「Namespace」を含む例文一覧(145)

＜前へ 1 2 3
  • Type BankClassDiagram in the Diagram Name field, leave UMLProject in the Namespace field and click Finish.The IDE does the following:
    「図名」フィールドに「BankClassDiagram」と入力し、「名前空間」フィールドは「UMLProject」のままにして、「完了」をクリックします。 IDE では次のことが行われます。 - NetBeans
  • Search for all descendants (direct children, children's children,etc.) with a particular namespace URI and localname.
    全ての下位要素 (直接の子要素、子要素の子要素、等) から、特定の名前空間 URI とローカル名 (local name) を持つものを検索します。 - Python
  • If the namespaceseparator is a zero byte (chr(0)) then the namespace URI and the local part will be concatenated without any separator.For example, if namespace_separator is set to a space character("
    名前空間の区切り文字が 0 バイト (chr(0)) の場合、名前空間の URI とローカル部は区切り文字なしで連結されます。 - Python
  • true: All element names, prefixes, attribute names, Namespace URIs, and local names are interned using the built-in intern function.
    true: すべての要素名、プリフィックス、属性、名前、名前空間、URI、ローカル名を組込みの intern 関数を使ってシンボルに登録する。 - Python
  • mode is in effect. The namespace for a module is automatically created the first time a module is imported.
    モードが有効になっています。 あるモジュールの名前空間は、そのモジュールが最初に import された時に自動的に作成されます。 - Python
  • The value must be a one-character string; a ValueError will be raised if the string has an illegal length (None is considered the same asomission). When namespace processing is enabled, element type names and attribute names that belong to a namespace will be expanded.
    この値は、1文字の文字列でなければなりません; 文字列が誤った長さを持つ場合には ValueError が送出されます (None は値の省略と見なされます) 名前空間の処理が可能なとき、名前空間に属する要素と属性が展開されます。 - Python
  • A class object is then created using the inheritance list for the base classes and the saved local namespace for the attribute dictionary.
    次に、基底クラスの継承リストを使ってクラスオブジェクトが生成され、ローカルな名前空間を属性値辞書として保存します。 - Python
  • The namespace (aka globals) that the examples should be run in.This is a dictionary mapping names to values.
    例題を実行する名前空間 (いわゆるグローバル変数) です。 このメンバは、名前から値への対応付けを行っている辞書です。 - Python
  • This module never needs to be imported explicitly: the exceptions are provided in the built-in namespace as well as the exceptionsmodule.
    このモジュールを明示的にインポートする必要はありません:例外は exceptions モジュールと同様に組み込み名前空間で与えられます。 - Python
  • These references follow the normal rules for name resolution.The namespace of the class definition becomes the attribute dictionary of the class.
    クラス定義への参照は、通常の名前解決規則に従います。 クラス定義の名前空間は、そのクラスの属性辞書になります。 - Python
  • If the name does not occur in a global statement in the current code block: the name is bound to the object in the current local namespace.
    名前が現在のコードブロック内の global 文に書かれていない場合: 名前は現在のローカル名前空間内のオブジェクトに束縛されます。 - Python
  • The infrastructure can efficiently route, migrate, and process namespace requests, such as, for example, namespace registration requests from providers requesting to manage portions of namespaces and lookup requests from consumers requesting access to managed resources.
    インフラストラクチャは、名前空間の要求を効率的にルーティング、移行および処理することができ、これらの要求は、名前空間の部分を管理することを要求するプロバイダからの名前空間の登録要求、および管理されたリソースへのアクセスを要求するコンシューマからの検索要求などである。 - 特許庁
  • When this option is set and the socket is not yet connected a unique name in the abstract namespace will be generated automatically.
    このオプションがセットされていて、まだソケットが接続されていないと、抽象名前空間に他と重ならない名前が自動的に生成される。 - JM
  • A reference to the dictionary that holds thefunction's global variables -- the global namespace of the module in which the function was defined.
    関数のグローバル変数の入った辞書 (への参照) です -- この辞書は、関数が定義されているモジュールのグローバルな名前空間を決定します。 - Python
  • When theclass's suite finishes execution, its execution frame is discarded but its local namespace is saved.
