「Name Origin」を含む例文一覧(341)

1 2 3 4 5 6 7 次へ＞
  • Origin of the name
    名前の由来 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The origin of the name
    部名の由来 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Origin of Name
    名称の由来 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Origin and name
    起源と名称 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Origin of name
    名称の由来 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Origin of the school's name
    校名の由来 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Origin of the station's name
    駅名の由来 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Origin of the name
    名称の由来 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The origin of the city's name
    市名の由来 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Origin of the chapter name
    巻名の由来 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Origin of the name Nanzenji tofu
    名前の由来 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Origin of the train name
    名称の由来 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Origin of the name of the place
    地名の起源 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Origin of the name Seven Entrances
    七口の由来 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The origin of the name kanya festival.
    「カンヤ祭」の由来さ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The above is the origin of the name.
    そこからこの名がつく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • What's the origin of your name, puddingsan?
    プリンさんの名前の由来は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The origin of the name and history
    名称の由来及び沿革 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (A tale about the origin of the place-name of Aizu)
    （会津の地名由来説話）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • That was the origin of the name 'Okuiri.'
    「奥入」の名もそれに由来する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This is the origin of the last name of Eiraku.
    これが永樂姓の由来である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There are several views on the origin of the name.
    名前の由来には諸説ある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The origin of her name is the Japanese word 'saiki,' which refers to equipment used in rituals.
    名前の由来は祭器。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • What is the origin of pudding's name? send.
    プリンさんの名前の由来は?」 送信。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The origin of his name is the Japanese word 'saimon' which refers to an address to the gods.
    名前の由来は祭文。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It has to do with the origin of the name kanya festival.
    カンャ祭の名前の由来ですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The origin of his name is the Japanese word 'Norito,' which refers to Shinto ritual prayer.
    名前の由来は「祝詞」から。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This is so-called narrative about the origin of the place-name.
    いわゆる地名起源説話である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A lore says the above is the origin of the name.
    それが名の由来との伝承がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (It became the origin of the place name of Yaizu City.)
    (焼津市の地名起源になっている。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The following theories on the origin of the name also exist.
    名称については、下記の説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As can be seen from the above description, there are several beliefs about the origin of the name of the dish.
    上記のような諸説ある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Namely, it is the origin of the town now called "Susukino" (but there is, however, another theory about the origin of the town name).
    すなわち後の｢すすきの｣である(由来には異説もある)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Miroku's Sanskrit name 'Maitreya' has the same origin as the name of ミスラ神.
    弥勒の梵名「マイトレーヤ」は、ミスラ神の名と語源を同じくする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Musashi Ranzan and Ranzan Valley - origin of town name
    武蔵嵐山・嵐山渓谷-町名の由来。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This was the origin of the name 'zuryo.'
    これが「受領」という呼称の起源である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • We associate the name of Darwin with The Origin of Species.
    ダーウィンというと「種の起源」を連想する。 - Tanaka Corpus
  • We associate the name of Darwin with The Origin of Species.
    ダーウィンというと「種の起源」を連想する。 - Tatoeba例文
  • This is the origin of 'Shikibu,' a part of his daughter's name Murasaki Shikibu.
    紫式部の「式部」はこれに由来する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There are two theories about the origin of the name of 'Tenguto.'
    「天狗党」の由来には二通りの説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Fudoki notes that it was the origin of the name, Hita.
    風土記には日田の名の由来となったとある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The origin of the name comes from the fact that it has the same colour as a cocktail with the same name.
    名前の由来は同名のカクテルで同じ色をしてるみたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The origin of the name is a combined word made of 'unagi' and 'inari.'
    名前の由来は「うなぎ」と「いなり」の合成語。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • One theory holds that they had the family name of Mikuni, and its origin is not clear.
    一説に三国姓ともされ明確ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The origin of his name is apparently that he was born in the dragon (tatsu) year.
    生年が辰年だったのが、その由来と言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is said that this is the origin of the name Kasagi (lit. place where a kasa hat was left).
    これが笠置の地名の起こりであるという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The origin of name for Prince Ichinobe no Oshiha was Oshiha which meant double tooth.
    押歯（八重歯）であったことから、この名があるという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The origin of the name is the shape associated with the sleeve of kimono.
    着物の袖を思わせる形状が名前の由来。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The name card is believed to be the origin of nengajo.
    その名刺は現在の年賀状の起源とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There are various theories about the origin of the name "Tonkatsu."
    豚カツという名前の起源にはいくつかの説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 3 4 5 6 7 次へ＞

例文データの著作権について