「NET」を含む例文一覧(10615)
＜前へ 1 2 .... 201 202 203 204 205 206 207 208 209 .... 212 213 次へ＞- Taking these factors into consideration, we can see the reasons why the Japanese net current account surplus is big. This is because exports have risen while the recent import ratio has also risen to the same level of U.S. imports and that is the main factor of the deficit in the global imbalance, and payment in "Currents without Trade" is small.4
これらのことから、我が国の経常収支全体では大きく黒字になっているのは、近年の輸入率がグローバル・インバランスの赤字面の主要因である米国の輸入と同程度に増加した一方、輸出も増加していること、「貿易以外」の支払が少ないことが要因であることが分かる*4。 - 経済産業省 - The evaporation method is carried out by loading and unloading a porous or net like evaporation means having increased surface area and enhanced air permeability into and from the brine in a heating kettle and evaporating water stuck on the evaporation means unloaded from the heating kettle to gradually increase the concentration of the brine in a heating kettle.
表面積を増やしかつ通気性を高めた多孔状又は網状の蒸発手段を加熱釜中のかん水の中に出し入れし、加熱釜から出した状態において、蒸発手段に付着している水分を蒸発させることによって、加熱釜中のかん水の濃度を次第に上げる蒸発方法である。 - 特許庁 - The objective paper-making screen used for producing pulp- molded body products is made of resin wire-woven net, a part of the wire material is connected by fusing at the maturely crossing points or the cross section shape is deformed and connected at the position where a prescribed shape is given to the molded body.
パルプモールド成形体の製造に用いられる樹脂製の抄紙用ネットであって、樹脂製の線材で織成されたネットから形成されており、所定形状が付与されている部位において少なくとも一部の該線材どうしがその交点で融着されるか又は断面形状が変形して係合されている。 - 特許庁 - Someone who demands the right to bring a tennis racquet onto the soccer pitch and to hit a tennis ball into the soccer goal in order to score would be missing the point of the game—just as someone who demands the right in a tennis match to kick or head the ball over the net would be missing the point of the tennis game.
サッカー競技場にテニス・ラケットを持ち込み、点を入れるためにサッカー・ゴールにテニス・ボールを打ち込む権利を要求する人は、ゲームの得点を失なうだろうし、同じように、テニスの試合でネット越しにボールを蹴ったりヘッディングする権利を要求する人は、テニスの試合の点を失うことになる。 - Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説？』 - (iv) The net sales recognized in the profit and loss statement which is made together with the latest balance sheet of any of the corporations which intends to become a party to the joint incorporation-type demerger (limited to a substantial part succession corporation), in connection with the part of the business to be succeeded to, exceeds the amount stipulated by a Cabinet Order, which is not less than ten billion yen, and the net sales recognized in the profit and loss statement which is made together with the latest balance sheet of another corporation which intends to become a party to the same demerger (limited to a substantial part succession corporation), in connection with the part of the business to be succeeded to, exceeds the amount stipulated by a Cabinet Order, which is not less than one billion yen.
四 当該共同新設分割をしようとする会社のうち、いずれか一の会社（重要部分承継会社に限る。）の当該承継の対象部分に係る最終の貸借対照表と共に作成した損益計算書による売上高が百億円を下回らない範囲内において政令で定める金額を超え、かつ、他のいずれか一の会社（重要部分承継会社に限る。）の当該承継の対象部分に係る最終の貸借対照表と共に作成した損益計算書による売上高が十億円を下回らない範囲内において政令で定める金額を超えるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - A server computer 1 which is connected to target client devices 3 through a network NET discriminates the area information of target client devices 3, manages many target client devices 3 by areas, and gives banner advertisements, totalized questionnaires, and distributes direct mail to the target client devices 3 belonging to a specific area that a sales-staff client device 2 desires.
ネットワークＮＥＴを介してターゲットクライエント装置３と接続されたサーバーコンピュータ１は、ターゲットクライエント装置３の地域情報を識別し、多数のターゲットクライエント装置３を地域別に管理し、営業者クライエント装置２が希望する特定の地域に属するターゲットクライエント装置３に対してバナー広告やアンケート集計やダイレクトメールの配信を行う。 - 特許庁 - The communication system comprising floor reflection type antennas installed in the ceiling of a room and a mesh net has a structure such that the antennas having an adjusting means for reducing the generation of multipath reflected by a floor, furniture, etc., by adjusting the positions of the antennas with directivity are used and the antennas can be moved horizontally and vertically for position adjustments.
