「N. Am.」を含む例文一覧(45)

  • I am god .n shut up.
    俺は神だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hey little .n am sorry.
    ねぇ ちょっと どいて。nすいません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Look! n because I am fine.
    ほら 出て!n俺のほうは平気だから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Am I fine like this?
    僕は このままでnいいんでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I am slightly disappointed. I am not upset
    微妙にうろたえてますねnうろたえてません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I see, I am in the second year of kiyoton, so can I walk without having to hand it again? n yeah!
    そっか、きよたん2年生だから、もう手つながなくても歩けるか。nうん! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I am finally able to understand the truth.
    僕は ようやくn真実を知ることができたんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If I wasnt tough like I am, id commit suicide right about now.
    俺みたいにタフじゃなかったらn今頃 自殺してますよ~。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ercp inspection it is mr. keisuke hiramatsu from 10:30 am.
    ERCP検査 10時半から予約のn平松啓輔さんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I am very sorry. we just found out a few days ago.
    申し訳ありませんnつい先日分かったことなので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I am very sorry!
    申し訳ございません!n申し訳ありませんでした! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Chief, why am I being transferred?
    《課長 なぜ私がn出向させられるんですか?》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Why am I crying like this?
    私 何でnこんななっちゃってんだろう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Why?! why am I not good enough for you, haruka?
    どうして! どうしてnぼくじゃだめなんだ はるか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Treatment was not wrong, really I am.
    治療は 間違ってnなかったんですよ 本当に僕は。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Rock 'n' roll has freedom, that's why I am free too!
    「ロックンロールには自由がある。 だから俺も自由だ」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I am hidaka from sunshine commercial enterprises.
    私 サンシャイン商事のn日高と申します。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • BACK EXTRACTION METHOD OF Am (III) AND Pu (IV) IN ORGANIC SOLVENT INTO NITRIC ACID BY N, N, N', N'-TETRAMETHYLDIGLYCOLAMIDE (TMDGA) COMPOUND
    Ｎ，Ｎ，Ｎ’，Ｎ’−テトラメチルジグリコールアミド（ＴＭＤＧＡ）化合物により有機溶媒中のＡｍ（ＩＩＩ），Ｐｕ（ＩＶ）を硝酸溶液に逆抽出する方法 - 特許庁
  • Youre removed from those mud jobs, so what the hell am I doing then?
    その 泥仕事から外されたn俺の立場は どうなんだって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm not a former entertainer, because I am active as a rock 'n' roll musician.
    元芸能人じゃないすけどね。 現役ロックンロールミュージシャンだから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Do you mean that I am responsible for letting her die without helping?
    彼女を見殺しにした責任がn俺にもあると言いたいんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Am (III) and Pu (IV) contained in an organic solvent are back-extracted by using a nitric acid solution having a concentration of ≥0.1 M and containing dissolved N,N-dipropyl-diglycolamide acid (PDGAA) compound.
    有機溶媒中のAm(III)，Pu(IV)を、N,N-ジプロピルジグリコールアミド酸（PDGAA）化合物を溶解した0.1 M以上の濃度の硝酸溶液を用いて逆抽出する。 - 特許庁
  • In other aspects, the method further comprises: normalizing the quantization value by 2^N as follows: Ln=L/2^N=K*Am(QP)/2(^N-Ae(QP)).
    別の方法によれば、Ｌｎ＝Ｌ／２^Ｎ＝Ｋ＊Ａｍ（ＱＰ）／２^（Ｎ−Ａｅ（ＱＰ））に従って２^Ｎにより量子化値を正規化することを更に含む。 - 特許庁
  • The lubricant of the lubricating layer 53 of the head slider 50 is represented by -(CF2-CF20)n-(CF2-0)m- in its main chain structure and has a structure whose end group is AM system.
    ヘッドスライダ５０の潤滑層５３の潤滑剤は、主鎖構造が -(CF2-CF2O)n-(CF2-O)m- であり、末端基がＡＭ系である構造を有するものである。 - 特許庁
  • Frequency f_am of the first carrier signal and frequency f_pwm of the second carrier signal used for PWM control are set to have following relation: f_am=f_pwm×(n+0.5)
    第１のキャリア信号の周波数ｆ_amとＰＷＭ制御に使用される第２のキャリア信号の周波数ｆ_pwmとが、以下のような関係を有するように設定される。 - 特許庁
  • N-no it's not that ... it's that there could be someone who would need me for what I am, for my true self, I hadn't even thought of that possibility.
    そ、そうじゃなくて、・・・　素の自分、本当の私を必要としてくれる人がいるなんて、考えたこともありませんでしたから。 - Tatoeba例文
  • N-no it's not that ... it's that there could be someone who would need me for what I am, for my true self, I hadn't even thought of that possibility.
