The piping networks circulate the reformed gas and at the same time may distribute the reformed gas to the plurality of fuel cell system 21. 配管ネットワークは、その改質ガスを循環させながらその改質ガスを複数の燃料電池システム21へ分配するようにしても良い。 - 特許庁
To provide guidance information on the reproduction/viewing of contents acquired through various transmission forms such as TV broadcasting and computer networks. テレビ放送やコンピュータ・ネットワークなどさまざまな伝送形態を介して取得されたコンテンツの再生・視聴に関する案内情報を提供する。 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR REAL TIME LOCAL MUSIC PLAYBACK AND REMOTE SERVER LYRIC TIMING SYNCHRONIZATION UTILIZING SOCIAL NETWORKS AND WIKI TECHNOLOGY ソーシャルネットワーク及びWiki技術を利用した、リアルタイムのローカルの音楽再生及びリモートサーバの歌詞のタイミング同期のためのシステム及び方法 - 特許庁
To obtain shares in the China’s domestic demand market, it is inevitable for Japanese companies to acquire business know-how and networks that are different from what they used to have including how to cope with local regulations. 中国内需市場獲得においては、現地規制への対応をはじめ、従来とは異なるビジネスノウハウ・ネットワークが必要となる。 - 経済産業省
In transferring employment among businesses, social security networks will be essential to avoid disorder in society. 企業から企業へ雇用を移すのであれば、社会的な保障ネットワークがなければ、人は雇用を変えることができず、社会は混乱してしまいます。 - 厚生労働省
In distributed data processing networks with multiple processors, small CPUs called front-end processors are often dedicated to the single function
複数台のプロセッサをもつ分散データ処理ネットワークでのフロントエンド(前置)プロセッサと呼ばれる小型のCPU群は単一機能専用であることが多い - コンピューター用語辞典
GPRS (General Packet Radio Service) uses a packet-mode technique to transfer high-speed and low-speed data and signalling in an efficient manner over GSM (global system for mobile communications) radio networks.
GPRSはパケットモード技術を使って, 高速および低速データならびに信号をGSM無線ネットワーク上で, ある効率的なやり方で伝送する. - コンピューター用語辞典
a new network architecture which provides host migration transparency in large interconnected networks and proposes a protocol based on the propagating cache method
大規模相互接続ネットワークにおけるホスト移動透過性を提供し、伝播キャッシュ法に基づくプロトコルを提案する新しいネットワーク・アーキテクチャ - コンピューター用語辞典
The function of the ONU is to terminate fiber and convert the optical signal on fiber to electrical signals on wired networks.
ONU(光ネットワークユニット)の機能は、光ファイバを終端させ、ファイバ上の光信号を電線ネットワーク上の電気信号に変換することである。 - コンピューター用語辞典
The Secure Electronic Commerce Environment (SECE) will enable secure and reliable EC transactions between companies and consumers over open networks, such as the Internet.
SECEはインターネットのようなオープンネットワーク上での企業と消費者間の電子商取引を安全かつ信頼できるものとすることができよう。 - コンピューター用語辞典
By early 1998 a worldwide IPv6 testing and pre-production deployment network, called the 6BONE, had already reached approximately 400 sites and networks in 40 countries.
