「NET」を含む例文一覧(10615)
＜前へ 1 2 .... 59 60 61 62 63 64 65 66 67 .... 212 213 次へ＞- A net part is fixed onto the rain gutter by using an exclusive spring clip part.
専用のバネクリップ部品を使用して、網部品を雨樋に固定する。 - 特許庁 - A round net is partly straightened, and a deformed net 1 is fixed by a ring 2 of the same shape as the net 1, the ring 2 is provided with a round rod 3, the round rod 3 is provided with a handle 4, and a hook ring 5 is fitted to the tip of the handle 4.
丸い網の一部を直線にして、変形した網１に網１と同じ形をしたリング２で固定し、リング２に丸棒３を設け、丸棒３に柄４を設け、柄４の先端に引掛けリング５を設けた。 - 特許庁 - COLUMN FOR STONE FALL PROTECTIVE NET AND STONE FALL PROTECTION DEVICE USING THE SAME
落石防護網の支柱およびこれを利用した落石防護装置。 - 特許庁 - To prevent a U-shaped rubber part, mounted on the peripheral edge part of a base end of a protective net from being disconnected from the protective net, when a protective net unit provided on the front face side of a vibrating plate is transferred or stored.
振動板の前面側に設けられる保護ネットユニットの移送又は保管等の際に保護ネットの基端周縁部に装着されたＵ字状ゴム部品が保護ネットから外れるの防止することを目的とする。 - 特許庁 - To provide a net auction system using an e-mail automatic answering system.
電子メール自動応答システムを用いたネットオークションシステムを提供する。 - 特許庁 - DEVICE FOR STRETCHING AND STORING NET FOR CONSTRUCTION OF HIGH-VOLTAGE TRANSMISSION AND TRANSFORMING FACILITY
高電圧送変電施設工事用ネットの架設及び収納装置 - 特許庁 - At least one part of the cover body 3 is formed of a net body 9.
カバー体３の少なくとも一部分を網体９により形成する。 - 特許庁 - To diversify the number of net increase of tokens obtained in a specific game zone.
特定の遊技区間で得られる純増メダル枚数を多様化する。 - 特許庁 - A dust storage part 9 is provided below the net-like part 6.
網状部６の下方には、塵埃貯留部９が設けられている。 - 特許庁 - Source materials locally if it leads to net GHG reductions
正味でＧＨＧ削減をもたらす場合、現地で材料を調達する - 経済産業省 - Write the total of the net assets as indicated on the balance sheet.
貸借対照表の純資産の部の合計を記入してください。 - 経済産業省 - (i) in the case where the Net Assets Regulation Ratio is below 140 percent;
一純資産額規制比率が百四十パーセントを下回った場合 - 経済産業省 - HAND-BRAIDING METHOD FOR HAIR WITH SKIN NET AND WIG PRODUCED THEREBY
スキン網を用いた毛の手編方法及びこれにより製造された鬘 - 特許庁 - As a result, in Japan and China, the total net exports and receipts from abroad exceeded theincreased trading losses, thus increasing the national income (real GDP) (see Figure 1-1-51).
（食料価格高騰の貧困国への影響） - 経済産業省 - Figure 2-3-1-6 Values of "Goods Trade" according to degree of processing of Japan (Left: Gross, Right: Net)
第2-3-1-6 図 我が国の加工度別、財貿易額（左：グロス、右：ネット） - 経済産業省 - To provide a foodstuff supporting net which is not easily overturned even if an end of the net part is pressed downward in a foodstuff supporting unit composed of a tray and the foodstuff supporting net to be used in an oven-type cooker.
オーブン形式の加熱調理器で用いられる、トレイと食材支持網の組み合わせからなる食材支持ユニットにおいて、網部の端が下方に押されたとしても転倒しにくい食材支持網を提供する。 - 特許庁 - Slung round men's shoulders, in a net, and thrust down a hole——
男たちの首にぶらさがり、網にからめとられ、穴に顔をつっこんで—— - Virginia Woolf『ラピンとラピノヴァ』 - Aye, Empress, put in the others, "a purist taken in the net.
「そうですとも、陛下。」取り巻きが続けた。「罠にかかった潔癖屋ですよ。 - Melville Davisson Post『罪体』 - A first net list 4a used for operation verification about power consumption, a second net list 4b used for operation verification about a delay, and a third net list 4c used for operation verification about a capacity are created by inputting circuit cell design layout information, predicting a finished layout, and performing net list conversion based on the finished layout information by means of a net lister 8.