室内の天井に設置した床反射型アンテナとメッシュネットからなる通信システムにおいて、その指向性を有するアンテナの位置を調整することで、床、什器等から反射するマルチパスの発生を少なくするための調整手段を有するアンテナを用いて、アンテナの位置調整は水平または垂直に移動できる構造を有する。 - 特許庁 - In this network game system utilizing mobile communication terminals as conditions for at least starting a specified net work game, an electronic mail communication means capable of at least receiving electronic mails is carried on each of the mobile communication terminals and information related to events pertaining to the network game is conveyed using the electronic mails.
所定のネットワークゲームを少なくとも開始するための条件として移動通信端末を利用するネットワークゲームシステムにおいて、前記移動通信端末には、電子メールを少なくとも受信することができる電子メール通信手段を搭載しておき、前記ネットワークゲームに関するイベントに関連する情報を電子メールを用いて通知する。 - 特許庁 - To provide a reusable net for preventing climbing of a snake on a tower by detachably attaching to a leg of a power transmission tower 100 constructed of a plurality of steel members (main post member 101, slant member 102, horizontal member 103, etc.), freely attachable to and detachable from the tower, and closely attachable to the leg of the power transmission tower.
複数の鋼材（主柱材１０１、斜材１０２、水平材１０３等）から構成される送電用鉄塔１００の脚部に着脱自在に添設して蛇の昇塔を防止するネットであって、着脱自在であり、かつ送電用鉄塔の脚部に密着して取り付けることができ、再利用可能な蛇昇塔防止ネットを提供する。 - 特許庁 - When there is an IPsec device between the host A and the NAT device like a net 10, the IPsec device utilizes UPnP or the like to virtually replace the IP header of the packet received from the host A with a state to be address-converted by the NAT device and then encode or create authentication data, and sends the IPsec packet to the NAT device.
網10のようにホストAとNAT装置間にＩＰｓｅｃ装置がある場合には、ＩＰｓｅｃ装置はＵＰｎＰ等を利用して、ホストＡから受け取ったパケットのIPヘッダをNAT装置によってアドレス変換されるはずの状態へ仮想的に置き換えた上で暗号化や認証データ作成を行い、NAT装置へＩＰｓｅｃパケットを送り出す。 - 特許庁 - To provide a cuff member comprising a flange part to be laid on the outer surface of a living body and a cylindrical part erected from one surface of the flange part, having a communicating porous three-dimensional net structure, and preventing bending deformation of the flange part caused by the downgrowth action even if the thickness of the flange part is small.
生体の外面に重なるフランジ部と、該フランジ部の一方の面から立設された筒状部とを備え、これらが連通性のある多孔性三次元網状構造を有しているカフ部材において、該フランジ部の厚みが小さくとも、該フランジ部がダウングロース作用によって屈曲変形することを防止することが可能なカフ部材を提供する。 - 特許庁 - In the adsorption device for the metallic components in water, made by multilayer nonwoven cloth filters, the surfaces of which have a metal-capturing functional groups, and spacers, a packed bed is formed in a column container by laminating the nonwoven cloth filters through the spacers which have net-like penetration holes, and raw water is made to penetrate the packed bed to adsorb and remove the metallic components.
表面に金属捕集性を有する官能基を形成した不織布フィルタとスペーサを積層してなる水中金属成分の吸着装置において、カラム容器内に網状の透過孔を形成したスペーサを介して不織布フィルタを積層して充填層を形成し、該充填層に原水を透過させることにより金属成分を吸着、除去する。 - 特許庁 - This equipment has a forming die 101 forming a pipe P melt- extruded from a mouthpiece 107 of an extruder and a vacuum cooling water tank 102 cooling the pipe P, and a net 109 formed to be circular so that the pipe P can be inserted therethrough, by using a stretchable material, is disposed on a course of movement of the pipe P in the vacuum cooling water tank 102.