1988年の始めまでに, 6BONEと呼ばれる世界規模のIPv6試験用・準備展開ネットワークは, 40ヶ国におけるネットワークと約400のサイト数に達していた. - コンピューター用語辞典
A terminal move information managing device 4 is provided and connected with position information storage devices 31-33 provided for each of communication networks 21-23. 端末移動情報管理装置4を設けて、各通信網21〜23ごとに設けられている位置情報記憶装置31〜33と接続する。 - 特許庁
To enable connections of a plurality of networks to be switched in the form of optical signals as they are, and to provide the same protection function as in a single ring network. 複数のネットワーク網を光信号のままで接続を切り替えることができ、単一リング網と同様のプロテクション機能を有すること。 - 特許庁
The service quality of a self-network is observed, and a reception rate of a connection requests from other networks is determined while maintaining the quality to impose reception restrictions. 自ネットワークのサービス品質を観測し、その品質を保ちながら、他ネットワークからの接続要求の受入率を決め、受入制限を行う。 - 特許庁
To realize assurance of a quality of service QoS resource in Internet service provider ISP interconnection in order to warrant the QoS by end to end over a plurality of ISP networks. 複数のISP網にわたりエンド—エンドでQoS保証するため、ISPの相互接続におけるQoS資源確保を実現する。 - 特許庁
The wireless communication equipment is started, makes a communication by a infrastructure mode via the access point, and searches ESS-ID of the peripheral wireless networks (S20 to S21). 無線通信装置を起動し、アクセスポイント経由のInfrastructureモードで通信を行い、周辺の無線ネットワークのESS−IDを検索する(S20〜21)。 - 特許庁
Thus, each equipment is able to transmit telegraphic messages which are to be transmitted to the other networks, only to a specific router, and the specific router is able to establish a proper transmission route. このもとで、各機器は、他のネットワークへの電文は特定ルータへのみ送信し、この特定ルータが適切な送信ルートを確立する。 - 特許庁
This disclosed system facilitates automated network interface configuration decision-making, that spans a set of networks supporting communications via differing media. 開示するシステムは、異なる媒体を介した通信をサポートするネットワークのセットにまたがる自動化ネットワークインターフェース構成決定を容易にする。 - 特許庁
To provide an inter-area transfer apparatus and system with which data packets are transferred among different area networks via a designated predetermined network. 指定した所定のネットワークを介して異なる地域ネットワークの間でデータパケットを伝送する異地域間転送装置及びシステムを提供する。 - 特許庁
However, as regards local communities especially facing a severe depopulation, there are many cases where there is a limit on the efficiency brought by the use of networks of private operators.
しかしながら、特に過疎の程度が激しい地域では、民間事業者のネットワーク活用等による効率化にも限界があることも多い。 - 経済産業省
The possibility of future development is summarized by giving consideration to physical bases and distribution networks in regard to collaboration among the operators in a local community.
地域の事業者間の連携について、物理的拠点と物流網に着目して、今後の発展可能性について整理を行った。 - 経済産業省
Such efforts by companies to strategically readjust their business networks should become increasingly important for Japanese companies. こうした自社の事業ネットワークを戦略的に変化させて対応する取組は、我が国企業にとって今後より一層重要になると考えられる。 - 経済産業省
Expansion and deepening of East Asian business networks (State of the network: Production functions centered in China and ASEAN, sales functions centered in NIEs, India, Australia and New Zealand) 東アジア事業ネットワークの拡大と深化( ネットワークの現状~ 生産機能中心の中国・ASEAN、販売機能中心のNIEs、インド、オーストラリア、ニュージーランド) - 経済産業省
In response to these growing needs, Japanese logistics service businesses are building high-quality and efficient logistics service networks across East Asia. こうしたニーズを受けて、我が国の物流サービス業者も高品質かつ効率的な東アジア大に広がる物流サービス網を構築しつつある。 - 経済産業省
About 10,700 middle-ranking companies and SMEs and about 290 partner universities (including technical colleges) form broad-area human networks. 世界市場を目指す中堅・中小企業10,700社、連携する大学(高専を含む)約290校が、広域的な人的ネットワークを形成 - 経済産業省
Viewing the recent trade and investment structures in East Asia, it is evident that India has been incorporated into the region's trade and investment networks. 近年の東アジアにおける貿易・投資構造を概観すると、インドが、地域の貿易・投資ネットワークに組み込まれつつあることも注目される。 - 経済産業省
A network camera 101 connected to a plurality of networks 106 to 108 and capable of making communication with network adaptors 100, 102 and 103 constituting networks wherein the number of the connected networks can dynamically be increased and decreased includes a communication means which sequentially and continuously performs communication in a prescribed period between each network adapter which constitutes the connected network. 複数のネットワーク106〜108と接続して、各ネットワークをそれぞれ構成するネットワーク対応装置100,102,103と通信することが可能であるとともに、接続されるネットワークの数が動的に増減可能であるネットワークカメラ101において、接続されているネットワークをそれぞれ構成するネットワーク対応装置の各々との間で、所定の周期内において順番に連続して通信を行う通信手段を備える。 - 特許庁
In order to make the activities of angel networks in Japan more energetic, it would be effective to form partnerships between such networks based in parts of Japan and help them share information about start-ups and best practices for angel network management. It would also be helpful to encourage them to interact with angel networks in the United States and other advanced angel networking countries and conduct surveys to learn their advanced skills to manage networks and angel investment techniques, such as convertible loan stock. Another effective way is to work to have angel investment activates understood by SME owners and other people who may potentially have interest in angel investment. Examination should be conducted on what the government should do to support such efforts.
