious, having been optimized as a drug by lowering the ADCC activity and CDC activity thereof.
    治療効果が期待できる抗CD40抗体について、医薬品としての最適化の図られたADCC活性およびCDC活性が低減された変異体の提供。 - 特許庁
  • The method includes (1) the identification of aspartyl residues which are prone to isomerization; and (2) the substitution of alternative residues and the screening of the resulting mutants for affinity against the target molecule.
    （１）異性化を受けやすいアスパラチル残基を同定し；（２）代替残基を置換し、得られた変異体を標的分子に対する親和性でスクリーニングする。 - 特許庁
  • The mutant strains are genetically engineered mutants which lack DNA encoding a functional ctxA subunit which is responsible for many of the symptoms of cholera.
    変異株はコレラの多くの症状の原因である機能性のｃｔｘＡサブユニットをコードするＤＮＡを欠いている遺伝子操作された変異体である。 - 特許庁
  • To provide novel proteins exhibiting esterase activity and mutants thereof, nucleic acid sequences coding therefor, expression cassettes, vectors and recombinant microorganisms.
    エステラーゼ活性を示す新規タンパク質およびその突然変異体、それらをコードする核酸配列、発現カセット、ベクターおよび組換え微生物を提供する。 - 特許庁
  • From approximately 100,000 rice plants of the first generation for which seeds were obtained from gamma irradiation, approximately 500 individuals that seemed to be prospective mutants, such as plants with short stems and early rice, were selected in 1999.
    そこから採種された約10万本の第一世代の中から短稈化や早生化など、有益な突然変異と思われる約500個体を1999年に選抜。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There are provided primers represented by specific base sequences and used for a method for identifying the clone of a plant belonging to Prunus, and two or more kinds of primer sets comprising the mutants of the primers.
    サクラ属に属する植物のクローン識別方法に用いられる特定の塩基配列で示されるプライマーおよびそれらの変異体とからなる２種以上のプライマーセット。 - 特許庁
  • The present invention relates to new antibodies, particularly antibodies directed against deletion mutants of epidermal growth factor receptor and particularly to the type III deletion mutant, EGFRvIII.
    本発明は新規な抗体、特に上皮成長因子受容体の欠失型変異体、および特にタイプIIIの欠失型変異体、EGFRvIIIを対象とする抗体に関する。 - 特許庁
  • Also, pharmaceutical compositions are provided which independently include enzymes, such as other mammalian enzymes mutants, hyaluronidase 1, hyaluronidase 2, hyaluronidase 3, hyaluronidase 4, and optionally PH-20.
    また、他の哺乳類酵素変異体、ヒアルロニダーゼ１、ヒアルロニダーゼ２、ヒアルロニダーゼ３、ヒアルロニダーゼ４、及び任意にＰＨ−２０などの酵素をそれぞれ独立して含む治療用組成物。 - 特許庁
  • The compositions includes polynucleotides, and oligonucleotide portions thereof, of a PKD1 gene and of PKD1 gene mutants that are useful for detecting PKD1 mutations, and that can be diagnostic of a PKD1-associated disorder.
    PKD1変異の検出に有用であり、且つPKD1関連障害の診断が可能な、PKD1遺伝子およびPKD1遺伝子変異体のポリヌクレオチドおよびそのオリゴヌクレオチド部分を含む組成物。 - 特許庁
  • The invention relates to mutants of BPTI-homologous Kunitz domains that effectively inhibit human plasmin, in particular, to mutants of one domain of human LACI which are non-immunogenic to humans, and which inhibit plasmin with K_D, preferably, of about 5 nM or less, more preferably of about 300 pM or less, and most preferably of about 100 pM or less, for therapeutic and diagnostic use.
    ヒトプラスミンの阻害に有効なＢＰＴＩ相同のクニッツドメインの変異体、特に、ヒトに非免疫原性のヒトＬＡＣＩの１個のドメインの変異体に関し、好ましくは約５ｎＭ以下、さらに好ましくは約３００ｐＭ以下、そして最も好ましくは約１００ｐＭ以下のＫ_Ｄでプラスミンを阻害することができ、治療、診断に使用することができる。 - 特許庁
  • Polysaccharides separated from the cultured materials of candida pharmata T1 strain or its mutants after the cultivation of them in the culture medium are used for the protection of the crop disorder by plant pathogenic fungi.
    カンジダ・ファマータＴ１株またはその変異株を培地に培養し、培養物から多糖類成分を分離し、植物病原性糸状菌による作物病害の防除に使用する。 - 特許庁
  • Zymomonas mobilis RDM-4 (NITE P-966) and RDM-8 (NITE P-967) which are respiration-deficient mutants are obtained by reacting Zymomonas mobilis with an antibiotic.
    ザイモモナス・モビリスに抗生物質を作用させることによって呼吸欠損変異株であるザイモモナス・モビリス ＲＤＭ−４（ＮＩＴＥ Ｐ−９６６）、ＲＤＭ−８（ＮＩＴＥ Ｐ−９６７）を得た。 - 特許庁
  • To establish a technique which can simply and efficiently realize the cleavage of protein at a desired cleavage site at a low cost and can easily produce deletion mutants for wide proteins.
    簡便かつ効率的に所望の切断部位でのタンパク質の切断を低コストに実現でき、広範なタンパク種に対する欠失変異体を容易に作製できる技術の確立。 - 特許庁
  • The transformed E. coli are prepared by deleting the genes that encode competing pathways followed by a growth-based selection for mutants with improved performance.
    本発明の形質転換された大腸菌を、競合する経路をコードする遺伝子を欠失させることによって調製し、その後性能が改良された変異株を増殖に基づいて選択する。 - 特許庁
  • A factor Pie1 interacting with Mec1 of budding yeast is separated, the function of check point control of the Pie1 is analyzed and the mutants of the protein pie1-KA and pie1-ΔC are prepared.
    出芽酵母におけるMec1と相互作用する因子Pie1を単離し、Pie1のチェックポイントコントロールにおける機能の解析を行うと共に、そのタンパク質の変異体pie1- ＫＡおよびpie1- ΔＣを作製した。 - 特許庁
  • To provide new mutants or variants of s-GDH having more significantly improved substrate specificity to glucose than those of other selected sugar molecules such as galactose or maltose.
    他の選択された糖分子、例えば、ガラクトースまたはマルトースなどと比較して有意に改善されたグルコースに対する基質特異性を有するs-GDH の新規な変異体またはバリアントを提供する。 - 特許庁
1 2 次へ＞

例文データの著作権について