「NHK」を含む例文一覧(384)

1 2 3 4 5 6 7 8 次へ＞
  • NHK Kyoto
    NHK京都放送局 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • NHK Nara Broadcasting Station
    NHK奈良放送局 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • NHK Kyoto broadcasting station
    NHK京都放送局 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The NHK Kyoto broadcasting station
    NHK京都放送局 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Japan Broadcasting Corporation (NHK)
    日本放送協会（NHK） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1967 NHK Broadcast Culture Prize
    1967年、NHK放送文化賞。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • NHK Taiga drama series
    大河ドラマ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Yoshitsune (NHK period drama) (2005 NHK period drama) cast: Mikijiro HIRA
    義経(NHK大河ドラマ)（2005年NHK大河ドラマ）演：平幹二朗 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • NHK Kohaku Utagassen (the NHK year-end grand song festival) (a general TV program aired by the Japan Broadcasting Corporation, NHK)
    NHK紅白歌合戦（日本放送協会NHK総合テレビジョン） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • "Yoshitsune (NHK Taiga Historical Drama)" (NHK Taiga Historical Drama, 2005); played by Nenji KOBAYASHI
    『義経(NHK大河ドラマ)』（2005年NHK大河ドラマ）演：小林稔侍 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • "Kashin (NHK Taiga Drama)" (1977, NHK Taiga Drama, Yoshinobu performed by Takao ITO)
    『花神(NHK大河ドラマ)』（1977年、NHK大河ドラマ、演者：伊藤孝雄） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • And msnbc, al jazeera, nhk...
    それとMSNBC アルジャジーラ NHK... 分かった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Homura Tatsu (Rising Blaze) (NHK period drama) (1993 -1994 NHK period drama) cast Akira NAKAO
    炎立つ(NHK大河ドラマ)（1993年～1994年NHK大河ドラマ）演：中尾彬 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • "Atsuhime (NHK Taiga Drama)" 2008, NHK Taiga Drama, Yoshinobu performed by Takehiro HIRA)
    『篤姫(NHK大河ドラマ)』（2008年、NHK大河ドラマ、俳優：平岳大） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • "Hideyoshi" NHK Taiga Drama (1966, NHK Taiga Drama - the leading actor was Koji TAMAKI)
    『秀吉(NHK大河ドラマ)』（1996年、NHK大河ドラマ、俳優：玉置浩二） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • NHK Televised epic Drama "Hideyoshi" (NHK Televised epic Drama) (1996, Mitsuhide: Kenichi HAGIWARA.
    NHK大河ドラマ『秀吉(NHK大河ドラマ)』（1996年、光秀：村上弘明） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • "Taiheiki" (NHK historical drama) produced by Tetsu WATANABE
    『太平記(NHK大河ドラマ)』（NHK大河ドラマ）演：渡辺哲 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • "Tobuga gotoku," NHK period drama, played by Mitsuru HIRATA
    『翔ぶが如く(NHK大河ドラマ)』（NHK大河ドラマ）…平田満 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • "KATSU Kaishu (NHK Taiga Drama)" (1974, NHK Taiga Drama, Yoshinobu performed by Masahiko TSUGAWA)
    『勝海舟(NHK大河ドラマ)』（1974年、NHK大河ドラマ、演者：津川雅彦） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • "TOKUGAWA Yoshinobu (NHK Taiga Drama)" (1998, NHK Taiga Drama, Yoshinobu performed by Masahiro MOTOKI)
    『徳川慶喜(NHK大河ドラマ)』（1998年、NHK大河ドラマ、演者：本木雅弘） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • NHK Kyoto: Mt. Oshio FM broadcasting station
    NHK京都…小塩山FM放送所 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • "Kashin" (Flower god), NHK period drama, played by Umenosuke NAKAMURA
    『花神(NHK大河ドラマ)』（NHK大河ドラマ）…中村梅之助 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • "Yoshitsune" (starring Masanobu KATSUMURA, 2005 NHK taiga drama)
    『義経(NHK大河ドラマ)』（2005年NHK大河ドラマ、演：勝村政信） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Yoshitsune (NKH period drama) (NHK period drama airing in 2005), played by Gai MITSUMATA
    義経(NHK大河ドラマ)（2005年NHK大河ドラマ）演：三俣凱 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Shin Heike Monogatari (NHK Taiga drama series)" (1972: NHK Taiga drama series, portrayed by Eitaro OZAWA)
    『新・平家物語(NHK大河ドラマ)』（1972年NHK大河ドラマ、演：小沢栄太郎） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • "The New Tale of the Heike" (NHK Taiga Drama): 1972 NHK Taiga Drama, Starring: Mikio NARITA.
    『新・平家物語(NHK大河ドラマ)』（1972年NHK大河ドラマ、演：成田三樹夫） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • "The New Tale of the Heike (NHK Taiga Drama)" 1972 NHK Taiga Drama SHIRAKAWA played by Osamu TAKIZWA.