    そ、そうじゃなくて、・・・　素の自分、本当の私を必要としてくれる人がいるなんて、考えたこともありませんでしたから。 - Tanaka Corpus
  • To improve an S/N of an AM signal while suppressing expansion in circuit scale of an A/D conversion circuit in a diversity reception circuit.
    ダイバーシティ受信回路において、Ａ／Ｄ変換回路の回路規模の増大を抑えつつＡＭ信号のＳ／Ｎを向上させる。 - 特許庁
  • To provide a PLL synthesizer circuit which improves S/N characteristics by controlling a crossover frequency in AM reception and FM reception.
    ＡＭ受信時とＦＭ受信時の交差周波数を制御することでＳ／Ｎ特性を向上させるＰＬＬシンセサイザ回路を提供する。 - 特許庁
  • To provide a PIN photocell which is equipped with an N layer which is enlarged in am optical band gap without deteriorating it in conductivity.
    ｎ層の導電性を減少させることなく光学的帯域ギャップの広いｎ層を備えるｐｉｎ光電池を提供する。 - 特許庁
  • In addition, a 20% modulus (AM) of the adhesive skin patch 10 in one direction and a 20% modulus (EM) in a direction perpendicular to the direction are both between 0.5 and 1.5 N/cm, and their ratio (AM/EM) is between 0.5 and 2.0.
    また、貼付製剤１０の一方向における２０％モジュラス（ＡＭ）及び該方向と直交する方向における２０％モジュラス（ＥＭ）がいずれも０．５〜１．５Ｎ／ｃｍであり、かつ両者の比（ＡＭ／ＥＭ）が０．５〜２．０である。 - 特許庁
  • METHOD FOR BACK-EXTRACTING Am (III), Pu (IV) IN ORGANIC SOLVENT BY USING NITRIC ACID SOLUTION HAVING CONCENTRATION NOT LOWER THAN 0.1 M AND CONTAINING DISSOLVED N,N-DIPROPYL-DIGLYCOLAMIDE ACID (PDGAA) COMPOUND
    有機溶媒中のＡｍ（ＩＩＩ），Ｐｕ（ＩＶ）をＮ，Ｎ−ジプロピルジグリコールアミド酸（ＰＤＧＡＡ）化合物を溶解した０．１Ｍ以上の濃度の硝酸溶液を用いて逆抽出する方法 - 特許庁
  • The light emitting device Am (1≤Am≤k-1) is preferably light-emitted sequentially in an ascending order of m, in advance to the light emission of the light emitting device Ak (1≤k≤n) corresponding to a level to display the deterioration degree, in the light emitting devices A1-An.
    また、好ましくは発光デバイス（Ａ１〜Ａｎ）において、劣化度合いの表示すべきレベルに対応する発光デバイスＡｋ（１≦ｋ≦ｎ）の発光に先立ち、発光デバイスＡｍ（１≦Ａｍ≦ｋ−１）をｍの昇順に順次発光するものとする。 - 特許庁
  • The S/N ratio of a signal, obtained by AM demodulating a signal including a stereophonic difference signal and the signal including the stereo difference signal, is measured by using a difference signal between an upper-side wave band and a lower-side wave band, and after weighting the stereophonic difference signal in accordance with the S/N ratio, stereophonic decoding is performed.
    ステレオ差信号を含む信号をＡＭ復調した信号と、上側波帯と下側波帯の差信号を用いてステレオ差信号を含む信号のＳ／Ｎを計測し、Ｓ／Ｎに応じてステレオ差信号を重み付け後、ステレオデコードを行う。 - 特許庁
  • To provide an AM modulation signal detecting circuit comprising a reception preamplifier with superior minimum reception sensitivity characteristics by suppressing influences of noise caused by a bias circuit VB and improving an S/N of a receiving section.
    バイアス回路ＶＢの発生する雑音の影響を抑え、受信部のＳ／Ｎ比を改善して最小受信感度特性の良好な受信プリアンプを備えたＡＭ変調信号検波回路を提供する。 - 特許庁
  • To provide a communication system capable of suppressing deterioration in the S/N ratio of data signals by AM broadcast wave or interference wave such as amateur radio wave guided to a transmission line to increase reliability of communication.
    伝送路に誘導されたＡＭ放送波やアマチュア無線波等の妨害波によってデータ信号のＳ／Ｎ比が劣化することを抑制し、通信の信頼性を向上させることができる通信システムを提供する。 - 特許庁
  • The output from an AM demodulation part is divided into a plurality of sub-bands, the S/N of each sub-band is measured, and a weight coefficient is calculated in each sub-band and the sub-band is weighted.