押出機の口金１０７から溶融押し出しされたパイプＰを成形するフォーミングダイ１０１と、パイプＰを冷却する真空冷却水槽１０２を備え、真空冷却水槽１０２内のパイプＰの移動路上に、伸縮性を有する素材を用いてパイプＰが挿通し得るように環状に形成されたネット１０９を配置する。 - 特許庁 - A first and a second protection layers 2, 3, consisting of a fiber reinforced plastic having a matrix obtained by solidifying a liquid resin material at room temperature by a curing agent, and a shield layer 4 obtained by impregnating the matrix of the fiber reinforced plastic into a net constituted of a conductive material and formed between the first and the second protection layers 2, 3, are provided.
常温で液体の樹脂材料を硬化剤で固化した母材を有する繊維強化プラスチックからなる第１及び第２の保護層２，３と、前記第１及び第２の保護層２，３の間に形成された、導電性材料で構成されるネットに前記繊維強化プラスチックの母材を含浸させたシールド層４とを有するものとする。 - 特許庁 - To rapidly improve the safety of net auction transaction by making use of the system of a cooperative where the member of the cooperative registers automatic transferring and products are delivered to the member once a week, so as to solve the problems of anxiety in shopping on a communication network, troublesomeness/anxiety in collecting a charge for a sold product and anxiety in the deliver of the product.
生協の組合員が自動振込登録をし、また該組合員に週に一度配達が行われている生協のシステムを活かし、通信ネットワーク上の買い物の不安や、売った品物の代金回収の煩わしさと不安、品物の配送の不安といった問題を解決し、ネットオークション取引の安全性を飛躍的に高める。 - 特許庁 - The jellyfish valuables recovering system is characterized in that, after breaking the jellyfish collected by a catch net 7 by a crush pump 8, protein components in the jellyfish is dissolved into water in a dissolution tank 1, the dissolved protein component is sucked to a foam side by a foam fractionation means 2 and separated from the water so as to be used as the valuables such as collagen, gelatin, and glue.
捕集網７により回収したクラゲ１０を破砕ポンプ８にて破砕した後、溶解槽１でクラゲ中の蛋白質成分を水に溶解させ、その溶解蛋白質成分を泡沫分離手段２により泡沫側に吸着させて、水より分離させ、コラーゲン、ゼラチン若しくはニカワなどの有価物として利用することを特徴とする。 - 特許庁 - This planting construction method without supports comprises setting a tree fixing basic body obtained by fixing a steel or resin-made frame to a reinforcing bar net-like body, and using a root bowl fixture, auxiliary metal fittings and the tree fixing basic body so as to fixedly plant a tree without using support woods and thickening a banking layer, and prevent the tree from falling down by strong wind or vibration.
鋼製又は樹脂製の枠と鉄筋網状体を固定した樹木固定基礎体を設置し、樹木を根鉢部固定具と補助金具及び樹木固定基礎体を用いることにより支柱木を使わず盛土層も厚くすることなく植立固定が可能で強風や振動にも倒木することのない無支柱植栽工法である。 - 特許庁 - To provide a method of producing a moisture permeable laminate sheet having waterproof property, weather resistance, and heat resistance by laminating a microporous polyolefin film having moisture permeability and various kinds of substrates (nonwoven fabric, woven fabric, cut fabric, mesh, net, felt, paper, and cloth or the like) having breathability by using a hot-melt adhesive, and the hot-melt adhesive preferably used for laminating.
透湿性を持つ微多孔性ポリオレフィンフィルムと、通気性を持つ各種基材（不織布、織布、割布、メッシュ、ネット、フェルト、紙、布等）とを、ホットメルト接着剤を用いて積層して、防水性、耐候性、耐熱性を有する透湿性積層シートを製造する方法および該積層に際して好適に使用されるホットメルト接着剤を提供する。 - 特許庁 - To obtain an air classifier which covers an aperture of a casing internally held at pressure lower than the atmosphere pressure by a net-like belt formed to an annular shape therein, adsorbs and removes impurities by projecting food toward this belt and is provided with means for suppressing the leakage of the negative pressure acting on the inside of the casing as far as possible.