    『新・平家物語(NHK大河ドラマ)』（1972年NHK大河ドラマ、演：滝沢修） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • New series of The Tale of the Taira Clan. (NHK period drama) (1972 NHK Period drama) cast: Osamu TAKIZAWA
    新・平家物語(NHK大河ドラマ)（1972年NHK大河ドラマ）演：滝沢修 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • "Tobu ga Gotoku (NHK Taiga Drama)" (1990, NHK Taiga Drama, Yoshinobu performed by Kunihiko MITAMURA)
    『翔ぶが如く(NHK大河ドラマ)』（1990年、NHK大河ドラマ、演者：三田村邦彦） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • "Heaven and Earth" NHK Taiga Drama (1969, NHK Taiga Drama - the leading actor was Shun OIDE)
    『天と地と(NHK大河ドラマ)』（1969年、NHK大河ドラマ、俳優：大出俊(俳優)） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • "Kunitori Monogatari" NHK Taiga Drama (1973, NHK Taiga Drama - the leading actor was Juzo ITAMI)
    『国盗り物語(NHK大河ドラマ)』（1973年、NHK大河ドラマ、俳優：伊丹十三） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • "Ieyasu TOKUGAWA" NHK Taiga Drama (1983, NHK Taiga Drama - the leading actor was Daisuke SHINOHARA)
    『徳川家康(NHK大河ドラマ)』（1983年、NHK大河ドラマ、俳優：篠原大作） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • "Komyogatsuji" (Crossroads of the achievement) NHK Taiga Drama (2006, NHK Taiga Drama - the leading actor was Koki MITANI)
    『功名が辻(NHK大河ドラマ)』（2006年、NHK大河ドラマ、俳優：三谷幸喜） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • "Hideyoshi" (NHK Taiga Drama, 1996. Cast: Ryunosuke KANEDA)
    『秀吉(NHK大河ドラマ)』（1996年NHK大河ドラマ演：金田龍之介） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • "Shin Heike Monogatari (The New Tale of Taira Family) (NHK Taiga Historical Drama)," NHK Taiga Historical Drama, 1972; played by Daisuke KATO
    『新・平家物語(NHK大河ドラマ)』（1972年NHK大河ドラマ）演：加東大介 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • "MINAMOTO no Yoshitsune (NHK Taiga drama series)" (1966, NHK Taiga drama series, portrayed by Matagoro NAKAMURA Ⅱ).
    『源義経(NHK大河ドラマ)』（1966年NHK大河ドラマ）演：中村又五郎(2代目) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Yuku-toshi Kuru-toshi (the old year and the new year) (an NHK general TV program)
    ゆく年くる年（NHK総合） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • "Ryukyu no Kaze" (Winds of Ryukyu) (NHK Taiga drama series, staring Hideo MUROTA)
    『琉球の風(NHK大河ドラマ)』（NHK大河ドラマ、演：室田日出男） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Taiheiki, NHK Taiga Drama. (Actor: Nizaemon KATAOKA the 15th).
    『太平記(NHK大河ドラマ)』（NHK大河ドラマ）（演：片岡仁左衛門(15代目)） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • "Ryoma ga Yuku (NHK Taiga Drama)" (1968, NHK Taiga Drama, Yoshinobu performed by Tatsunosuke ONOE (the original))
    『竜馬がゆく(NHK大河ドラマ)』（1968年、NHK大河ドラマ、演者：尾上辰之助(初代)） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • "Shingen Takeda" NHK Taiga Drama (1988, NHK Taiga Drama - the leading actor was the 9th Danzo ICHIKAWA)
    『武田信玄(NHK大河ドラマ)』（1988年、NHK大河ドラマ、俳優：市川團蔵(9代目)） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • NHK Taiga Drama "Kunitori Monogatari" (created by NHK, 1973. Cast: Mikijiro HIRA)
    NHK大河ドラマ『国盗り物語(NHK大河ドラマ)』（日本放送協会、1973平幹二朗） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The NHK Kyoto broadcasting station (broadcasts local information about Kyoto Prefecture (NHK general TV from the NHK Osaka station is for Osaka Prefecture, and NHK educational TV is for covering the entire nation).
    NHK京都放送局（京都府の地域情報等を放送（NHK大阪放送局NHK総合テレビジョンは大阪府域、NHK教育テレビジョンは全国放送扱い）） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • "Nippon Hoso Kyokai" (for short, NHK, the Japan Broadcasting Corporation) also uses this term.
    NHKもこの用語を用いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • "Shin Heike Monogatari" (starring Daijiro HARADA, 1972 NHK taiga drama)
    『新・平家物語(NHK大河ドラマ)』（1972年NHK大河ドラマ、演：原田大二郎） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Hojo Tokimune (NHK Taiga drama) (Cast: Yosuke MITSUHASHI, 2001)
    北条時宗(NHK大河ドラマ)（2001年NHK大河ドラマ、俳優：三觜要介） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • NHK Televised Epic Drama "Kasuga no Tsubone" (1989, Mitsuhide: Hiroshi ITSUKI).
    NHK大河ドラマ『春日局(NHK大河ドラマ)』（1989年、光秀：五木ひろし） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Takahashi Wins NHK Trophy in Figure Skating
    高橋選手がNHK杯フィギュアで優勝 - 浜島書店 Catch a Wave
  • But in the NHK Trophy, she came back into form.
    しかし，彼女はNHK杯で立ち直った。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The reason which was adopted in the historic drama of NHK (to be described later).
    NHK大河ドラマで採用（後述）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 3 4 5 6 7 8 次へ＞

例文データの著作権について