「NATIONWIDE」を含む例文一覧(721)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 14 15 次へ＞
  • a nationwide hookup
    全国中継放送. - 研究社 新英和中辞典
  • That is being sold nationwide.
    それは全国で売られています。 - Weblio Email例文集
  • a nationwide campaign [network]
    全国キャンペーン[放送網]. - 研究社 新英和中辞典
  • the phenomenon of becoming known nationwide
    国中に知れわたること - EDR日英対訳辞書
  • He had got nationwide fame.
    彼は全国的名声があった。 - Tanaka Corpus
  • In April, they will go on sale nationwide.
    ４月には全国的に販売される。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Snapping Turtles Found Nationwide
    カミツキガメが全国で見つかる - 浜島書店 Catch a Wave
  • Pollen Levels Measured Nationwide
    花粉量が全国で測定される - 浜島書店 Catch a Wave
  • The attempt to spread this festival nationwide ended in failure.
    この祭りを全国に広める試みは失敗に終わった。 - Weblio Email例文集
  • The police have started a nationwide hunt for the criminal.
    警察は犯人の全国的な捜索を開始した。 - Tanaka Corpus
  • The police were called out, and the incident gained nationwide attention.
    警察が出動し，事件は全国的な注目を集めた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The results were based on a nationwide public opinion survey.
    その結果は，全国的な世論調査に基づいている。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Standing Lesser Panda Attracts Nationwide Attention
    立つレッサーパンダが全国的な注目を集める - 浜島書店 Catch a Wave
  • Recently, snapping turtles have been found nationwide.
    最近，カミツキガメが全国で見つかっている。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • This will complete a nationwide network of meteorological observation stations.
    これにより気象観測所の全国網が整う。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • It can be seen nationwide until March 31.
    ３月31日まで全国で見ることができる。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The manager is planning to expand her business nationwide.
    店長は，全国に事業を拡大する計画だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • This summer has been exceptionally hot nationwide.
    今夏は全国的に猛暑が続いている。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • During this time, there has been a mood of voluntary restraint nationwide.
    この間は全国的に自粛ムードとなっていた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Kumamoto Mascot Becomes Popular Nationwide
    熊本のマスコットが全国的な人気に - 浜島書店 Catch a Wave
  • The development of technological countermeasures will advance on a nationwide scale.
    全国規模で対策技術の開発が進められます - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • You can search nationwide real estate listings.
    全国の不動産情報が検索できます - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • He was catapulted into nationwide fame.
    彼が一躍その名を全国に馳せました - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • The televangelist's program is broadcast nationwide.
    テレビで礼拝を行うその伝道師の番組は全国中継されている。 - Weblio英語基本例文集
  • Open new stores nationwide in accordance with chain store operations.
    チェーンストアオペレーションに従い、全国各地に新店舗をオープンさせる。 - Weblio英語基本例文集
  • The nationwide company implemented a geographically confined employment program.
    その全国規模の会社は地域限定型採用を導入した。 - Weblio英語基本例文集
  • a green cross as the symbol of the nationwide tree planting campaign
    国土緑化運動のシンボルマークとしての緑色の十字のしるし - EDR日英対訳辞書
  • a nationwide consumer group named {All Japan Consumer Groups' Liaison Association}
    全国消費者団体連絡会という,消費者団体の全国組織 - EDR日英対訳辞書
  • in pre-modern Japan, a person who served in various odd jobs for a governmental agency in fulfillment of a nationwide service levy
    諸国から徴集され,役所の雑役に従事した役職の人 - EDR日英対訳辞書
  • Five items in all will be inspected at about 1,900 hot spring facilities nationwide.
    全国の約1900の温泉施設で合計５項目が検査される予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The discussions in the House of Councilors will affect the nationwide local elections in April.
    参議院での審議は４月の統一地方選挙に影響を与えるだろう。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • If it is successful, the nationwide system will start by next summer.
    それがうまくいけば，全国的な制度が来年の夏までに始まる。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Many similar accidents have occurred at automatic revolving doors nationwide.
    自動回転ドアでのよく似た事故は全国的に数多く起こっている。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • By the end of the year, One Seg will be available nationwide.
    年末までに，ワンセグは全国で利用可能になる予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • It hopes to extend the program nationwide next year.
    来年はこのプログラムを全国に拡大したいと考えている。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The government is looking closely at 13 schools nationwide that are using DS.
    政府はDSを使用している全国の13の学校を詳しく調べている。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Commemorative events are held nationwide and the people show their love for their country.
    記念イベントが全国で開催され，人々は愛国心を表します。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • About 300 facilities nationwide, mainly animal hospitals, responded to the survey.
    おもに動物病院など，全国の約300の施設がこの調査に回答した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The gubernatorial elections are part of the nationwide local elections to be held on April 10.
    この知事選は４月10日に行われる統一地方選挙の一部である。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • In order to do so, our bank utilizes our group's nationwide network.
    当行は、そのために、グループの全国ネットワークを活用します - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • On September 15, company A will release four kinds of new red wines nationwide.
    Ａ社が赤ワイン４品を、９月１５日から全国で新発売します - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • We have partnered with over 100 bus companies nationwide.
    当社は全国１００社以上のバス会社と提携しています - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • They have formed their own nationwide association, the American Association of Retired Persons.
    彼らは、アメリカ退職者協会という独自の全国組織を結成している。 - Tanaka Corpus
  • However, nationwide the number of post offices will remain unchanged and postal employees are still national public servants.
    しかし，全国で郵便局の数は変わらず，郵便局員は国家公務員のままである。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Since his picture appeared in a newspaper on May 19, he has attracted great attention nationwide.
    彼の写真が５月19日の新聞に掲載されて以来，彼は全国的に大きな注目を集めている。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The Chinese government launched a nationwide campaign to protect intellectual property rights in April.
    中国政府が４月に知的財産権を保護するための全国キャンペーンを開始した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • She is well known nationwide because Fujiya placed large Peko-chan dolls in front of its shops.
    不二家が店の前に大きなペコちゃん人形を置いたため，全国的によく知られている。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • On July 15, fishermen held a one-day nationwide strike and 200,000 fishing boats stayed in port.
    ７月15日，漁業者が全国規模の１日ストライキを行い，漁船20万隻が港にとどまった。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Seishiro also attracted nationwide attention as kodomo tencho, a child store manager, in a series of Toyota TV commercials.
    また，トヨタ自動車のテレビCMシリーズの｢こども店長｣として全国的な注目を集めた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • On the following day, 1,789 people nationwide suffered heat stroke and were taken to hospitals by ambulance.
    その翌日，全国で1789人が熱中症にかかり，救急車で病院に搬送された。 - 浜島書店 Catch a Wave
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 14 15 次へ＞

例文データの著作権について