内部を大気圧より低い圧力に保持した筐体の開口部に環状に形成した網状のベルトによって覆い、このベルトへ向けて食品を投射することにより夾雑物を吸着して除去する装置において、前記筐体の内部に作用する負圧の漏洩を可及的に抑制する手段を設けた風力選別機を得ることにある。 - 特許庁 - Since a waste material or a ground material of the waste material can be used as the ground material of the hard urethane foam, cost is low, and since the briquettes 1 are packed in the net bag 3 to form the briquette assemblies 2 and then the briquette assemblies 2 are filled in the underground space part 4 to spray the foam resin diluted solution, construction is easy compared with a conventional filling method.
硬質ウレタンフォームの粉砕物として、例えば廃材または廃材の粉砕物を用いることができるため、低コストであり、また、ブリケット１を網状袋３に詰めてブリケット集合体２とした後に地下空間部４に充填し、発泡樹脂原液をスプレー発泡するのみなので、従来の充填工法に比べて施工が容易である。 - 特許庁 - A management control section 13 receives and analyzes the template information and the configuration information, creates information of a virtual distribution system and stores the information to a work file 23 while acquiring a required IP (Internet protocol) address from an IP address information management section 14 for every sub-net and automatically creates the HOSTS files 24 on the basis of the information of the virtual distribution system.
管理制御部１３は、テンプレート情報及び構成情報を入力して解析し、サブネット毎にＩＰアドレス情報管理部１４から必要なＩＰアドレスを取得しながら、仮想的な分散システムの情報を生成して作業用ファイル２３に保存し、また仮想的な分散システムの情報からＨＯＳＴＳファイル２４を自動生成する。 - 特許庁 - The bag 3 is formed in cubic, nearly in a spherical shape having 8 seam parts, such as from first to eighth seam part 11 to 18, by combining 8 cloth pieces 4 of a net cloth having water permeability which is cut in a leaf shape with both angular ends and wide middle part and seaming them each other on nearby arc sides of the clothe pieces 4.
袋体３を、中央部が幅広く膨らみ両端部が尖る葉型に裁断された透水性を有する網目生地等の布片４を８枚組み合わせ、隣接する布片４の円弧辺を相互に付け合わせることによって、８本の第１〜第８付け合わせ部１１〜１８を有するほぼ丸球状に立体形成する。 - 特許庁 - To provide a work bench capable of shortening an extra extracted length of an optical fiber between an optical module and an optical control panel by performing operations such as an optical fiber storage into the optical module extracted from the optical control panel at a position near a module storage part, net at a position far apart from the module storage part of the optical control panel.
光配線盤から引き出される光モジュールへの光ファイバ収納等の作業を、光配線盤のモジュール収納部から遠く離れた所ではなく、モジュール収納部の近傍にて行うことを実現して、光モジュールと光配線盤との間での光ファイバの引き出し余長を短縮できる作業台の提供を課題とする。 - 特許庁 - In the filter 10 in which a fiber material is crowded at a constant density and which is arranged on the flow path of gas, a felt-like filter body 11 in which a short fiber 11a including silicon carbide is twisted reciprocally and piled up without depending on the binder is sandwiched between net members 12, and is assembled by a spacer 13, a pressing member 14 and a receiving member 15.
繊維材料を一定の密度で密集させて、気体の流通経路に設置されるフィルタ１０であって、炭化珪素からなる短繊維１１ａをバインダによらずに互いに絡ませて集積させたフェルト状のフィルタ本体１１を、網部材１２の間に挟んでスペーサ１３、押さえ部材１４および受け部材１５により組み立てる。 - 特許庁 - To provide an elastic net to be mounted to the heart which is composed of a biocompatible polymer and has biologically elastic characteristic so as to keep (=prevent worsening) cardiac functions or to improve (treat) the cardiac functions of a patient of a heart disease who has cardiac dilatation at ≤3°of NYHA classification and whose cardiac failure can be worsened.
ＮＹＨＡ分類３度以下で心拡大があり心不全がさらに増悪する可能性のある心疾患患者の心機能の保持（＝増悪予防）もしくは心機能の改善(＝治療)をすべく、生体適合性高分子化合物から合成された生理学的な弾性特性を有する心臓装着用弾性ネットを提供することである。 - 特許庁 - In this system 1, position information and connection information about a pin of each component are obtained from a pin position information file 21 and a net list 22, order information about an added layer is obtained from an addition layer configuration definition file 23, or information about a via diameter in each layer, thereby, a layer configuration, a via and a wiring inhibition area are stored in a storage device 3.