回路セル設計レイアウト情報を入力して、仕上がりレイアウトを予測し、ネットリスタ８を用いて、仕上がり予測レイアウト情報に基づいてネットリスト変換を行ない、消費電力についての動作検証に用いる第１ネットリスト４ａと、遅延についての動作検証に用いる第２ネットリスト４ｂと、容量についての動作検証に用いる第３ネットリスト４ｃとを作成する。 - 特許庁 - To provide an apparatus and a method for laying a protective net, enabling the protective net to be easily and surely fixed so as to cover a sandy area.
砂地を覆うように保護ネットを容易にかつ確実に固定することができる保護ネット敷設装置および保護ネット敷設方法を提供する。 - 特許庁 - Simultaneously, the butt section receives the wind in the same A- direction and the net part 3 of the wind resister rotates by receiving the wind, then the wind acts on the surface of the net part 3.
このとき竿元側にも同じＡ方向に風を受けるので、風抵抗器の網部３が風を受けて回転し、網部３の表面に風が作用する。 - 特許庁 - METHOD FOR STRETCHING NET BETWEEN POLES IN TENSE STATE, AND SUSPENSION TOOL USED FOR THE SAME
ネットをポール間に張設する方法及びその方法に使用する吊冶具 - 特許庁 - SYSTEM, METHOD, AND PROGRAM FOR NET CURRENCY EXCHANGE
ネット通貨両替システム、ネット通貨両替方法およびネット通貨両替プログラム - 特許庁 - To provide a reinforcing net manufacturing method for manufacturing a reinforcing net of uniform quality with excellent production efficiency at low cost in manufacturing, packing and transportation.
生産能率が良く、製造コスト及び梱包輸送コストが低く、均一な品質の鉄筋網を製造する鉄筋網製造方法を提供する。 - 特許庁 - Space formed between the pulled-out net 20 and the door pocket trim 16 becomes a pocket 28, and the net 20 is deformed in conformity to a stored article.
引き出されたネット２０とドアポケットトリム１６との間に形成される空間がポケット２８となり、ネット２０が収容物に合わせて変形する。 - 特許庁 - This incense holder 10 includes a vessel 14, a tube 16 and a net 18.
線香立て１０は、容器１４、筒１６及び網１８を備えている。 - 特許庁 - To provide a metal fixture, of a net like side plat for a display case easily to be installed and fix the net like side plate at a side portion of the display utensil.
網状側板を陳列什器の側部に容易に組付・固定することができる陳列什器の網状側板の固定金具を提供する。 - 特許庁 - To widen the selection of a driving position of a main anchor without impairing the balance of the whole net and to uniformly fix a ring net as soon as possible.
ネット全体のバランスを損なうことなくメインアンカーの打設位置の選択の幅を拡げ、リングネットの可及的に均等な固定を可能にすること。 - 特許庁 - To provide a printing device which can distribute secret documents by net distribution.
ネット配布によって秘密書類を配布できる印刷装置を提供する。 - 特許庁 - The mesh opening 23 of a wire net constituting a wire net cage 17 formed in the body has a size to hold a feed 9 and allow the penetration of a finger 25 of a simian 3.
この本体に形成される金網カゴ部１７を構成する金網の目２３は、エサ９が保持されるとともにサル３の指２５が入る大きさである。 - 特許庁 - ROOF HAVING FIREPROOF AND FLAMEPROOF FUNCTION, AND FIREPROOF AND FLAMEPROOF NET THEREFOR
防火防炎機能を備えた屋根およびこれに用いる防火防炎用ネット - 特許庁 - To provide a foaming net easy to use, helping a cake of soap highly efficiently and sufficiently foam and easy to rinse the foaming net after use.
使用時に使いやすく、極めて効率良く石鹸を充分泡立てることができ、使用後にも泡立ての濯ぎがしやすい泡立てネットの提供をする。 - 特許庁 - The heater device 21 has a heater body 25 with a heater wire 28 in a net woven form.
ヒータ装置21は、ヒータ線28を網状に織ったヒータ本体部25を備える。 - 特許庁 - A net-shaped obstacle, e.g. a wire net and a plastic mesh sheet is laid on the surface or just under the surface of a gravel layer or a sandy area which is the target.
対象となる砂利敷きや砂地の最表面またはその直下に、網目状の障害物、例えば金網、プラスチック製の網目シート等を設置してやる。 - 特許庁 - The position fixing film 30 is bonded to the insect-proofing net film layer 40.
位置固定膜３０と防虫網膜層４０は貼り合わせられている。 - 特許庁 - NET HEATER FOR CURING CONCRETE AND CONCRETE CURING METHOD USING IT
コンクリート養生用ネットヒーター及び該ネットヒーターを用いたコンクリート養生方法 - 特許庁 - When the spilt oil recovery ship 1 advances, an ice block 37 to which the oil 35 adheres enters below the net 11 and is pressed down below the net.
