Detection of NGAL is also useful as a marker that monitors the nephrotoxicity side effect of drug or other therapeutic agent. NGALの検出は、薬物または他の治療薬の腎毒性副作用をモニターするマーカーとしても有用である。 - 特許庁
To provide a method and a kit for detecting proleptic kidney tubule cell damage utilizing NGAL as an early urine biomarker. NGALを早期尿バイオマーカーとして利用する、早発型の腎尿細管細胞障害を検出するための方法およびキットを提供する。 - 特許庁
An expression of NGAL protein is found in punctate cytoplasm distribution, which is very similar to secreted protein, mostly in a proximal tubular cell. NGALタンパク質の発現は、主に近位尿細管細胞中で、分泌タンパク質によく似た点状細胞質分布中に認められる。 - 特許庁
NGAL is small secretion polypeptide and easily detected in the urine after kidney tubule cell damage since it has protease resistance. NGALは、小さな分泌ポリペプチドであり、プロテアーゼ耐性があることから、腎尿細管細胞障害後の尿中で容易に検出される。 - 特許庁
The emersion of NGAL in urine relates to a dosage and retention time for renal ischemia and renal toxicity, and it leads to diagnosis of kidney tubule cell damage and renal failure. 尿中でのNGALの出現は、腎虚血および腎毒症の投薬量および持続時間に関連しており、腎尿細管細胞障害および腎不全の診断となる。 - 特許庁