「Native Plant」を含む例文一覧(33)

  • a plant native to Japan, called 'akamomitake'
    アカモミタケというキノコ - EDR日英対訳辞書
  • a plant native to America
    アメリカ原産の植物. - 研究社 新英和中辞典
  • a plant native to the arctic region, called arctic plant
    寒帯に生育する植物 - EDR日英対訳辞書
  • a plant native to Japan, called 'akamemochi'
    赤芽黐という樹木 - EDR日英対訳辞書
  • a plant native to Japan, called 'akamegashiwa'
    赤芽柏という樹木 - EDR日英対訳辞書
  • a Japanese native perennial plant, called 'yamato-gusa'
    大和草という植物 - EDR日英対訳辞書
  • a fernlike plant native to South Africa
    南アフリカ原産のシダのような植物 - 日本語WordNet
  • the native habitat or home of an animal or plant
    動物や植物がもともと住んでいる所 - 日本語WordNet
  • a plant that is native to a certain limited area
    特定の限られた地域原産である植物 - 日本語WordNet
  • aromatic European plant native to Mediterranean and Turkey
    地中海およびトルコ原産のヨーロッパの芳香性植物 - 日本語WordNet
  • native American plant sometimes confused with the European hop
    時々ヨーロッパのホップと混同される天然のアメリカの植物 - 日本語WordNet
  • "General domestic plant variety and wild plant variety" is a native plant variety having particular characteristics and worthiness for use in several native areas in the country or in the forest.
    「地域一般植物品種と野生品種」はある植物特性と用途を持った野性の植物品種で、国内の多くの地域又は森林に生息するものである。 - 特許庁
  • native tropical American plant now cultivated in the United States yielding short-staple cotton
    熱帯アメリカ原産の植物で、現在は米国で栽培され、短繊維綿を産する - 日本語WordNet
  • deep-rooted coarse-textured plant native to the Mediterranean region having blue flowers and pinnately compound leaves
    青い花と羽状の複葉を持つ地中海地方原産の根深いきめの粗い植物 - 日本語WordNet
  • any succulent plant of the family Cactaceae native chiefly to arid regions of the New World and usually having spines
    主に新世界乾燥地帯原産のサボテン科のとげのある多肉質の植物の総称 - 日本語WordNet
  • COSMETIC AND/OR DERMOPHARMACEUTICAL PREPARATION CONTAINING NATIVE PROTEIN FROM PLANT ARGANIA SPINOSA
    植物アルガニア・スピノーザ由来の天然タンパク質を含有する化粧品および／または皮膚薬調製物 - 特許庁
  • any plant of the genus Lithops native to Africa having solitary yellow or white flowers and thick leaves that resemble stones
    黄色または白の単性花と石に似た厚い葉を持つ、アフリカ原産のリトープス属の植物の総称 - 日本語WordNet
  • variety of pea plant native to the Mediterranean region and North Africa and widely grown especially for forage
    地中海地域および北アフリカ原産で、特にまぐさ用に広く栽培される多様なマメ科植物 - 日本語WordNet
  • Further, the soil-activating water-holding agent is provided by blending any one among plant green juice, a Chinese nutritious agent, lactobacillus, native microorganisms, a plant enzyme, natural calcium, unpolished rice vinegar and a clay mineral.
    更に、植物緑汁、漢方栄養剤、乳酸菌、土着微生物、植物酵素、天然カルシウム、玄米酢、粘土鉱物の内何れか一つを配合する。 - 特許庁
  • a type of plant that is native to southern africa and has white, pink, purple, or red flowers and 3- to 5-lobed leaves.
    白色、桃色、紫色または赤色の花と3ないし5小葉からなる葉をつける南アフリカ原産の植物。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • The carnivorous waterwheel plant (Aldrovanda vesiculosa) is native to Ogura-ike Pond which was designated as a natural monument for being 'Ogura-ike Pond, the locality of Aldrovanda vesiculosa' in 1921.
    池には食虫植物であるムジナモが自生し、1921年（大正10年）に「巨椋池むじなも産地」として天然記念物に指定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • any plant of the genus Xeranthemum native to southern Europe having chaffy or silvery flower heads with purplish tubular flowers
    紫がかった管状花があるもみ殻で覆われたあるいは銀の頭状花がある南ヨーロッパ原産のキセランセマム属の植物いずれか - 日本語WordNet
  • widely cultivated ornamental plant native to southern Europe but naturalized elsewhere having fragrant yellow or white clustered flowers
    ヨーロッパ南部原産だが、ほかの場所で帰化している、広く栽培される観賞植物で、香りのよい黄色または白の群生の花を持つ - 日本語WordNet
  • alpine perennial plant native to Europe having leaves covered with whitish down and small flower heads held in stars of glistening whitish bracts
    ヨーロッパ原産の高山性の多年生植物で、白っぽい綿毛に覆われた葉を持ち、小さな頭花はきらきら光る星形の白っぽい苞の中にある - 日本語WordNet
  • The Mushanokoji Senke school especially favors kichijo-so (a plant native to Japan, a member of the lily family; scientific name, Reineckea carnea), and the 'tsubo-tsubo' (a pattern of pots) in which pot-shaped earthenware patterns are scattered, are used by the three Senke families in common.