日本におけるエンジェルネットワーク活動の活性化のためには、各地のエンジェルネットワークを連携してベンチャー企業情報やエンジェルネットワーク運営のベストプラクティスを共有すること、米国等のエンジェルネットワーク先進国との交流や調査によってこれら先進のエンジェルネットワーク運営方法やエンジェル投資手法(株式転換条件付きローン等)などを学ぶこと、中小企業経営者など潜在的にエンジェル投資に関心を有する者に対してエンジェル投資活動を紹介すること等が有効であり、これらに対する政策支援も検討していくべきである。 - 経済産業省
The network has a plurality of switches coupled with individual sub-networks and connected to fixed terminals or portable terminals via base stations. 本発明は、個々のサブネットワークに連結され、固定端末へ若しくは基地局経由で携帯端末へ接続された複数のスイッチを有するネットワークに関する。 - 特許庁
The mega-contractor 10 having support information on a construction project is connected to project executing groups 14 and 28 executing the construction project by the networks 12, 26 and 40. 建設プロジェクトの支援情報を有するメガコントラクター10と、建設プロジェクトを実施するプロジェクト実施グループ14、28とをネットワーク12、26、40で結ぶ。 - 特許庁
To provide a data transfer system utilizing a mobile IP in which transfer interruption does not occur even though a mobile terminal MH (Mobile Host) moves between foreign networks FN. 移動端末MHがフォーリンネットワークFN間を移動しても転送断が発生しないモバイルIPを利用したデータ転送方式を提供する。 - 特許庁
The common testing electrode Y is such, that when it is brought into contact with the tested board for testing, independent wiring networks formed in the tested boards will not form an electrically closed circuit through the common testing electrode. または、検査用電極は、各配線ネットワークの1つの被検査電極に対応して代表検査用電極として形成されている。 - 特許庁
To provide a diagnostic device for detecting electronic circuit networks the trouble point of an electronic network of a board or an LSI without contact, and a diagnosing method of using this diagnostic device. ボードやLSIの電子回路網の故障点を非接触で検知する電子回路網の診断装置及びこの診断装置を用いた診断方法。 - 特許庁
The information sharing apparatuses 20a, 20b or the like share information of the air-conditioner system group 50 for a plurality of the networks of the wired network group 80. 情報共有装置20a、20b、・・・は、空調機システム群50の情報を有線ネットワーク群80の複数のネットワークについて共有する。 - 特許庁
Communication networks 12 and 13 are connected to a communication terminal 11 subscribing to a communication service when using a communication function of the communication terminal 11. 通信ネットワーク12、13は、通信サービスに加入している通信端末11の通信機能を使用するときその通信端末11と接続される。 - 特許庁
To perform more appropriate processing in the case of distributing an e-mail to mobile machines existing in different mobile communication networks by utilizing roaming service. ローミングサービスを利用して異なる移動通信網に所在する移動機に電子メールを配信する際に、より適切な処理を行うことを可能とする。 - 特許庁
Further, a plurality of converters 20 are mounted on the vehicle 1 to constitute a plurality of star type networks, and the converters 20 are interconnected using metal cables 30. また、車両1には複数の変換器20を搭載して複数のスター型ネットワークを構成し、変換器20の間をメタルケーブル30にて接続する。 - 特許庁
To provide a method for automatically uploading files which considerably reduces a time for a user to upload files in a common space on networks of different kinds. 各種の異なるネット上の共有空間にユーザーがファイルをアップロードする時間を大幅に短縮可能な、ファイルを自動アップロードする方法を提供する。 - 特許庁
To facilitate communication of information of equipment across a network in a home bus system obtained by connecting a large number of networks to which a large number of apparatuses are connected. 多数の機器の接続されたネットワークが多数接続されてなるホームバスシステムにおいて、ネットワークを超えての機器の情報の遣り取りを容易にする。 - 特許庁
