The report is authentic―mythical.
その報道は根拠がある、根拠が無い - 斎藤和英大辞典
remove the mythical element from (writings)
(文章)から神話の要素を取り除く - 日本語WordNet
mythical bird of prey having enormous size and strength
巨大で怪力の神話上の猛禽 - 日本語WordNet
a mythological bird called a "mythical crow"
八咫烏という,日本神話の中の鳥 - EDR日英対訳辞書
a mythical spirit called fairy
おとぎ話のように現実味に欠けるさま - EDR日英対訳辞書
a mythical animal of China, called kylin
麒麟という中国の想像上の動物 - EDR日英対訳辞書
a mythical giant who was a thief and murderer
泥棒と殺人者であった神話の巨人 - 日本語WordNet
The information is authentic―unauthentic―mythical.
その報道は拠り所が有る、拠り所が無い - 斎藤和英大辞典
It's a mythical lost city in the amazon. そこはアマゾンにある 神話上の失われた街だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The jackalope is a mythical antlered rabbit.
ジャッカロープは伝説的な角のはえたうさぎである。 - Weblio英語基本例文集
A forbidden text that was written by the mythical doctor asclepius. 神話の世代の名医アスクレピオスの著とも言われる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I don't know. it's my first mythical tape gun. 分からない この不思議なテープ銃を初めて使うからね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They say 150 years ago, shogun kyuu obsessed over those mythical weapons 150年前 その幻想に 取りつかれた 旧将軍が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a gorgeous wall tapestry of white silk which is colorfully embroidered with mythical animals and is used for grand ceremonies
獣形幔という,大儀の際に用いる幕 - EDR日英対訳辞書
a mythical Trojan who was killed by Achilles during the Trojan War
トロイア戦争でアキレウスに殺された神話上のトロイア人 - 日本語WordNet
It is Kachinta's little sister, and Karasu Tengu (a mythical mountain creature having supernatural power) who lives in Mt. Kurama.
かちん太の妹で、鞍馬山で暮らす烏天狗。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Such a mythical style actually exists in the animal world?! そんな 夢のようなスタイルが 動物界には存在するのか! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For animals, there are Kyubi no Kitsune, Nekomata (mythical two-tailed cat monster) and Inugami (dog deity).
動物では九尾の狐・猫又・犬神などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Japanese mythical dance and music performed for the gods
祭りで,神話時代の事柄を演じて神に奉納する神楽 - EDR日英対訳辞書
a mythical monster in Japanese culture, called 'toori mono'
一瞬に通り過ぎ,出会った人などに危害を加える魔物 - EDR日英対訳辞書
Behemoth is a mythical beast mentioned in the Old Testament.
ビヒモスは旧約聖書に出てくる神話上の獣である。 - Weblio英語基本例文集
a mythical monster with three heads that was slain by Hercules
ヘラクレスにより殺害された3つの頭を持つ神話的な怪物 - 日本語WordNet
a mythical monster with the head of a bull and the body of a man
雄牛の頭と人間の胴体をもつ神話上の怪物 - 日本語WordNet
On the wall panel, Shachihoko(mythical creature with a tiger's head and the body of a fish)was dynamically painted.
御縁輪のはた板ニハしやちほこひれうかゝせられ候。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a story about mythical or supernatural beings or events
神話上のまたは超自然の存在または出来事についての物語 - 日本語WordNet
a mythical Greek warrior who was a leader on the Trojan side of the Trojan War
トロイア戦争のトロイ側のリーダーであった神話のギリシア人の戦士 - 日本語WordNet
He became a Mythical god in Izumo known for giving away control of the land.
国譲り神話の中で出雲の神とされるようになったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス