「Nation-State」を含む例文一覧(101)

1 2 3 次へ＞
  • a neutral nation [state]
    中立国. - 研究社 新英和中辞典
  • the state of being a nation
    国である国 - 日本語WordNet
  • But a nation or a state
    しかし 国家ー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • of a state that is part of a nation, the flag
    州の旗 - EDR日英対訳辞書
  • Early dynastic nation-state
    前期王朝国家 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Late dynastic nation-state
    後期王朝国家 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a nation that is a nation-state
    国民国家という形態の国家 - EDR日英対訳辞書
  • Detective of affairs of State, concerns of the nation.
    国事探偵方。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Because the actions of a nation state
    1つの国家の行動が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the political affairs of an individual state of a nation
    国政に関する仕事 - EDR日英対訳辞書
  • The first character 國 is presumed to have been used to mean "land," the second character 囻 "nation" and the third character 国 "state."
    國はLand、囻はNation、国はStateの義であろうとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a permanent organization of the military land forces of a nation or state
    陸上の軍隊組織 - 日本語WordNet
  • of something or someone, being related to the nation or state
    国家が関係しているさま - EDR日英対訳辞書
  • Because the effects outside the nation state
    なぜなら国外で起きていることが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • With a functioning nation and state.
    国と政府が機能をし始めたような。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The whole idea of a nation state is a thing of the past.
    国家の考えは、過去のものだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • As a result of this, the Japanese nation under the ritsuryo codes was changed into the dynastic nation-state, or the early dynastic nation-state, from around the 10th century.
    これによって10世紀以降、律令国家は王朝国家(前期王朝国家）に変質を遂げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To speak about the state of the nation
    国情について語ろうと決意しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a state or nation as the subject that has property rights
    財産権を持つ主体としての国家 - EDR日英対訳辞書
  • With the rise of a european nationstate
    欧州国民国家(nation-state)が隆盛した時代に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a code of laws adopted by a state or nation
    州または国によって採用された法典 - 日本語WordNet
  • a satellite nation [state]
    (政治的・経済的に大国に従属する)衛星国. - 研究社 新英和中辞典
  • the state of a debtor nation asking for deferment of debt
    債務国が債務支払い停止を求めること - EDR日英対訳辞書
  • the body of laws established by a state or nation for its own regulation
    州や国家が取締のために制定した法典 - 日本語WordNet
  • Ever since, this nation has been in a state of civil war.
    以来 この国は長らく 内戦状態へ突入した。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a form of the national governing body, called nation-state
    国民国家という,中央集権的な国家形態 - EDR日英対訳辞書
  • a religion that a nation establishes as the state religion
    国家が信奉すべきものとして定めている宗教 - EDR日英対訳辞書
  • the state of a nation resuming a tendency to support the conservative political party
    国民の政党支持傾向が保守党に戻ること - EDR日英対訳辞書
  • Entering the 12th century, the system of the dynastic nation-state began changing..
    12世紀に入ると王朝国家のあり方に変化が生じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a condition whereby the politics of a nation are carried out by one political party; a one party state
    一国の政治を一つの政党で行なっている状態 - EDR日英対訳辞書
  • the movement to establish a nation-state for a race scattered internationally
    各国に分散している同一民族の民族国家建設運動 - EDR日英対訳辞書
  • He sought to restore imperial rule and build a new nation-state through the alliance of the royalist domains.
    正藩合一による大政奉還および新国家建設を目指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • in the face of intensifying trade friction, having reached its limit as a trade nation, the idea that the state should use its resources to foster the highly valued technological industry in order assure its economic security
    産業において,技術立国論という考え方 - EDR日英対訳辞書
  • Yomeigaku was enhanced to infuse it into the spirit of the nation-state.
    陽明学宣揚は、国民国家の精神に注入すべく為されたものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Yesterday, the state department issued yet another terror alert, this time citing the nation of zimbekistan.
    昨日 国家機関が・・・ さらなるテロ警報を 発令しました 今回は ジンベキスタン国家に 対してです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a state in which the life of its citizens severely restricted reinforced police for the purpose of maintaining the authority of the nation
    国家権力を保つため,警察力を強化して国民の生活を圧迫した国家 - EDR日英対訳辞書
  • Refer to 'state sponsorship of Shintoism' and 'fundamental character of the nation' for the relationship between the Emperor and Shinto religion from Meiji period to the period right after the war.