    (通常、スイートには関数定義のみが含まれます) クラスのスイートを実行し終えると、実行フレームは無視されますが、ローカルな名前空間は保存されます。 - Python
  • Any changes to the namespace made by the examples (such as binding new variables) will be reflected in globs after the test is run.
    例題が名前空間に対して (新たな変数をバインドするなど)何らかの変更を行った場合、globs への反映はテストの実行後に起こります。 - Python
  • This function returns a new class object, with name name, derived from baseclasses (which should be a tuple of classes) and with namespace dict.
    この関数は新しいクラスオブジェクトを返します。 そのクラスオブジェクトは(クラスのタプルであるべき)baseclassesから派生し、名前空間dictを持ち、nameという名前です。 - Python
  • The element name passed to the element handlersStartElementHandler and EndElementHandler will be the concatenation of the namespace URI, the namespaceseparator character, and the local part of the name.
    要素のハンドラである StartElementHandler と EndElementHandler に渡された要素名は、名前空間のURI、名前空間の区切り文字、要素名のローカル部を連結したものになります。 - Python
  • The file is parsed and evaluated as a sequence of Python statements (similarly to a module) using the globals and locals dictionaries as global and local namespace.
    file は読み込まれ、(モジュールのように) Python 文の列として評価されます。 このとき globals および locals がそれぞれグローバルおよびローカルな名前空間として使われます。 - Python
  • Signals the start of an element in non-namespace mode. The name parameter contains the raw XML 1.0 name of the element type as a string and the attrs parameter holds an object of the
    非名前空間モードで要素の開始を通知します。 name パラーメータには要素型の raw XML 1.0名を文字列として、attrs パラメータには要素の属性を保持する - Python
  • Its execution binds the function name in the current local namespace to a function object(a wrapper around the executable code for the function).
    関数定義を実行すると、現在のローカルな名前空間内で関数名を関数オブジェクト (関数の実行可能コードをくるむラッパ) に束縛します。 - Python
  • Nor is there any guarantee that a URL will not locate a different resource at some later point in time; such a guarantee can only be obtained from the person(s) controlling that namespace and the resource in question.
    またある URL が、将来には別のリソースを示さないとも限らない。 このような保証は、その名前空間とリソースとを管理している個人に帰するものに過ぎない。 - JM
  • xml.The EJB 3.0 API enables you to look up objects in the JNDI namespace from within the bean class so that you do not need to configure deployment descriptors to specify the JMS resources.
    EJB 3.0 API を使用すると、Bean クラスの内部から JNDI 名前空間のオブジェクトを検索できるため、JMS リソースを指定するための配備記述子を設定する必要はありません。 - NetBeans
  • The filter monitors selected types of requests (or operations associated therewith) and determines whether the object is within a namespace associated with the filter.
    フィルタは、選択されたタイプの要求（または、それに関連付けられた動作）を監視し、そのオブジェクトが、そのフィルタに関連付けられた名前空間内にあるかどうか判定する。 - 特許庁
  • This function will change the document handler of the parser and activate namespace support; otherparser configuration (like setting an entity resolver) must have been done in advance.
    この関数はパーザの文書ハンドラを変更し、名前空間サポートを有効にします; (エンティティリゾルバ (entity resolver) のような) 他のパーザ設定は前もっておこなわなければなりません。 - Python
  • View the values in the read-only Namespace and Type fields and click OK.The resource file you have just added appears under the Imports node in the Navigator window.
    読み取り専用の「名前空間」フィールドおよび「型」フィールドに値を表示し、「了解」をクリックします。 追加したばかりのリソースファイルが「ナビゲータ」ウィンドウの「インポート」ノードの下に表示されます。 - NetBeans
  • In the clustered file system or a clustered NAS system having a single namespace, data backup can be performed by only one backup request from a client host.
    単一のネームスペースを有するクラスタ化ファイルシステムあるいはクラスタ化ＮＡＳシステムにおいて、クライアントホストからのただ１つのバックアップ要求によりデータバックアップを実行することができる。 - 特許庁
  • To provide a method and system for maintaining namespace consistency with a file system between selected objects maintained by a file system and a filter associated therewith.
