「My condolences」を含む例文一覧(66)
1 2 次へ＞- My condolences!
お気の毒に。 - Tatoeba例文 - My condolences.
お悔やみを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - My condolences.
ご愁傷様。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - My condolences.
ご愁傷様です。 - Weblio Email例文集 - Subject: My Condolences
題：お悔やみ申し上げます - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集 - I respectfully offer my condolences.
謹んで弔意を表す - 斎藤和英大辞典 - Oh, my condolences.
お悔み申し上げます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - My condolences to you.
ご愁傷様です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Please accept my condolences.
ここに哀悼の意を捧げます。 - Weblio Email例文集 - I extend my sincere condolences to you.
謹んでお悔やみ申し上げます。 - Weblio Email例文集 - I'd like to extend my condolences.
死後の安らかならん事を祈ります。 - Weblio Email例文集 - My sincerest condolences.
心よりお悔やみ申しあげます - Weblio Email例文集 - My sincerest condolences.
心よりお悔やみ申しあげます。 - Weblio Email例文集 - I extend my condolences to you.
謹んでお悔やみ申しあげます - Weblio Email例文集 - my condolences
お悔やみ申し上げます、ご愁傷様です - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集 - Please accept my sincere condolences.
衷心からお悔やみ申し上げます. - 研究社 新和英中辞典 - Please accept my sympathy [condolences].
この度はご愁傷さまでした. - 研究社 新和英中辞典 - I beg to offer my respectful condolences.
謹んで弔意を表す - 斎藤和英大辞典 - Please accept my sincerest condolences.
心からお悔やみ申し上げます。 - Tatoeba例文 - Please accept my condolences.
心からお悔やみ申し上げます - Eゲイト英和辞典 - Please accept my sincerest condolences.
心からお悔やみ申し上げます。 - Tanaka Corpus - And my deepest condolences.
そしてお悔み申し上げます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Then I offer my condolences.
ならば、お悔やみ申し上げる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - My condolences for your professor's death.
教授の死は残念だったね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I would like to... offer my condolences.
哀悼の意を表したいです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I wanted to offer my condolences.
お悔やみを申し上げたかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Hi, my condolences.
こんばんわ お悔やみ申し上げます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - My deepest condolences for your father's death.
私はあなたのお父様の死を心からお悔やみ申し上げます。 - Weblio Email例文集 - Please accept my sincere condolences on your father's death.
御尊父の御逝去を衷心からお悔やみ申し上げます. - 研究社 新英和中辞典 - Please accept my condolences on the death of your father.
ご尊父のご逝去に対し、謹んで哀悼の意を表します。 - Tatoeba例文 - Please accept my condolences on the death of your father.
ご尊父のご逝去に対し、謹んで哀悼の意を表します。 - Tanaka Corpus - I give the king of hueco mundo my deepest condolences.
ウェコムンドの王に 心からのお悔やみを...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I took them when I went to offer my condolences to victor.
ヴィクターにお悔やみを言いに行った時 取ったのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - My condolences. you worship the wrong god.
お悔やみを言うよ 君は間違った神を崇拝してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - My condolences and to give you this.
私からの弔意、 それと、これを届けに 通知書よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Now... i'm going to give my condolences to the tamura family.
それから... 田村さんのご遺族に お悔やみを。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I want to be able to go to the funeral, give my condolences to roy.
葬式に出て ロイにお悔やみを言う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You have my deepest condolences.
あなたは私の深い哀悼の意をしている。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I never got a chance to express my condolences at the funeral.
お悔みの言葉を言う チャンスがなくて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I wanted to offer my sincere condolences on your loss.
ご家族のご不幸に 心よりお悔やみを申し上げたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Agent lisbon with the cbi. my condolences.
cbiのリズボン捜査官です お悔やみ申し上げます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I am sorry to hear the sad news about your mother. I extend my condolences to you.
ご母堂様のご急逝を悼み、謹んでお悔み申上げます。 - Weblio Email例文集 - I would like to offer [express] my deepest condolences [sympathy] on the death of your mother.
御母堂の御逝去に際し衷心よりお悔やみ申し上げます. - 研究社 新和英中辞典 - Madam president, let me convey my condolences on the loss of president hassan.
ハッサン大統領を失ったことに 私の哀悼を捧げさせてください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I would like to express my condolences for the people who lost lives in the disasters and offer my heartfelt sympathy for those affected by the disasters.
被災された方々に哀悼の意を表し、心からのお見舞いを申し上げます。 - 財務省 - I feel numb to hear the bad news so suddenly. My condolences go to the family.
突然の訃報に接し、ただただ驚くばかりです。心からご冥福をお祈りいたします。 - Weblio Email例文集 - I would like to express my sincere condolences again for the people killed in the earthquake disaster.
今回の地震により、お亡くなりになられた方々に対して、改めて衷心よりお悔やみを申し上げます。 - 金融庁 - I wish to express my deepest condolences to those who lost loved ones in these disasters, and also to express my sympathy to all who were affected.
ここに、亡くなられた方々とその御遺族に対し深く哀悼の意を表しますとともに、被災者の方々に心からお見舞い申し上げます。 - 財務省 - Here anew, I would like to pray for those who lost their lives in the disaster and offer my deep condolences to their bereaved families.
改めてこの災害により亡くなられた方々の御冥福をお祈り申し上げますとともに、御遺族に対し、深く哀悼の意を表します。 - 財務省 - I'd like to offer my heartfelt condolences for your loss. this was the only way we could meet without causing a scene.
この度のご不幸に 心からお悔やみ申し上げます 落ち着いてお話をするには こうする他 無かったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- 財務省
- Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- 金融庁
- Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