    明治から戦争直後までの天皇と神道との関係は「国家神道」、「国体」を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Anyway, the Emperor Tenmu, after ascending the throne, enacted the Asukakiyomihararyo (a legal code of Japanese ancient state) and tried to put the Japanese nation under the Ritsuryo codes.
    ともあれ、即位後は飛鳥浄御原令の制定を命じ律令国家の確立を目指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the surrender or delivery of an alleged or guilty criminal by one state, nation or legal authority to another for punishment or further accusation
    犯罪容疑者や,有罪判決をうけた者を処罰や追訴のために他国へ引き渡すこと - EDR日英対訳辞書
  • Your honor, are we to have an arraignment in accord with the laws of this nation or is the state to be permitted to incite an atmosphere of prejudice?
    裁判官 この審問は この国の法律に従い 不利益の申し立てをする 機会が与えられますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • However, there are the other theories, such as the argument on the governing structure of the powerful family by Toshio KURODA and his allies, which states that the center of the nation state was the Imperial Court and influential families such as kuge, families that own and reside in temples and samurai families complemented each other and formed the nation state, and the theory of the east state founded by Shinichi SATO and his allies, which says that, instead of the above, the nation state was established in fact in Togoku (the eastern part of Japan, particularly Kanto region) against Imperial Court in Saigoku (western part of Japan (especially Kyushu, but ranging as far east as Kinki)).
    しかし、あくまで国家の中心は朝廷であり、公家、寺家、そして武家の権門が相互補完しながら国家を形成していたとする黒田俊雄らの権門体制論、そうではなく西国の朝廷に対して東国に事実上の国家を樹立したとする佐藤進一らの東国国家論がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The system has been established as a prerequisite to the formation of a capitalist society as well as the establishment of the nation-state since modern times (18th century)
    近代（18世紀）以降の国民国家の成立と産業資本主義社会の形成を前提として誕生。 - 厚生労働省
  • However, it is said to be more accurate to consider that the state of the Japanese islands had not reached the initial nation stage yet, but was still a confederation of sovereign groups.
    ただし、これは初期国家と呼べる段階にはなく、王権の連合（連合王権）と見るのが適切とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the dynastic nation-state, Zuryo (the head of the provincial governors), to whom a considerable amount of the authority to control the province was transferred, and its kokuga (provincial government offices) controlled local areas.
    王朝国家では、大幅に統治権限を委譲された受領とその国衙機構による地方支配が展開した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the dynastic nation-state, the tato and fumyo class who organized people and collected tax from them were the only people the state found it necessary to control, and were thus hyakusho.
    王朝国家においては国家が把握する必要を感じたのは民を組織編制して税を請け負う田堵負名層だけとなり、それがすなわち百姓となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kan-ji temples were mainly used to hold Buddhist services to pray for nation and the emperor or for the security of the imperial family based on the idea of spiritual protection of the state.
    主に鎮護国家に理念に基づいて国家及び天皇・及び皇室の安泰を祈願するための法会などが行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Under the dynastic nation-state, as long as Zuryo paid the specified tax to Kyoto, they could take the rest of the tax as their own income.
    王朝国家体制の下では、受領は規定の租税を京進さえすれば、残余の租税を自らの収入とすることができた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Social security has been supporting the development of industrial capitalist society as well as the nation-state to replace the functions of mutual supports by kinship and territorial bonding.
    社会保障は、血縁、地縁の支え合いの機能を代替し、産業資本主義社会、国民国家の発展を支えていった。 - 厚生労働省
  • In the same year, Shinto was recognized as a service of the nation, and as it was decided that Shinto priests would be appointed by the state, shake (family of Shinto priests serving a shrine on a hereditary basis) were abolished.
    また、同年神道を国家の祭祀として社家の廃絶が決定され、神官は国家が任命するものとされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After being imported into Japan during the Asuka period, Buddhism came under state control and temples were established by the nation and influential clans.
    飛鳥時代に日本に伝来した仏教は、その後、国家の統制下に置かれ、寺院も国家や有力氏族によって建立されるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について