The WDM network 401 is constituted by connecting ring networks 402 to 404 which are capable of light-wave path switching in a single ring and a light-wave path 431 is set thereupon. WDMネットワーク401は、それぞれ単一リング内での光波パス切り替えが可能なリングネットワーク402〜404が接続されて構成され、その上に光波パス431が設定されている。 - 特許庁
To provide a VPN system capable of enabling a user to use a single VPN even when the VPN extends over a plurality of provider networks or domains. 複数のプロバイダ網あるいはドメインに跨がったVPNであっても、ユーザからは単一のVPNとして利用することができるVPNシステムを提供する。 - 特許庁
To provide an address setting method and the like for setting addresses to perform IP communication among air conditioners connected to different networks. 異なるネットワークに接続されている空調機相互間でIP通信可能となるようにアドレス設定を行うアドレス設定方法等を提供する。 - 特許庁
APPARATUS AND METHOD FOR LINKING NETWORKS, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM RECORDING PROGRAM FOR COMPUTER TO EXECUTE THE SAME METHOD ネットワーク連携装置、ネットワーク連携方法およびその方法をコンピュータに実行させるためのプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁
To use an iSNS (Internet storage name service) service to perform iSCSI (Internet Small Computer System Interface) connection between an iSCSI initiator function and an iSCSI target function present in different networks. 異なるネットワークに存在するiSCSIイニシエータ機能とiSCSIターゲット機能間で、iSNSサービスを利用し、iSCSI接続を行う。 - 特許庁
To provide an inter-network communication method by which the same private IP address is not allocated to a plurality of terminals in communications between private networks. プライベートネットワーク間の通信において、同じプライベートIPアドレスが複数の端末に割り当てられることがないネットワーク間通信方法を提供する。 - 特許庁
A DDNS server 12 is provided in a network 10 using a center as a point, and routers 21, 31 as DDNS clients are provided in networks 20, 30 of each point, respectively. センター拠点のネットワーク10内にDDNSサーバ12、各拠点のネットワーク20,30内にDDNSクライアントであるルータ21,31をそれぞれ設ける。 - 特許庁
In addition, the shared information management system 11 receives a result of searching the transmission source from the packet search systems of networks receiving the second search request. また、共有情報管理システム11は、第2の探索依頼を受信したネットワークのパケット探索システムから発信元の探索結果を受信する。 - 特許庁
On the basis of the relevant drop amount, the operation control section 109 selects the one or more wireless communication networks such that the predictive voltage exceeds a predetermined threshold. 動作制御部109は、当該降下量に基づいて、予測電圧が所定の閾値を上回るように一または複数の無線通信ネットワークを選択する。 - 特許庁
In a wake-up mode, connection with the controller 7 is made and a gateway function of the controller 7 relays data sent and received between the networks 25 and 26. ウェイクアップ状態のときには、コントローラ7に接続し、コントローラ7のゲートウェイ機能により、ネットワーク25と26の間で授受されるデータの中継を行う。 - 特許庁
To provide a mobile telephone whose operability is enhanced in the case of selecting any wireless communication network among wireless communication networks and making a call through the selected wireless communication network. 携帯電話装置において、複数の無線通信網のうちからいずれかの無線通信網を選択して発信するに際して、操作性の向上を図る。 - 特許庁