本システム１はピン位置情報ファイル２１、ネットリストファイル２２から、各部品のピンの位置、接続情報を得て、また追加層構成定義ファイル２３より追加する層の順序情報や、各層でのヴィア径の情報により、配線の障害となる情報を得て、層構成、ヴィア、配線禁止領域を記憶装置３に記憶させる。 - 特許庁 - This fall prevention device 1 includes: a cylindrical fitting part 20; a long body part 10 connected with the fitting part 20 through a hinge part 60; a base part 30 fitted to a hole part 101 formed on a loading platform 100 of a freight vehicle for slidably and rotatably storing the fitting part 20 therein; and a net stretched among a plurality of body parts 10.
転落防止装置１は、円筒形状の嵌入部２０と、該嵌入部２０がヒンジ部６０によって連結された長尺状の本体部１０と、貨物車の荷台１００に形成された孔部１０１に嵌合し、嵌入部２０を摺動可能かつ回動可能に収容する基部３０と、複数の本体部１０間に張架されたネットとからなる。 - 特許庁 - This molding method has: an infiltration step for infiltrating acrylic acid based resin emulsion into a net-like layer L3 of a leather material 1a; a drying step for drying the leather material 1a infiltrated with the acrylic acid based resin emulsion; a moistening step for moistening the dried leather material 1a; and a press molding step for press-molding the moistened leather material 1a at a low temperature.
皮革素材１ａの網状層Ｌ３にアクリル酸系樹脂エマルジョンを浸透させる浸透工程と、アクリル酸系樹脂エマルジョンが浸透した皮革素材１ａを乾燥する乾燥工程と、乾燥した皮革素材１ａを湿らす湿潤工程と、湿った皮革素材１ａを低温度でプレス成型するプレス成型工程とを有する。 - 特許庁 - The device is equipped with a cooking chamber 1 having an electric heating part 7 at the upper surface side and the under surface side, a steam supply means 2 generating steam S and supplying the steam S into the cooking chamber 1 and a net-like cooking tray 3 which penetrates the heat by the steam S and the electric heating part 7 from the lower part side and can be taken freely in and out.
電気加熱部７を上面側及び下面側に有する調理庫１と、蒸気Ｓを生成し調理庫１内へ蒸気Ｓを供給する蒸気供給手段２と、調理庫１内において蒸気Ｓ及び電気加熱部７による熱を下方側から透過させ出し入れ自在の網状調理トレイ３と、を備えたものである。 - 特許庁 - Also, Japan's financial system is stable compared with the U.S. and European systems, and we have a sufficient safety net. However, as the situation has recently been changing dramatically, we would like to take the measures I will explain to you based on the Prime Minister's instruction for us to deal with the situation while maintaining a high level of vigilance.
それから日本の金融システムそのものは欧米に比べて安定していると。またセーフティネットも十分に整備されていると思いますけれども、ここ最近の動き、非常に劇的でございますので、引き続き警戒をしながら対応するようにという総理からのご指示も踏まえまして次のような対策をとりたいと思います。 - 金融庁 - For example, in relation to the Great Hanshin and Awaji Earthquake, life insurance companies paid insurance claims for 8,396 cases, totaling 48.3 billion yen. The 46 life insurance companies in Japan earned combined net profits of 942.3 billion yen in fiscal 2009. In that sense, I do not expect that there will be any immediate serious impact on their management.
一例挙げますと、阪神・淡路大震災における生命保険会社の支払金が8,396件でございまして、金額にいたしまして483億円でございまして、生保会社46社でございますけれども、平成21年度の決算でも純利益が9,423億円出ておりますので、そういった意味でも、経営に直ちに深刻な影響があるというふうには考えておりません。 - 金融庁 - This carbon nano-material is characterized in that the carbon nanofiber prepared by the vapor-phase growth method composed of stacked carbon net layers formed in a bottomless cup shape has an intermediate layer with good adhesiveness to the carbon nanofiber on the surface thereof, and the grafted polymer layer is formed on the intermediate layer via a polymerization initiating group.