    ファイルシステムによって維持されている、選択されたオブジェクトと、そのオブジェクトに関連付けられたフィルタとの間で名前空間一貫性を維持するための方法およびシステムを提供すること。 - 特許庁
  • If a WSDL file cannot be imported, then the file and the file's namespace are crossed out in the Add Import dialog box.This situation can happen for the following reasons:
    WSDL ファイルをインポートできない場合、「インポートの追加」ダイアログで、ファイルとファイルの名前空間が取り消し線で消去されます。 この状況は次の理由で発生する可能性があります。 - NetBeans
  • The expression argument is parsed and evaluated as a Python expression (technically speaking, a condition list) using the globals and locals dictionaries as global and local namespace.
    引数 expressionは Python の表現式 (技術的にいうと、条件のリストです) として構文解釈され、評価されます。 このとき辞書 globals および locals はそれぞれグローバルおよびローカルな名前空間として使われます。 - Python
  • Signals the start of an element in namespace mode. The name parameter contains the name of the element type as a(uri, localname) tuple, the qname parameter contains the raw XML 1.0 name used in the source document, and the attrs parameter holds an instance of the
    名前空間モードで要素の開始を通知します。 name パラーメータには要素型を (uri,localname) のタプルとして、qname パラメータにはソース・ドキュメントで用いられている raw XML 1.0名、attrs には要素の属性を保持する - Python
  • When the backup request is received at one file server, the file server backs up data, and if necessary, transmits another backup request to another file server that also manages data in the namespace.
    １つのファイルサーバでバックアップ要求が受信されると、当該ファイルサーバはデータをバックアップし、必要に応じて、ネームスペース内でデータを管理している他のファイルサーバに他のバックアップ要求を送信する。 - 特許庁
  • To improve effectiveness of an XML function of a user/programmer with a software application document by the user/programmer's customizing a resource and accessing a namespace or a schema library in a XML resource.
    ユーザー／プログラマがリソースをカスタマイズし、その他操作のため、ＸＭＬリソースのネーム空間あるいはスキーマライブラリにアクセスし、ソフトウェアアプリケーションドキュメントとのユーザー／プログラマのＸＭＬ機能の効用を高める。 - 特許庁
  • A branding engine of the framework calls a group of resource files as a function of a selected namespace and searches the called group for branding resources to be installed in the software product.
    フレームワークのブランド化エンジンが選択されたネーム空間の関数としてリソースファイルのグループを呼び出し、かつ呼び出されたグループを、ソフトウェア製品にインストールされるべきブランド化のリソースについて検索する。 - 特許庁
  • Authentication tasks may be performed by authorities across namespace boundaries if so directed by the super authority, such that a principal account may be moved without alteration of the account ID.
    上位機関によってそのように送られると、名前空間境界にわたる機関によって認証タスクが行われ、その結果プリンシパルアカウントは、アカウントＩＤの変更なしに移動することができる。 - 特許庁
  • Other references to the old objects (such as names external to the module) are not rebound to refer to the new objects and must be updated in each namespace where they occur if that is desired.
    以前のオブジェクトが (外部の他のモジュールなどからの) 参照を受けている場合、それらを新たなオブジェクトにバインドし直すことはないので、必要なら自分で名前空間を更新せねばなりません。 - Python
  • Deletion of a target list recursively deletes each target, from left to right.Deletion of a name removes the binding of that name from the local or global namespace, depending on whether the nameoccurs in a global statement in the same code block.
    名前に対して削除を行うと、ローカルまたはグローバル名前空間でのその名前の束縛を解除します。 どちらの名前空間かは、名前が同じコードブロック内の global 文で宣言されているかどうかによります。 - Python
  • The from form does not bind the module name: it goes through the list of identifiers, looks each one of them up in the module found in step(1), and binds the name in the local namespace to the object thus found.
    from 形式は、モジュール名の束縛を行いません:from 形式では、段階 (1) で見つかったモジュール内から、識別子リストの各名前を順に検索し、見つかったオブジェクトを識別子の名前でローカルな名前空間において束縛します。 - Python
  • It is possible to insertobjects created in one sub-interpreter into a namespace of anothersub-interpreter; this should be done with great care to avoid sharing user-defined functions, methods, instances or classesbetween sub-interpreters, since import operations executed by such objects may affect the wrong (sub-)interpreter's dictionary of loaded modules.
