NOISEPROOFING SIDEWALL FOR CURRENT COLLECTOR, METHOD FOR MANUFACTURING FOR THE NOISEPROOFING SIDEWALL, AND RAILCAR HAVING THE NOISEPROOFING SIDEWALL 集電装置用防音側壁、その製造方法およびそれを備えた鉄道車両 - 特許庁
To provide a noiseproofing sidewall for a current collector which provides high assembling precision, hardly requires straightening to provide fine workability, attains reduction in weight, and reduces the manufacturing cost, and to provide a method for manufacturing for the noiseproofing sidewall and a railcar, using the noiseproofing sidewall. 組立精度が高く、歪取りが殆どなくて作業性が良好であり、軽量化を達成することができ、更に、製造コストを更に低減可能な集電装置用防音側壁、その製造方法、およびそれを用いた鉄道車両を提供する。 - 特許庁
The noiseproofing sidewalls 3a and 3b can be manufactured, by alternately cutting sidewalls from among the elongated extrusion hollow material 20 in sequence along the longitudinal direction of the material 20. 集電装置用防音側壁3a,3bは、長尺な押出中空形材20から、押出中空形材20の長手方向に互い違いに順次に切り出して製造することができる。 - 特許庁
The noiseproofing sidewalls 3a and 3b for the current collector are made out of an extrusion hollow material 20 as a main member that is consituted of two face plates and a plurality of connection plates connecting the face plates. 集電装置用防音側壁3a,3bには、主部材として、二枚の面板と当該面板を接続する複数の接続板とから成る押出中空形材20が用いられている。 - 特許庁
A railcar 1 has the noiseproofing sidewalls 3a and 3b for the current collector that are disposed on both sides in the car-width direction of a roof structure 1a, in correspondence with a pantograph 2 disposed on the roof structure 1a. 鉄道車両1は、屋根構体1a上に設置されるパンタグラフ2に対応して、その車体幅方向両側の屋根構体1a上に、集電装置用防音側壁3a,3bを備えている。 - 特許庁