    また、ＡＭ復調部出力をサブバンドに分割し、各サブバンドのＳ／Ｎの計測を行い、サブバンド毎に重み係数を算出し、重み付けする。 - 特許庁
  • Image data output from the solid-state image sensor is divided into a plurality of areas A1 to Am, and an average value AVn of a pixel signal is calculated for each area An (n=1 to m).
    固体撮像素子から出力される画像データを複数のエリアＡ１〜Ａｍに分割し、各エリアＡｎ（ｎ＝１〜ｍ）について画素信号の平均値ＡＶｎを算出する。 - 特許庁
  • To provide a modulation item estimation circuit capable of acquiring modulation items of an identified modulation system regardless of a low C/N ratio of a receiving signal affected by an AM signal of a small modulation index, noise, or the like.
    変調指数の小さいＡＭ信号などや雑音の影響等により受信信号のＣ／Ｎが低い場合などであっても、識別された変調方式の変調諸元を取得することができる変調諸元推定回路を得ること。 - 特許庁
  • The regression formula generation part 110 generates a regression formula (a regression formula or n (n is an integral number of 2 or more.) dimension regression formula) Fi reproducing a delay of the critical part (the delay value Di of the critical path CPi or a delay value DNi of the critical net CNi) extracted from the extraction part 104 by using a predetermined regression algorithm Am.
    回帰式生成部１１０は、所定の回帰アルゴリズムＡｍを用いて、抽出部１０４により抽出されたクリティカルパートの遅延（クリティカルパスＣＰｉの遅延値Ｄｉ又はクリティカルネットＣＮｉの遅延値ＤＮｉ）を再現する回帰式（回帰式又はｎ（ｎは２以上の整数）次元回帰式）Ｆｉを生成する。 - 特許庁
  • Here is the full list of supported escapes: % the escape character itself a either 'am' or 'pm' A either 'AM' or 'PM' c current time HH:MM in 24h format C current time HH:MM in 12h format d day number D weekday name f flags of the window F sets %? to true if the window has the focus h hardstatus of the window H hostname of the system l current load of the system m month number M month name n window number s seconds t window title u all other users on this window w all window numbers and names.
    以下にサポートされているエスケープの完全なリストを示す:%エスケープ文字自身a\\(aqam' または 'pm' のどちらかA\\(aqAM' または 'PM' のどちらかc現在の時刻 HH:MM (24h 表記)C現在の時刻 HH:MM (12h 表記)d月内日D曜日fウィンドウのフラグFウィンドウにフォーカスがあると %? を真にするhウィンドウのハードステータスHシステムのホスト名lシステムの現在の負荷 (load)m月 (数値)M月 (名前)nウィンドウ番号s秒tウィンドウのタイトルuこのウィンドウを使っている他のユーザすべてw全ウィンドウの番号と名前。 - JM
  • To provide a control method for generating image data with an increased S/N by extending an output range of a CCD sensor mounted on am image reader to read an image which generates image data adopting constitution of multi-value data and provides the data to a host device.
    多値データの構成による画像データを生成してホスト装置に提供する画像読み取り装置において、当該画像読み取り装置に搭載して画像を読み取るＣＣＤセンサの出力範囲を拡大してＳ／Ｎ比率を増大させた画像データを生成する制御方法を提供する。 - 特許庁
  • In the diversity reception circuit, a single AM signal is supplied to each of A/D conversion circuits provided for the purpose of A/D converting a plurality of FM signals, respectively and a plurality of conversion results are added by an adder circuit, thereby improving the S/N.
    ダイバーシティ受信回路において、複数のＦＭ信号をＡ／Ｄ変換するために設けられているＡ／Ｄ変換回路のそれぞれに単一のＡＭ信号を供給して、得られた複数の変換結果を加算回路によって加算することによってＳ／Ｎを向上させる。 - 特許庁
  • Respective words are extracted from an input character string A consisting of m words from a word a1 up to a word am and a comparing character string B consisting of n words from a word b1 up to a word bn, and the distance t(ai, bj) between respective words is found out by referring to a synonym dictionary 36 or the like.
    単語ａ１から単語ａｍまでｍ個の単語からなる入力文字列Ａおよび単語ｂ１から単語ｂｎまでｎ個の単語からなる対比文字列Ｂから、各単語を抽出し、類義語辞書３６の参照等により各単語間の距離ｔ（ａｉ，ｂｊ）を求める。 - 特許庁
  • The p^--type semiconductor layer 33 composes a pn junction on an interface to the n-type semiconductor layer 32, and includes a plurality of multiplication regions AM for performing avalanche multiplication of a carrier generated by incidence of light to be detected corresponding to the light detection channels.
    ｐ^−型半導体層３３は、ｎ型半導体層３２との界面でｐｎ接合を構成し、被検出光の入射によって生じたキャリアをアバランシェ増倍させる増倍領域ＡＭを光検出チャンネルに対応して複数有する。 - 特許庁

例文データの著作権について