流出油回収船１が進行すると、油３５が付着した氷塊３７は、ネット１１の下方に入り込み、ネットの下方に押し下げられる。 - 特許庁 - This net suppressing member 4 forms a net suppressing fringe 6 inclined in the downward direction between the upper part 3 of the bow and the tip of the spherical projection 2.
この網抑え部材４は、船首上部３と球状突起２の先端との間に下向き方向に傾斜する網抑え縁６を形成している。 - 特許庁 - The frame body of the receiving net is constituted of a rectangular receiving net frame and a reinforcing frame installed in the peripheral direction of the threshing cylinder and the handles are attached to the reinforcing frame.
また、受網の枠体を、矩形状の受網フレームと扱胴周方向に設けられた補強フレームとで構成し、上記把手を補強フレームに取り付けた。 - 特許庁 - The outer blade 16 is assembled with net blade bodies 98 and outer blade holding frames 99 securing the front and rear ends of the net blade body 98 and retaining its shape in inverted U-shape to a cassette.
外刃１６は、網刃体９８と、網刃体９８の前後縁を固定して逆Ｕ字状に保形する外刃保持枠９９とでカセット化する。 - 特許庁 - The present location calculating device stores in advance a net map which is the route data to a destination (S110) and calculates the candidates of the present location including the net map (S120 and S130).
目的地までの経路データであるネット地図を記憶しておき（Ｓ１１０）、このネット地図を含めて、現在位置の候補を計算する（Ｓ１２０，Ｓ１３０）。 - 特許庁 - The resin frame 1 with the net consists of a fixed frame 10 formed of a resin and the net 30 fixed to and stretched inside the fixed frame 10.
ネット付き樹脂枠１は、樹脂で形成された固定枠１０と、この固定枠１０に固定されてこの固定枠１０内に張設されたネット３０とからなる。 - 特許庁 - LIFTING, STRETCHING, AND MOVING SYSTEM FOR SUSPENDED AND STRETCHED BODY SUCH AS NET OR SHEET USING WINCH
ウインチを用いたネット又はシート等の吊張体の吊張移動システム - 特許庁 - A platelike tray body 11 is combined with a wire net 12 covering the top surface of the tray body 11, and the wire net 12 is fixed on the upper rim of the tray body 11.
皿状のトレイ本体１１と、トレイ本体１１の上面を覆う金網１２とを組み合わせ、金網１２をトレイ本体１１の上縁に固定する。 - 特許庁 - Also, a wire net 5 is installed on the growing base 3 arranged with the subsidence-preventing member 4, and between the growth base 3 and wire net 5, coil springs 6 are arranged.
また、沈下防止部材４が配設された生育基盤３上に金網５を敷設し、生育基盤３と金網５との間に、コイルばね６を配設する。 - 特許庁 - The landing net holder 1 is attached to a belt 2 and the cylindrical holding member 3 of the landing net 1 is turnably locked to a hook member 4 by a rivet 10.
玉網保持具１はベルト２に取り付けられ、玉網保持具１は筒状の保持部材３が鈎部材４に鋲１０で回動自在に係止されている。 - 特許庁 - To provide a grill which is improved in laying stability of a toasting net and reduced in anxiety of harming a grill tray on attaching/detaching the toasting net.
焼き網の載置安定性を向上させると共に、焼き網の取付け及び取外し時にグリル皿を傷付けるおそれが低減可能となるグリルを提供する。 - 特許庁 - Even when performing the abnormal end of some of sub-jobs in which job data of inside the job net processing identical data are replaced with divided data, the job net is continued.
同一データを処理するジョブネット内ジョブのデータを、分割したデータで置換したサブジョブのいくつかが異常終了しても、ジョブネットを続行する。 - 特許庁 - To automatically switch a connection target of a line in a home gateway device from a public phone line net to a VoIP net after number portability is finished.
番号ポータビリティの完了後に、ホームゲートウェイ装置内の回線の接続先を公衆電話回線網からＶｏＩＰ網に自動的に切り替える。 - 特許庁 - An attachment portion constituting the net bracket is fixed to an object to be attached.
ネットブラケットを構成する取り付け部は、被取り付け対象に固定される。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”LAPPIN AND LAPINOVA”
邦題：『ラピンとラピノヴァ』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
原文：「The Haunted House」所収「Lappin and Lapinova」
翻訳：枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright ©
Virginia Woolf 1934, expired. Copyright © Kareha 2002, waived.
- 原題：”LAPPIN AND LAPINOVA”
- 原題：”The Corpus Delicti”
邦題：『罪体』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2006 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められます。プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
- 原題：”The Corpus Delicti”