本発明に係るカーボンナノ材料は、底の無いカップ形状をなす炭素網層が積層した気相成長法によるカーボンナノファイバーの表面に、該カーボンナノファイバーに対する密着性の良い中間層が形成され、該中間層上に、重合開始基を介してグラフト重合によりグラフトポリマー層が形成されていることを特徴とする。 - 特許庁 - The total of the weight of the tray and the weight of the sub-material is defined as the weight of the tare to find the net weight of the commodity.
トレーＴの寸法に関する情報を検出する検出手段と、検出されたトレーＴの寸法情報に基づいてトレーＴの重量を求める手段と、商品に添付される副材の重量を記憶する手段とを備え、前記トレー重量と、前記副材重量とを合計した重量を風袋重量として前記商品の正味重量を求める。 - 特許庁 - A hybrid ECU determines whether a power generation request occurs (step S12) when the ECU determines that a hybrid vehicle is not driven by an engine (in step 11, No), and when the ECU determines that the power generation request occurs, the ECU sets a target engine load Klt (step 13) and a target engine rotation number Net (step 14).
ハイブリッドＥＣＵは、ハイブリッド車両がエンジンにより駆動されていないと判断した場合には（ステップＳ１１でＮＯ）、発電要求が発生しているか否かを判断し（ステップＳ１２）、発電要求が発生していると判断した場合には、目標エンジン負荷Ｋｌｔと（ステップＳ１３）、目標エンジン回転数Ｎｅｔとを設定する（ステップＳ１４）。 - 特許庁 - A test point insertion method includes: extracting a plurality of logic cones from a net list; generating an order for the plurality of logic cones based on a connection relation of logic cells in each of the plurality of logic cones; and setting a test point in each of the plurality of logic cones in turn in accordance with the order.
テストポイント挿入方法は、ネットリストから複数のロジックコーンを抽出する工程と、複数のロジックコーンの各々に示される論理セルの接続関係に基づいて、複数のロジックコーンに対して一の順序を生成する工程と、その順序に従って順に複数のロジックコーンの各々にテストポイントを設定する工程とを備える。 - 特許庁 - Furthermore, such a gas diffusion electrode can be obtained by having fiber slurries flow out of a first flow box on a slant running part of a paper-making net running upward aslant, and having fiber slurries flow out of a second flow box with its lower part located near a crossing part of a waterline in the first flow box and the slant running part.
また、このようなガス拡散電極は、斜め上方に走行する抄紙ネットの傾斜走行部上に、第１のフローボックスから繊維スラリーを流し出すと共に、該第１のフローボックス内の吃水線と傾斜走行部との交差部近傍にフローボックスの下部が位置する第２のフローボックスから繊維スラリーを流し出すことにより得ることができる。 - 特許庁 - When the pipe 1 is dipped in plating liquid and is electro-plated, a flexible linear auxiliary anode 21 is inserted into the pipe 1, a cylindrical net spacer 22 obtained by knitting a synthetic resin thread is engaged with the outer periphery of the auxiliary anode 21, and the inside of the pipe 1 and auxiliary anode 21 are put into a non-contact state.
めっき液にパイプ１を浸漬して電気めっきを施す場合において、パイプ１内には可撓性を有する線状の補助陽極２１が挿通され、その補助陽極２１の外周には合成樹脂糸を編んだ筒状網スペーサ２２を嵌装して、パイプ１の内面と補助陽極２１とが非接触状態となるようにした。 - 特許庁 - To provide a multipurpose soundproof wall allowing a net body serving as a panel structure for mounting a planting mat or the like, to be surely mounted in a single operation to a surface plate of a soundproof panel with a sound absorbing material disposed inside the surface plate formed with louvers, from the front side of the surface plate without performing any work to the surface plate.