    一つのサブインタプリタで生成されたオブジェクトは他のサブインタプリタの名前空間への挿入が可能です; ユーザ定義関数、メソッド、インスタンスおよびクラスをサブインタプリタをサブインタプリタ間で共有しないように十分注意してください。 - Python
  • The local variables of a code block can be determined by scanning the entire text of the block for name binding operations.If the global statement occurs within a block, all uses of the name specified in the statement refer to the binding of that name in the top-level namespace.
    あるコードブロックにおけるローカル変数は、ブロック全体から名前束縛操作が行われている部分を走査して決定します。 global 文で指定された名前がブロック内にある場合、その名前は常にトップレベルの名前空間で束縛された名前を参照します。 - Python
  • To provide a content management system wherein rewriting work of a hyperlink inside an HTML (hypertext markup language) is unnecessary after registration of a content when providing the dynamic content and wherein convenience when editing or configuring a file outside the system can be improved, without being aware of a namespace in the system.
    動的なコンテンツを提供する場合のコンテンツの登録後にＨＴＭＬ中のハイパーリンクの書き換え作業が不要であり、システムでの名前空間を意識せずにシステム外でファイルの編集や構成の際の利便性を向上し得るコンテンツ管理システムを提供すること。 - 特許庁
  • This is done for compatibility with the bytecode generated for the different kinds of import statement; when using "import spam.ham.eggs", the top-level package spammust be placed in the importing namespace, but when using "fromspam.ham import eggs", the spam.ham subpackage must be used to find the eggs variable.
    これは異なる種類の import文に対して生成されたバイトコードと互換性をもたせるために行われます;"import spam.ham.eggs" とすると、トップレベルのパッケージspam はインポートする名前空間に置かれなければなりませんが、"from spam.ham import eggs" とすると、変数 eggs を見つけるためには spam.ham サブパッケージを使わなくてはなりません。 - Python
  • Import statements are executed in two steps: (1) find a module, and initialize it if necessary; (2) define a name or names in the local namespace (of the scope where the import statement occurs).The first form (without from) repeats these steps for eachidentifier in the list.
    import 文は、(1) モジュールを探し、必要なら初期化 (initialize) する;(import 文のあるスコープにおける) ローカルな名前空間で名前を定義する、の二つの段階を踏んで初期化されます。 第一形式 (from のない形式) は、上記の段階をリスト中にある各識別子に対して繰り返し実行していきます。 - Python
  • Bound object methods placed in the module namespace as part of the public interface of the module are documented using this, as they are equivalent to normal functions for most purposes.The description should include information about the parameters required and how they are used (especially whether mutable objects passed as parameters are modified), side effects, and possible exceptions.
    モジュールの公開インタフェースの一部としてモジュールの名前空間内に置かれている束縛されたオブジェクトメソッド (bound object method) は、ほとんどの用途でモジュールレベル関数と同じなので、この環境を使います。 説明には、必要なパラメタと、パラメタがどう処理されるか (とりわけ、パラメタとして渡した変更可能なオブジェクトが変更されるか否か) 、副作用、送出されうる例外についての情報を含めねばなりません。 - Python
  • A programmable object model allows a user to programmatically access and utilize a Namespace or schema library containing XML schema files and related XML-based resources for associating the schema files and XML-based resources with one or more documents and for customizing the functionality associated with the schema files and XML-based resources.
    プログラム可能なオブジェクトモデルによって、ユーザーは、ＸＭＬスキーマファイルおよび関連するＸＭＬベースのリソースを含むネーム空間あるいはスキーマライブラリを、そのスキーマファイルおよびＸＭＬベースのリソースを１つあるいは複数のドキュメントに関連付けるために、および、そのスキーマファイルおよびＸＭＬベースのリソースに関連付けられた機能をカスタマイズするために、プログラムでアクセスし利用する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3

例文データの著作権について

  • 特許庁
    Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  • 大規模オープンソース日英対訳コーパス
    この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  • Python
    Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
    Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
    Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
    Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
  • NetBeans
    © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
    Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
  • JM
    Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
    The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
    Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.