「NAGS」を含む例文一覧(8)
- His wife nags him constantly.
彼の妻は彼日中がみがみ言っている。 - Tanaka Corpus - These ain't sheep. these is fresh nags. oh!
これは羊じゃねえ 新鮮な馬の肉だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - She nags her husband all day long
彼女は一日中夫に口喧しく言う - 日本語WordNet - His wife nags him constantly.
彼の妻は彼に一日中がみがみ言っている。 - Tatoeba例文 - the degree to which a person nags about inconsequential matters
細かいことにまで口出しをすることの程度 - EDR日英対訳辞書 - So, she'll nags you to be a fuckin' witness.
君が証人になるまで 彼女はあなたに小言をいう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The less she nags him about leaving wet towels on the bed
濡れたタオルをベッドに放置する夫に寛大になります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - In Osaka, the Sojuro problem was so notorious that person who nags and complains a lot was called 'Suehiro ya.'
文句の多い口うるさい人物を大阪では「末廣屋」と呼ぶくらい、宗十郎の問題は有名であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