    武者小路千家では、吉祥草を特別に好みとし、壺型の土器を散らした「つぼつぼ」は三千家共通に用いられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Shungiku (the scientific name: Chrysanthemum coronarium, Syn, Leucanthemum coronarium, or Glebionis coronaria, the English name: Crown daisy) is a plant native to the Mediterranean coast, and is classified in the genus Chrysanthemum of the family Asteraceae.
    シュンギク（春菊、学名：Chrysanthemumcoronarium.Syn,LeucanthemumcoronariumまたはGlebioniscoronaria,英名Crowndaisy）はキク科キク属（またはシュンギク属）に分類される原産地が地中海沿岸の植物である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • an evergreen plant native to Europe, that has {poisonous roots} and white or {pinkish-green} flowers that bloom in late fall or winter, called Christmas rose
    クリスマスローズという,ヨーロッパ原産で,常緑,毒性のある根を持ち,晩秋や冬に白あるいは桃色がかった緑色の花を咲かせる植物 - EDR日英対訳辞書
  • Indian gooseberry refers to a plant native to India with a scientific name of Emblica officinale or Phyllanthus emblica.
    アムラとは、エンビリカ・オフィシナル（Ｅｍｂｌｉｃａ ｏｆｆｉｃｉｎａｌｅ）、または、フィランサス・エンブリカ（Ｐｈｙｌｌａｎｔｈｕｓ ｅｍｂｌｉｃａ）という学名をもつ植物のことであり、原産地がインドであると考えられている。 - 特許庁
  • To provide a seasoned kiritanpo by sealing Hinai native chicken meat and tonburi (seeds of a plant, Kochia scoparia Schrad) called as caviar from a field in the kiritanpo, while holding their shapes and eat feelings to solicit the delicacy of local foodstuffs.
    地元の食材の美味しさを訴求する為に、比内地鶏の肉と畑のキャビヤであるトンブリの形状と食感を保持したまま、串付きりたんぽに封入する。 - 特許庁
  • By performing the genetic engineering operation of plants modified to have altered expression of key important enzymes in the nitrogen assimilation/utilization pathways, the object is accomplished by the plant for ectopic overexpression of native or modified nitrogen assimilatory enzymes.
    窒素同化／利用経路で鍵となる重要な酵素の発現を改変すべく修飾される植物の遺伝子工学的操作を行い、天然のまたは修飾された窒素同化酵素の異所性過剰発現のための植物により達成される。 - 特許庁
  • However, in the Republic of Korea there are still activities that advocate the theory that 'Osakura equals Someiyoshino' and therefore plant Someiyoshino in places where Osakura naturally grow, and in fact the extinction of Osakura--a species native to Korea--is feared.
    しかし、大韓民国ではいまだに「王桜＝ソメイヨシノ」説を唱え（韓国起源説参照）、王桜の自生地にソメイヨシノを植林する活動が積極的に進められており、逆に韓国の在来種であるはずの王桜の絶滅が心配されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide seeding and planting works for a hard steep slope forming a stable vegetation base by preventing the separation and slip-off of a sprayed base material and improving compatibility between the sprayed base material and the natural ground, and attaining the early restoration of a natural landscape by avoiding the pressure of a herbaceous kind and the penetration delay of a native arboreal kind and advancing smooth plant succession.
    吹付基材の剥離・滑落を防止し、吹付基材と地山の馴染みを良くし、安定した植生基盤を形成すること、草本種の被圧や在来木本種の進入遅延を回避して、スムーズな植物遷移を進めることにより、自然景観を早期に復元できるようにした硬質急斜面用緑化工を提供すること - 特許庁
  • The extract of the leaves and stems of yacon (a plant native to Peru belonging to Asteraceae, botanical name: Polymnioa sonchifolia) has excellent testosterone-5α-reductase inhibition, and the skin external preparation and the internal preparation which contain the extract is a treating agent for male pattern alopecia and a treating agent for acne and can prevent or improve prostatic hypertrophy and the like.
    ヤーコン（ペルー原産のキク科植物、学名Ｐｏｌｙｍｎｉｏａ ｓｏｎｃｈｉｆｏｌｉａ）の葉や茎の抽出物は、優れたテストステロン−５α−レダクターゼ阻害作用を有しており、該抽出物を含有する皮膚外用剤および内用剤は、男性型脱毛症治療剤、アクネ治療剤、前立腺肥大症等を予防または改善することができる。 - 特許庁

例文データの著作権について