ルーバーが形成された表面板の内側に吸音材が配された防音パネルの前記表面板に、例えば、植栽用のマット等を取り付けるためのパネル構造体としての網体を、前記表面板に何らの加工を施すことなく、前記表面板の表側からワンタッチで確実に取り付けることができる多目的防音壁を提供する。 - 特許庁 - When rotating the lever 5432 of an operation part 543 set on the body part 54, the second pinching part 541 moves to the direction of the first pinching part 53 while rotating together with the operation part 543, so twisting of the cultivation net R returns between the first pinching part 53 and the second pinching part 541 to make a gap between the twisted threads.
本体部５４に設けられた操作部５４３のレバー５４３２を回動すると、操作部５４３と共に第２挟持部５４１が回動しつつ、第２挟持部５４１が第１挟持部５３の方向へ移動するので、第１挟持部５３と第２挟持部５４１との間で、養成綱Ｒの撚りが戻り、撚り糸同士の間で隙間ができる。 - 特許庁 - A CPU 1 performs floor planning by use of a simple net list 43 describing circuit information for only cells having cell sizes larger than a predetermined size of cells constituting a circuit of a design object on a gate level, and a cell list 44 including specification data for only the cells having cell sizes larger than the predetermined size to generate temporary floor planning data 47.
ＣＰＵ１は、設計対象の回路を構成するセルのうち、所定のサイズより大きいセルサイズを有するセルのみの回路情報をゲートレベルで記述した簡易ネットリスト４３と、所定のサイズより大きいセルサイズを有するセルのみの仕様データを含むセルリスト４４とを用いてフロアプランを行い、仮フロアプランデータ４７を生成する。 - 特許庁 - In the rectangular sieve 10, the resin-made net 12 covers the screen mesh spread surface 11a of a rectangular frame body 11 and a circumferential section 12a folded to a position to cover a fastening hole 11c of a side circumference 11b in the frame body 11 is fastened and fixed to the frame body with the fastening tool 15 through an elastic sheet 13 and a pressing bar 14.
本発明の矩形状篩１０は、樹脂製網１２が、矩形四辺状の枠体１１の篩網張設面１１ａを覆い、かつ、枠体１１の側周１１ｂの締結穴１１ｃを覆う位置まで折り込まれた周縁部１２ａが、弾性シート１３及び押さえバー１４を介して、締結具１５により枠体に締着固定されている。 - 特許庁 - The wild animal electric shock method using an electric 1 for preventing damage due to wild birds and animals such as monkeys, Japanese deer, or wild boars invaded in farm lands, fruit garden, wood lot, or the like, includes passing an electric current through a wire net to give electric shocks to the wild birds and animals on contact, and capturing the wild birds and animals in suspended animation states.
農地・果実園・植林地等に侵入するサル・ニホンシカ・イノシシなどの野生鳥獣類による被害を防止する電気柵１を用いた野獣電撃方法において、金網に電流を通電させて金網に野生鳥獣類が接触した際に電気ショックを与えて仮死状態の野生鳥獣類を捕獲する。 - 特許庁 - To provide a working vehicle having high convenience and flexibility of arrangement and constitution of a vibrator for vibrating a dustproof cover in a working vehicle including the vibrator for vibrating the dustproof cover installed in an intake port of an engine compartment, and including a net or a plate in which a plurality of vent holes are bored, and allowing removal of deposits adhering to the dustproof cover.
エンジンルームの吸気口に設置された網又は多数の通気孔が穿設された板よりなる防塵カバーを振動させる振動装置を備え、防塵カバーに付着した付着物を取除くことが可能な作業車両において、利便性が高く、振動装置の配置構成の自由度も高い作業車両を提供することを課題とする。 - 特許庁 - Thus, an abnormal parachute opening state such as partial reversal parachute opening and complete reversal parachute opening of the parachute body 20 when starting parachute opening of the parachute body 20 in an irregular state since the parachute edge part 27 is loosened, can be prevented without forming the parachute edge part 27 of a net of becoming the cause of an increase in the storage volume and the weight of the parachute body 20.
これにより、傘縁部２７を、傘体２０の収納体積及び重量増大の原因となるネットで形成することなく、傘縁部２７が弛んで不揃いとなっている状態で傘体２０の開傘が開始されることによる、傘体２０の部分反転開傘や完全反転開傘といった異常開傘状態を防止することができる。 - 特許庁 - To provide a drying method for effectively utilizing the heat source of a drying device and further for executing smooth drying operation by effectively utilizing drain that is discharged from a heat-exchange means as the heat source of a spare drying machine and further easily removing a lint that is built up in a capturing net without any help, and to provide the drying device.
