I was totally numb.
生きた心地がしなかった。 - Weblio Email例文集
My legs are asleep [numb, benumbed].
足がばかになっている. - 研究社 新和英中辞典
My legs have gone to sleep [gone numb].
足がしびれた. - 研究社 新和英中辞典
of a part of the body, to become numb (体の一部が)痺れる - EDR日英対訳辞書
My right hand is numb.
右手がしびれます。 - Tanaka Corpus
Which finger is going numb? あなたはどの指が痺れていますか? - Weblio Email例文集
My fingers were numb with cold.
指が寒さでかじかんでいた. - 研究社 新英和中辞典
She was numb with grief.
彼女は悲しみにぼう然としていた. - 研究社 新英和中辞典
My whole right side felt numb.
右半身全体しびれていた. - 研究社 新和英中辞典
(of feeling) to become completely numb (気持ちが)すっかりだらける - EDR日英対訳辞書
My fingers are numb with cold. 寒さで指がかじかんでいる - Eゲイト英和辞典
My hands are numb from the cold.
寒くて手の感じがまるでない。 - Tanaka Corpus
Your gums will get numb in a few minutes.
2、3分で歯茎がしびれてきます。 - Tanaka Corpus
My legs became numb because I was sitting for a long time.
長時間座っていたので足がしびれた。 - Weblio Email例文集
My left hand has been numb since yesterday.
昨日から私の左手がしびれている。 - Weblio Email例文集
My thumb and pointer finger on my left hand are numb.
私の左手の親指と人差し指がしびれている。 - Weblio Email例文集
My hands are numb [dead] with cold.
冷たくて手が無感覚になってしまった. - 研究社 新和英中辞典
to be numb and paralyzed
感覚がなくなり運動の自由がきかなくなる - EDR日英対訳辞書
of a condition of feeling of being injured, in a numb manner
じいんと体がしびれたように痛いさま - EDR日英対訳辞書
of body parts, the state of being physically numb 手足などがしびれて感覚がないさま - EDR日英対訳辞書
My fingers are so numb with cold that I can't play the piano.
手がかじかんでピアノが弾けない。 - Tanaka Corpus
The shot will act quickly to numb the pain. 注射がすばやく作用して痛みを消すだろう - Eゲイト英和辞典
My arms went numb.
私の両腕は感覚がなくなってしまった。 - Tanaka Corpus
My hands were numb with cold.
私の両手は寒さで感覚がなかった。 - Tanaka Corpus
The swimmers were numb with cold.
泳いでいる人達は体が冷えて感覚がなくなっていた。 - Tanaka Corpus
I have lost all feeling in my feet [My feet are numb] after standing outside for a whole hour.
1 時間も外に立っていたので足の感覚がなくなってしまった. - 研究社 新和英中辞典
I feel numb to hear the bad news so suddenly. My condolences go to the family.
突然の訃報に接し、ただただ驚くばかりです。心からご冥福をお祈りいたします。 - Weblio Email例文集
Numb PROTEIN EXPRESSION INHIBITOR BY Musashi MusashiによるNumbタンパク質発現抑制剤 - 特許庁
This apparatus allows the user to determine the best swing by a pleasant sound and non-feeling numb on the wrists, check the intensity of the power at the impact, state of the grip and the state of the track of the bat head and master the basic form of the swing. 心地よい音と手首へのしびれを感ずることがないことを最良のスイングとして、インパクト時のパワーの大きさ、グリップの状態、並びにバットヘッドの軌道の状態をチェックして、スイングの基本型を体得することを特長とする素振り練習器具。 - 特許庁
To provide a game machine capable of blowing warm air for preventing overcooling to the body, etc., of a player who does not want to be overcooled without arranging a new heat source to generate the warm air inside the case body of the game machine, and also using the warm air to warm the hands of the player, which are numb in a cold season, etc. 本発明は、遊技機の筐体内に温風を発生させるための新たな熱源を配設することなく、冷え過ぎを嫌う遊技者に対して、冷え過ぎを防止するための温風を身体等に向かって送風することができ、しかも、寒い季節などにおいては悴んでいる遊技者の手などを温める温風としても利用することのできる遊技機を提供する。 - 特許庁