「NOW FOR」を含む例文一覧(4786)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 95 96 次へ＞- For now.
今はね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Over here for now.
ここに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - For now...
今んとこ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I did for now.
今はな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Just for right now?
今から? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Well, for now...
ええ まぁ...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - For now.
今の所 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Only for now
今だけは - Weblio Email例文集 - But for now
でも今は- - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - For now, maybe.
今ならね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - So, for now...
《今のって...》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Well, for now
まあ 今は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Click Apply for your key online now.
「Apply for your key online now」をクリックします。 - NetBeans - For now.
今のところ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - For now, forfor a while...
しばらく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Now, for strictly
厳密には - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - He's at ncis, for now.
今はNCISに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Bye for now.
さようなら。 - Tatoeba例文 - Bye for now.
じゃ，またね - Eゲイト英和辞典 - now for the second.
二つ目は、 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』 - What for? why now?
なぜ今頃? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Not for now.
今はないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - For now, nowhere.
今は無いな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - For 10 years now. look
10年前に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Just water for now.
今は水で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Now, for a long time
長い間 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Rest for now.
今は休んで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Just for now!
とりあえずな! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Yeah, for three years now.
ああ、3年ね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - For now.
今のところは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - So, for now...
と いうわけで...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - For a few years now.
数年です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - There's no time for that now!
今はない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - For now
今のところは。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - For now they are.
今はそうだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Now I'm done for.
参ったなあ。 - Tanaka Corpus - Now I'm done for.
参ったなあ。 - Tatoeba例文 - Now for the 'Eg.'
さてＥｇだ。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』 - For 75 years now.
75年間俺の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Now, who are these for?
これは 誰の? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Hmm... well, for now.
ん~ まぁ 一応。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Anyways, for now
今は とにかく...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It's hopeless ... for now.
駄目なの... まだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - He's a goat for now.
今はやぎだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Good‐bye, for now.
じゃ，さよなら - Eゲイト英和辞典 - Please go home for now.
今は帰って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - For now.
今のところはな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - That's enough for now.
もう十分だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You work for me now.
うちで働け - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And now for the men.
では男性を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- NetBeans
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Adventures of Sherlock Holmes”
邦題：『シャーロック・ホームズの冒険』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright（Ｃ）2006 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
- 原題：”The Adventures of Sherlock Holmes”
- 原題：”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE”
邦題：『ジキルとハイド』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Katokt(katokt@pis.bekkoame.ne.jp)訳
(C) 2001 katokt プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に対して許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメ）
- 原題：”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE”
