「NETTLE」を含む例文一覧(34)

  • a nettle in one's side
    目の上の瘤 - 斎藤和英大辞典
  • false nettle
    イラクサ属ではない - 日本語WordNet
  • a nettle in one's side
    目の上のタンこぶ - 斎藤和英大辞典
  • a nettle in one's flesh
    目の上のたんこぶ - 斎藤和英大辞典
  • a plant, called nettle
    イラクサという植物 - EDR日英対訳辞書
  • a Japanese nettle called 'iwagane'
    岩が根という植物 - EDR日英対訳辞書
  • a skin disease called nettle rash
    蕁麻疹という病気 - EDR日英対訳辞書
  • It looks like a nettle rash, hives.
    蕁麻疹のようですね。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • My nettle rash has broken out [erupted] again.
    またじんましんが出た. - 研究社 新和英中辞典
  • a type of fabric called nettle weave
    刺草織りという織物 - EDR日英対訳辞書
  • a plant belonging to the nettle family called 'yabu-mao'
    薮真麻という植物 - EDR日英対訳辞書
  • a nettle yielding fiber resembling flax
    アマに似た繊維を産するイラクサ - 日本語WordNet
  • European dead nettle with white flowers
    白い花をつけるヨーロッパのオドリコソウ - 日本語WordNet
  • If you gently touch a nettle it’ll sting you for your pains.
    イラクサにやさしく触るとトゲに刺される - 英語ことわざ教訓辞典
  • He who handles a nettle tenderly is soonest stung.
    イラクサをやさしく扱えばたちまち刺される - 英語ことわざ教訓辞典
  • The trypsin inhibitor contains a dead nettle extract.
    オドリコソウ抽出物を含有するトリプシン阻害剤。 - 特許庁
  • mostly tropical stinging herbs or trees: nettle
    主として熱帯の刺毛のある草本または高木：イラクサ - 日本語WordNet
  • [monitor] there is a fear that it is parasitic on cucumber nettle.
    [モニタ]キューサイネトルに 寄生されている恐れがあります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now, saoirse, try some of my nettle tea and gooseberry buns there.
    ほら、シアーシャ。 特製の イラクサのお茶と スグリのパンだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We planted nettle trees, cherry trees and black locusts there.
    私達はそこにイラクサの木、桜の木と針槐を植えた。 - Weblio Email例文集
  • tropical American stingless nettle that discharges its pollen explosively
    花粉を激しく放出する熱帯アメリカの刺毛のないイラクサ - 日本語WordNet
  • It is better to be stung by a nettle than pricked by a rose.
    バラのトゲに刺されるよりイラクサに刺される方がまし - 英語ことわざ教訓辞典
  • annual European nettle with stinging foliage and small clusters of green flowers
    刺毛葉と緑の花の小さな房があるヨーロッパの一年生イラクサ - 日本語WordNet
  • It is better to be stung by a nettle than pricked by a rose.
    バラのとげで刺されるよりは、いらくさのとげで刺された方がましだ。 - Tanaka Corpus
  • It is better to be stung by a nettle than pricked by a rose.
    バラのとげで刺されるよりは、いらくさのとげで刺された方がましだ。 - Tatoeba例文
  • a multicellular hair in plants like the stinging nettle that expels an irritating fluid
    刺激性流体を放出するイラクサのような植物の多細胞の毛 - 日本語WordNet
  • coarse bristly Eurasian plant with white or reddish flowers and foliage resembling that of a nettle
    白いかやや赤い花と木の葉がイラクサのものに類似している粗い剛毛のユーラシアの植物 - 日本語WordNet
  • Therefore, cloth paid under the Chofu in those days indicated the textile products made of hemp, ramie (an Asian flowering nettle), kazura (vines) and other materials except silk.
    従って当時の調布とは、麻をはじめ苧・葛などの絹以外の繊維製品を指していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • perennial Eurasian nettle established in North America having broad coarsely toothed leaves with copious stinging hairs
    北米に定着したユーラシアの多年草のイラクサで、幅広で粗い鋸歯状の葉は刺毛がたくさん付いている - 日本語WordNet
  • The nettle extract is obtained by extracting a properly cut or pulverized flower, stem or leaf of Lamium album L. by use of a solvent.
    該オドリコソウ抽出物は、シソ科オドリコソウ属オドリコソウの花、茎又は葉を適宜裁断もしくは粉砕したものを、溶媒を用いて抽出して得られる。 - 特許庁
  • low stingless nettle of Central and South America having velvety brownish-green toothed leaves and clusters of small green flowers
    中央アメリカと南アメリカの丈の低い刺毛のないイラクサで、ビロードのような褐色がかった緑の歯状突起のある葉と小さな緑の花の房を持つ - 日本語WordNet
  • ANTIHISTAMINIC COMPOSITION, COMPOSITION FOR PREVENTING AND TREATING ALLERGIC RHINITIS, COMPOSITION FOR PREVENTING AND TREATING POLLINOSIS, COMPOSITION FOR TREATING NETTLE RASH, ANTIHISTAMINE FOOD, ANTIHISTAMINE COSMETIC, ANTIHISTAMINE EXTERNAL PREPARATION FOR SKIN AND ANTIHISTAMINIC MEDICINE
    抗ヒスタミン組成物、アレルギ性鼻炎の予防および治療用組成物、花粉症の予防および治療用組成物、じんま疹治療用組成物、抗ヒスタミン食品、抗ヒスタミン化粧料、抗ヒスタミン皮膚外用および抗ヒスタミン薬 - 特許庁
  • The dropsy-improving agent, lymphatic vessel-activating agent and VEGFC production enhancer are characterized by containing 1 kind or a multiple number of kinds of medicines selected from the group consisting of Apricot kernel extract, Ginseng extract, Japanese valerian extract, Crataegus fruit extract, Melilotus extract, White nettle extract and Orris root extract.
    本発明は、キョウニンエキス、ニンジンエキス、カノコソウエキス、サンザシエキス、メリロートエキス、オドリコソウエキス、及びイリス根エキスから成る群から選定される１又は複数種の薬剤を含有することを特徴とする、むくみ改善剤、リンパ管活性化剤、及びＶＥＧＦＣ産生促進剤を提供する - 特許庁
  • This dental plaque staining composition contains a dental plaque staining pigment and one kind or two or more kinds selected from a group comprising specific plant extracts such as a gambir extract, an arnica extract, a ginkgo leaf extract, a nettle extract, an oolong tea extract, a curcuma extract, a Scuttellariae Radix extract, or a St.-John's-wort extract.
    本発明の歯垢染色組成物は、歯垢染色色素と、アセンヤク抽出物、アルニカ抽出物、イチョウ葉抽出物、イラクサ抽出物、ウーロン茶抽出物、ウコン抽出物、オウゴン抽出物、オトギリソウ抽出物等の特定の植物抽出物からなる群より選択される１種又は２種以上を含有する。 - 特許庁

例文データの著作権について