熱交換手段から排出されるドレンを予備乾燥機の熱源として有効利用し、更には、捕捉網に溜まったリントを人手によることなく簡単に除去することにより、乾燥装置の熱源の有効利用、更には、円滑な乾燥作業の遂行を図ることができる乾燥方法および乾燥装置を提供する。 - 特許庁 - The fine powder removal apparatus for removing the fine powders present in thermoplastic resin prefoamed beads is constituted of a container, an air current supply device, and a blast pipe which connects the both, and at least the upper part of the container is constituted of a net and its lower part has a blast opening to which the blast pipe is connected.
熱可塑性樹脂予備発泡粒子に含まれている微粉を除去する微粉除去装置であって、容器、気流供給装置、両者を接続する送風配管からなり、前記容器は少なくとも容器上部が網で構成され、かつ下部に送風口を有しており、該送風口に送風配管が接続されていることを特徴とする微粉除去装置。 - 特許庁 - The MEA structure of a fuel cell is so made that one or a plurality of sheets of very thin metal nets are pasted and crimped on both faces of an ion exchange resin polymer film, to a platinum catalyst layer is formed by plating or metal-vapor depositing platinum or a platinum alloy with the metal net as an electrode, and side ends of the metal nets are used as electric paths.
イオン交換性樹脂高分子膜の両面に、ごく薄い金属網を各１枚または複数枚張り付けて圧着し、前記金属網を電極として、白金または白金合金をメッキまたは金属蒸着させて白金触媒層を形成させ、金属網の側端を電路とした燃料電池のＭＥＡ構造とした。 - 特許庁 - To provide fishery material containing large quantity of graphite silica so as to directly come in contact with water to greatly improve growth of fish or laver, having a fibrous state, a rope state, a net state or the like, excellent in extension resistance as fishery material, and also causing no breakage and having good workability even when processed.
黒鉛珪石を多量にしかも水に直接触れるように保有して魚や海苔の育成を大きく向上させることができるとともに、繊維状、ロープ状、網状等の水産用資材としての耐引張力性も高く、しかも水産用資材に加工する場合においても切断等が起きず、加工性にも優れている水産用資材を提供すること。 - 特許庁 - (i) in cases where a reduction in the Amount of Preferred Capital or cancellation of Preferred Equity is effected by approval granted at a general meeting of members under Article 159, when the person makes a false statement or conceals facts at the general meeting of members of a Specific Purpose Company with regard to the amount of net assets stated on the balance sheet set forth in paragraph (1) of that Article;
一 第百五十九条の規定による社員総会の承認により優先資本金の減少又は優先出資の消却を行う場合において、同条第一項の貸借対照表上の純資産の額について、特定目的会社の社員総会に対し、虚偽の申述を行い、又は事実を隠ぺいしたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (5) In addition to what is provided for in the preceding paragraphs, the calculation method for the amount of granting of credit, etc., the amount of the equity capital prescribed in paragraph (1), the Limit of Granting of Credit, etc., the total net amount of the equity capital prescribed in paragraph (2) and the Consolidated Limit of Granting of Credit, etc. and any other necessary matters concerning the application of the provisions of paragraphs (1) and (2) shall be specified by a Cabinet Office Ordinance.
５ 前各項に定めるもののほか、信用の供与等の額、第一項に規定する自己資本の額、信用供与等限度額、第二項に規定する自己資本の純合計額及び合算信用供与等限度額の計算方法その他第一項及び第二項の規定の適用に関し必要な事項は、内閣府令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 金融庁
- Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Creationism in the Science Curriculum?”
邦題：『科学のカリキュラムで創造説？』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
本翻訳は Ian Johnston : Creationism in the Science Curriculum? を日本語訳したものです。
翻訳は http://www.mala.bc.ca/~johnstoi/essays/creationism.htm に基づいています。
なお、この文書は著者によりパブリック・ドメインとして公開されています。
Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一
本翻訳は、原著作を明示し、かつこの著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。翻訳の改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。
- 原題：”Creationism in the Science Curriculum?”
