breed of hardy black chiefly beef cattle native to Scotland
スコットランド原産の丈夫で黒い主に肉用の畜牛 - 日本語WordNet
a long haired breed of goat that is native to Kashmir and is found in India or Tibet
インドのカシミヤ及びチベット原産の毛の長いやぎ - EDR日英対訳辞書
Kashuan (Nagoya City, Aichi Prefecture): Famous for wagashi using eggs of Nagoya Cochin (egg of a famous Japanese nativebreed chicken).
菓宗庵(愛知県名古屋市) 名古屋コーチン卵を使った和菓子 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was known for newly producing Nagoya cochin (Japanese nativebreed chicken) together with his younger brother Masahide KAIFU.
弟海部正秀とともに名古屋コーチンを作出したことで知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
These horned sheep with black faces and legs are black-faced Manech, a breednative to the Basque Country. これらの顔と足が黒く,角のある羊は,バスク地方原産の種(しゅ),マネッシュ・テット・ノワール種です。 - 浜島書店 Catch a Wave
After Tomokiyo OKAYAMA in Take-gun, Ise Province, made a success in pure-line separation of the breed which was good for sake brewing from Yamato (a kind of rice) which was a native variety in 1860, other people were also successful in the selection and pure-line separation as follows and established good rice cultivars for sake brewing.
1860年にすでに伊勢国多気郡の岡山友清が在来品種である大和(イネ)から酒米醸造適性のある品種を純系分離したのに範をとって、それぞれ下記ように選抜・純系分離し、酒造好適米として品種確立していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス